泰语圣经 Bible Mien Thai ฉบับอักษรไทย
老挝圣经 Bible Mien Lao ฉบับอักษรลาว
开门见山|瑶族——八牌瑶 Open the Door, See the Mountains | Yao People – Bapai Yao
打开门,看山 布努盘瑶 Open the Door, See the Mountains Bunu Pan Yao
开门见山——姚桂柳 Open the Door, See the Mountains - Yao Guiliu
John 3:16 Tin-Hungh ndongc naaic hnamv lungh ndiev mienh cingx zorqv ninh nyei ndoqc Dorn ceix bun ninh mbuo. Haaix dauh sienx kaux Tin-Hungh nyei Dorn maiv zuqc mietc mv baac duqv yietc liuz nyei maengc.
Mark 1:1-4 1 zienb Eei txn ye-su ki-tu Eei Kuq tod leid Eei kiaj kxn. 2 Hāvq hiuq Dāvg e-sai-yā Eei sru kxvq, māvg kāj māb, yia xij paiq yia Eei pxvd puad mionb iam meib uaq Dāvg. ninb xij Kxi moib Eei Jauq. 3 iam teib puv Wav maib mienb eei qiaj heug Jenq kxvq, Kxi zyruq Eei Jauq. pun ninb Eei Jauq pcv zā?b Eei mivb. 4 ziuj naiq Jruj wāg, yo-han iam teib puv Wav Zwrtq tāib, zunb kxiq Hruq Eei leid Rauj, sr weig miend Zwrtq zwid nipg Eei.
面语:老挝语《主祷文》 Mien: Lao The Lord's Prayer
Mien:泰语《主祷文》 Mien: Thai The Lord's Prayer
姚:广东绿苑董平达 Yao: Guangdong Luyuan Dong Ping Da
姚:广东龙南鹿源 Yao: Guangdong Luyuan Longnan
姚:广东鹿源玉溪 Yao: Guangdong Luyuan Yuxi
姚:南丁 Yao: Nanding
瑶族:布努、大化县、雅隆 Yao: Bunu Dahuaxian Yalong
尤米恩 Iu Mien
瑶族:白库·赫奇切林 Yao: Baiku Hechicheling
山瑶:田东林逢 Yao: San Tiandong Linfeng
盘瑶:资源河口 Yao: Panyao Ziyuan Hekou
苗:柳州融水安泰 Miao: Luizhou Longshui Antai
蛮瑶:大化县江南 Yao: Man Dahuaxian Jiangnan
大化江南 Yao: Hei Dahuaxian Jiangnan
山子瑤:金秀羅香 Yao: Sanzi Jinxiuluoxiang