The Gospel of Jesus Christ

马太福音 Matthew

马可福音 Mark

路加福音 Luke

约翰福音 John

ASIA

Afghanistan

Afshari, Azerbaijani: South Əfşar türkcəsi, افشار تورکجه‌سی‎, Әфшар түркҹәси; Turkish: Afşar dili or Afşarca Aimaq ایماق‎ Amulah, Pashayi: Southeast, Kushk-e Kuhnah Arabic: Afghanistan, Tajik Ashkuni, Kunar Azerbaijani: South Azerbaijani: South Baluchi: Afghanistan بلوچی Baluchi: Iran Baluchi, Pakistan Bhil: Sindhi Brahui براہوئی Dari 1 Dari 2 Dari 3 دری Dari 5 Darwazi, Badakhshani Ghorani Gojari, Gojeri, Gujara, Gujari गुर्जरी, گُوجَری Grangali, Nuristani Hazaragi هزارگی Ishkashimiškošmī zəvuk/rənīzəvuk, Ryni Jagalati Jakati Kamviri کامويري Kamviri: Kamdeshi Karakalpak Karakalpak Kati Kazakh Kermancî, Behdini Kermancî, Behdini Kirghiz Kordari Kurdi: Kermanshahi Kushani Malakhel, Lakki Marwat Munji, Badakhshan Naroji Narwizi Nishei, Waygali Nuristani, Kati Ormori: Nooristan Parachi Parachi: Shotuli Paruni, Prasuni Pashai: Kohistani-Shahi Pashayi, Northeast: Kordari مردم پشه‌ای Pashayi, Northwest: Wadahu Pashtu: Baluchi Pashtu: Kabuli پښتو‎ Qatari, Kati قطر Ramgali Romani: Balkan, Zargari Sanglechi زبک Sauji Shamushti Share, Pashayi: Southeast Shughni Tangshiui فارسی Tatar татарлар Tatar Tatar: Afghanistan, Crimea Tirahi تيراهي Turkmen Urdu Uyghur ﺋۇيغۇر Uzbek: South Wadakhu Wakhi وخی خیک Warduji Waygali Nuristan Yarkandi ئۇيغۇرچە Yiddish Yiddish

Armenia

Armenian: East հայերեն Armenian: East 2 Armenian: East 3 Armenian: West Armenian: West 1 Armenian: West 2 Armenian: West 3 Armenian: West 4 Armenian: West 5

Azerbaijan

Azerbaijani 1 Azerbaijani 2 Azerbaijani 3 Azerbaijani 4 Azerbaijani 5 Azerbaijani: North, Azeri Azərbaycan Azerbaijani: South, Afshari Azerbaijani Azeri: Persian script Ossetic Хуссар Ирыстон Ossetic, Ossetian Ossetic Ossetian Ossetic: Digor Talysh, Talışi, Толыши / تالشه زَوُن">Talysh Udi 1 Udi 2

Bangladesh

Agharia: Orissa Arakan, Rakhine ရခိုင်လူမျိုး Bangla 1, Bengali বাংলা Bangla 2 Bangla 3 Bangla 4 Bangla 5 Bengali, Bangla Bengali, Bangla Bengali, Bangla Bengali, Bangla Bengali, Bangla Bangla 6 Bangla 7 Bangla 8 Bangla: Mussolmani Bawm 1, Banjogi Bawm 2 Bawm 3 Bawm 4 Bishnupria Burmese မြန်မာစာ Chak Chakma 1 Chakma 2 Chin: Asho Chin: Falam, Bualkhaw Chin: Falam Chin: Falam Chin: Haka 1, Hakha Chin: Haka 2 Chin: Khumi Chin: Khumi Chin: Paite Chittagonian 1 Chittagonian 2 Darlong 1 Darlong 2 Deori Ho Ho Khadia Koch Konkani 1, Gohsave Konkani 2 Limbu Limbu Limbu Limbu: Devangari Mahali Marma Megam Mro 1, Murung, Chin: Khimi Mro 2 Painka Pangkhu Rajbangsi Rajbangsi Riang 1 Riang 2 Shabadia Sylheti 1 Sylheti 2 Sylheti 3 Sylheti 4 Sylheti Thonchunga Tripura Turi Uchoi Urdu

Bhutan

Adi Adi Dzongkha 1 Dzongkha 2 Dzongkha 3 Karmokar Khengkhakar Kurtokha Lepcha Magar: East Nepali Tamang: East Tamang: East Tamang: East Toto Tsangla, Sharchogpa, Memba

Cambodia

Bru 1 Bru 2 Bru 3 Bru 4 Bru: East Bunong, Bum, Mnong Bunong 1 Bunong 2 Bunong 3 Cham: West 1 Cham: West 2 Jorai 1, Jarai Jorai 2 Jorai 3 Jarai Jarai Khmer: Central 1 Khmer: Central 2 Khmer: Central 3 Khmer: Central 4 Khmer: Central 5 Khmer: Central 6 Khmer: Central 7 Khmer Khamu, Khmu Khamu, Khmu Kuy, Souei Kui Laveh 1 Laveh 2 Por Raday Stieng Tampuan

China

Beijing

Mandarin 1 官话 Mandarin 2 Mandarin 3 Mandarin 4 Mandarin 5 Mandarin 6 Mandarin 7 Mandarin 8 Mandarin 9 Chinese: Classical Chinese: Classical Chinese: Simplified Chinese: Simplified Chinese: Simplified Chinese: Traditional Chinese: Traditional Chinese: Traditional Tianjin 天堂的话 Words of Heaven

Fujian 福建

Fuzhou Hakka 1 客家话 Hakka 2 Hakka 3 Hakka 4 Hakka 5 Hakka Hakka Hinghwa, Putian 莆仙话 Hockchia, Fuqing 福清話 Hokkien Min Dong, Foochow 福州话,閩東語 Min Nan: Amoy 1, Hokkien, Hainan 福建 Min Nan: Amoy 2 Min Nan: Teochew 1 潮州话,潮汕话 Min Nan: Teochew 2

Gansu 甘肃

Dongxiang 东乡,東鄉 Yugu

Guangdong 广东

Cantonese 1 汉,广东话 Cantonese 2 Cantonese 3 Cantonese 4 Cantonese 5 Cantonese 6 Gan Hakka 1, Kejia Hakka 2

Guangxi 广西壮 族

Iu Mien 1, Yao, Yiuh Mienh, Jinxiu Iu Mien 2 Iu Mien 3 Iu Mien 4 Iu Mien Iu Mien Iu Mien Laka Maonan, Huanjiang 毛南 Miao, Hmong, Hmu, Qo Xiong, A-Hmao 苗 Tuyao 与敏 Zhuang 壮 Zhuang: Yongbei 1 Zhuang: Yongbei 2 Zhuang: Yongbei 3 Zhuang: Yongbei 4 Zhuang: South

Guizhou 贵州

Buyi 1, Bouyei 布依语 Buyi 2 布依语 Cai 苗语滇东北:大花苗 Dong 侗 (南) Ge Gelao 仡佬 Lanten 金们 Lingao 临高语, Elque Lingao Miao, Hmong: Daw 1 Miao, Hmong: Daw 2 Miao, Hmong: Daw 3 Miao, Hmong: Daw 4 Hmong: Daw Hmong: Njua Hmong: Njua Miao, Hmong: Njua 1 Miao, Hmong: Njua 2 Miao, Hmong: Njua 3 Miao, Hmong: Njua 4 Mulao 仫老 Shui

Hainan 海南

Dai 1 Dai 2 Hainanese 汉,海南 Li 黎 Lingao, Elque

Hebei 河北

Tujia

Heilongjiang 黑龙江

Elunchun, Oroqen 鄂伦春 Korean: North 朝鲜,고려말 Manchu 满语

Hunan 湖南

Dong 侗 (南)

Liaoning 辽宁

Manchu 满语

Nei Mongol 内蒙古

Inner Mongolian 1 内蒙古 Inner Mongolian 2 Mongolian 1 内蒙古 Mongolian 2

Qinghai 青海

Amdo 1 安多 Amdo 2 Khampa, Khams 藏 Khampa Tu 土族语

Sichuan 四川

Jiarong 嘉绒语 Qiang 羌 Yi: Sichuan

Shanghai 上海

Wu

Taiwan 台湾

Amis 1, Tao Amis 2 Bunun Drukai Rukai Min Nan, Taiwanese 1 福建 Min Nan, Taiwanese 2 Paiwan Pyuma Saiset Taroko Tayal Tsou Tsou Yami Yami, Tao Yami

Xinjiang 新疆

Altai 1 алтай тил Altai 2 Altai 3 Altai: South Daur 达斡尔语,達斡爾 Kalmyk 1 хальмг келн Kalmyk 2 Kalmyk 3 Kazakh 1 哈萨克 Қазақ Kazakh 2 Kirghiz 1 吉尔吉斯语 Kirghiz 2 Kirghiz 3 Mandarin, Hui Mongolian 1 Mongolian 2 Mongolian Mongolian Tajik 1 色勒库尔语 Tajik 2 Tajik 3 Tajik 4 Uyghur 1 ﺋۇيغۇر Uyghur 2 Uyghur 3 Uyghur 4 Uyghur Uyghur: Cyrillic Uyghur: Central Asia 1 Uyghur: Central Asia 2 Uyghur: Central Asia 3 Xibe 锡伯语,锡箔 Yarkandi ئۇيغۇرچە

Xizang 西藏

Gahri Groma Khampa, Khams 藏 Kyerung Lhomi 1 洛米藏语 Lhomi 2 Tibetan 1, Zang ད་ཡིག 藏,拉萨 Tibetan 2 Tibetan 3 Tibetan 4 Tibetan 5 Tibetan 6 Tibetan 7 Tibetan: Kham Tibetan: Lhasa Tibetan: West

Yunnan 云南

Ake Akeu 1, Akhui Akeu 2 Akeu 3 Akha 1 阿卡语,雅尼语 Akha 2 Akha 3 Akha 4 Akha 5 Akha 6 Awu 彝 Axi 阿细 Azha Azhe 彝 Bai 白语 Bana' Baiyi 彝, Elo Baiyi Bio 哈尼 Bisu 1 毕苏语 Bisu 2 Bisu 3 Blang 仆 Buguo, Lu, Tai Lue 补过 Cai, A-Hmao 苗话 Chaman Dai 1 Dai 2 Deang, Palaung Drung, Dulong 壮 Elo Hani 哈尼 Jingpho, Kachin 1 Kachin, Jingpho Kachin, Jingpho Jingpho 2 Jingpho 3 Jingpho 4 Jingpho 5 Jino 基诺 Kaduo 卡多语 Karen: Pwo: North 1 Karen: Pwo: North 2Karen: Pwo: North 3 Karen: Pwo: West Katu Kham Khampa, Khams 藏 Khamti Khamu Kopu Kong Ge 空格 Lacid, Lashi 1 Lashi Lacid 2 Lacid 3 Lahu 拉祜 Lahu 1 Lahu 2 Lahu Lahu 3 Lahu: Shi 1 拉祜西语 Lahu: Shi 2 Laka Lawa 1 Lawa 2 Lawa 3 Lawa: West Lhaovo 1, Maru Lhaovo 2 Maru, Lhao Vo, Wa Lhaovo Lisu 1 Lisu 2 Lisu 3 傈僳 Lisu: East, Lipo Lipo 傈颇 Lushai, Mizo Mandarin, Yunnanese 官话 Manmit 曼米 Nasu 葛色 Naxi, Mosuo 纳西 Ngochang, Achang 1 阿昌 Ngochang 2 Ngochang 3 Ngochang 4 Nisu Nong 怒 Nung 1 Nung 2 Paijiao Pumi 普米语 Rawang 1 Rawang 2 Shan 1 掸语 Shan 2 Shan 3 Sharanahua Tai Ya 傣雅语,雅 Tibetan, Zang ད་ཡིག 藏,拉萨 Wa 1 Wa 2 Wa 3 Zaiwa 1, Atsi Zaiwa 2 Zaiwa 3 Zaiwa 4 Zhili

Georgia

Georgian 1 Georgian 2 Georgian Georgian Georgian Mingrelian Ossetian

India

Andaman

Chowra Hindi: Andaman Creole Nicobar 1, Car Nicobar 2Teressa

Andhra Pradesh

Gadaba Konda Dora 1, Porja Konda-Dora 2 Konda-Dora 3 Konda-Dora 4 Kupiya 1 Kupiya 2 Kupia Kupia Marathi 1 Marathi 2 Marathi 3 Marathi 4 Telugu 1 Telugu 2 Telugu 3 Telugu 4 Telugu 5 Telugu 6 Telugu Telugu Wadar, Vadari Yerukula

Arunachal Pradesh

Adi 1 Adi 2 Aka Koro Apatani 1 Apatani 2 Bugun Bugun Chug Deori Digaro, Mishmi 1 Digaro, Mishmi 2 Galo Galo Hruso, Aka Lish Idu-Mishmi Miji, Sajalong Miju Mising Monpa: Kalaktang Monpa: Tawang Nisi, Nissi, Nyishi Nyishi Nyishi Sartang Sherdukpen Sulung, Puroik Tagin Tshangla, Monpa Tutsa Naga: Tutsa

Assam

Aiton Anal 1, Monmoyonmonsang Anal 2 Assamese 1 Assamese 2 Assamese 3 Assamese Bishnupria Bodo 1, Boro Bodo 2 Dimasa 1, Kachari Dimasa 2 Hmar 1 Hmar 2 Hmar 3 Hrangkhol 1 Hrangkhol 2 Kachari Karbi 1, Mikir Karbi 2 Karbi: Amri Khamyang Kurmukar Mishing 1, Mising, Miri Mishing 2 Phake Poliya, Kamta, Rangpuri Rabha Sakachep 1 Sakachep 2 Singpho Tiwa, Lalung

Bihar

Angika Magahi 1, Bihari Magahi 2 Maithili 1, Thetiya Maithili 2 Maithili 3 Maithili 4 Maithili Santali 1 Santali 2 Shabadia Suryapuri

Chhattisgarh

Bhatri, Bhatra, Bhatt Chhattisgarhi 1 Chhattisgarhi 2 Chhattisgarhi 3 Chhattisgarhi 4 Duruwa Gaita Koitor 1, Muria, Gondi Gaita Koitor 2 Khirwar Kodaku 1 Kodaku 2, Koraku Kodaku 3 Mirgan, Panikah Muria, Gondi Sabaria Surgujia 1 Surgujia 2

Delhi

English 1 English 2

Gujarat

Ahirani Bhil: Sindhi Chodhari, Chaurahi Dubli Kukna, Dangi, Dhanki, Kokoni Dhodia Dungra Gamit Gujarati 1 Gujarati 2 Gujarati 3 Gujarati 4 Gujarati Gujarati Gujarati Kachchi, Kutchi Kohli Koli, Bajania Koli: Wadiyara Mawchi 1, Mauchi Mawchi 2 Parkari Parsi

Haryana

Bazigar Haryanvi Mahanto

Himachal Pradesh

Baghlayani Barar Bhatiali Bilaspuri Chambeali Churahi Gaddi Handuri Jangshung Kanashi Kangri Kinnauri, Kanauri Kinnauri: Bhoti Kinnauri: Pahari Kotkhai Kului, Seraji: Inner, Mandi, Outer Lahuli: Harijan, Chinali Lahuli: Lohar Lahuli: Pattani, Chamba Lahuli: Tinan Mahasu, Bushari, Jubbali, Chohara, Kotgarhi, Rohru, Simla Mandiali, Pahari: Mandalgarhi Pangwali Sirmauri, Sirmouri Spitti: Bhoti Stod: Bhoti Sumcho Sunam Tukpa

Jammu Kashmir

Bhadarwahi Dogri Kashmiri 1 Kashmiri 2, Kishtawari, Pogli Ladakhi 1 Ladakhi 2 Purig Shina: Drasi Tibetan, Bhotia Zangskari

Jharkhand

Birhor Birjia Khadia, Kharia Korwa 1 Korwa 2 Kumar Bagh, Sardar Kurukh 1, Kurux, Kolha, Kora, Orau, Urao Kurukh 2 Kurukh 3 Kurukh 4 Mahali Mal Paharia Malto Mundari 1, Bhumij Mundari 2 Mundari 3 Panchpargania Sadri 1, Sadhari, Sadani, Chotanagpuri, Gawari Sadri 2 Sadri 3 Turi

Karnataka

Adiyar Chenchu, Chensulu Coorgi Kannada 1, Dhomba Setti, Pattegar Kannada 2 Kannada 3 Kannada 4 Kannada 5 Kannada Koraru, Koroga Kudiya Ravula Scllile Kayather Sikalgar Soligar Tulu

Kerala

Allar Aranada Chetty Kadar Kanikkaran, Arikka Kupia 1 Kupia 2 Kurichia Malayalam 1 Malayalam 2 Malayalam 3 Malayalam 4 Malayalam 5 Malayalam Mannan 1 Mannan 2 Maviler Mudhuvan 1, Mudhuvean, Mudugan, Muthuvan Mudhuvan 2 Muduga Myacherver Paliyan Paniyar, Pania Uraly

Madhya Pradesh

Agariya, Agharia Bagheli 1, Baghelkhandi, Ganggai, Ozha: Monghia Bagheli 2 Balai Bareli: Rathwi Bhilali Bhili, Bhilori Bhunjia Gondi 1 Gondi 2 Gondi: Adilabad Gondi: Adilabad Gondi: Aheri Gowli Halbi 1 Halbi 2 Gohllaru Karmokar Korku Lambadi 1, Banjara, Bhunjari Lambadi 2 Lambadi 3 Malvi 1, Katia Malvi 2 Malvi 3 Nimadi Pali Pao Pardhan Powari Sanskrit Sanskrit Vikanera

Maharashtra

Ahirani Andh Bareli: Powri Deccani Kaikadi Kathodi Khandesi Kolami: Metla Kolami: Northwest 1 Kolami: Northwest 2 Kolami: Northwest 3 Konkani, Kunabi, Koli Konkani: Goa 1 Konkani: Goa 2 Kokoni: Dhulia Madia, Maria Maria: India Marathi, Alkari, Mangada, Mangela Nahali Paradhi, Haran Shikari Tawli Varhadi-Nagpuri Varli Vasavi

Manipur

Aimol 1 Aimol 2 Chin: Falam Chin: Paite Chiru 1 Chiru 2 Gangte 1 Gangte 2 Khamti Komrem 1, Kom Komrem 2 Malto: Paharia, Malo Manipuri 1, Meitei, Bishnupria, Mahato Manipuri 2 Simte 1 Simte 2 Simte 3 Thadou Kuki 1 Thadou Kuki 2 Thadou Kuki 3 Thadou Kuki 4 Vaiphei 2 Vaiphei 3

Meghalaya

A'tong Garo 1 Garo 2 Garo 3 Hajong Khasi 1 Khasi 2 Khasi 3 Khasi 4 Khasi Koch Lyngngam

Mizoram

Biate 1, Biete Biate 2 Biate 3 Chin: Haka, Hakha Mara, Lakher Mizo 1, Lushai Mizo 2 Mizo 3 Mizo 4 Mizo, Lushai Ralte

Nagaland

Naga: Ao 1 Naga: Ao 2 Naga: Ao 3 Naga: Angami 1 Naga: Angami 2 Naga: Chang 1 Naga: Chang 2 Naga: Chokri 1, Chakhesang Naga: Chokri 2 Naga: Chothe 1 Naga: Chothe 2 Naga: Inpui 1 Naga: Inpui 2 Naga: Khezha Naga: Khianngan 1, Khiamniungan Naga: Khianngan 2 Naga: Konyak 1 Naga: Konyak 2 Naga: Lamkang 1 Naga: Lamkang 2 Naga: Lamkang 3 Naga: Liangmai 1 Naga: Liangmai 2 Naga: Lotha 1 Naga: Lotha 2 Naga: Lotha 3 Naga: Mao Naga: Maram 1 Naga: Maram 2 Naga: Maring 1 Naga: Maring 2 Naga: Maring Uipo, Khoibu Naga: Mekury Naga: Monsang 1, Monshang Naga: Monsang 2 Naga: Moyon 1 Naga: Moyon 2 Naga: Mzieme Naga: Nocte 1, Jaipuri Naga: Nocte 2 Naga: Phom 1 Naga: Phom 2 Naga: Pochury 1 Naga: Pochuri 2 Naga: Poumei 1 Naga: Poumei 2 Naga: Rengma: North 1 Naga: Rengma: North 2 Naga: Rengma: South 1 Naga: Rengma: South 2 Naga: Rengma: North Naga: Rongmei 1 Naga: Rongmei 2 Naga: Sangtam 1 Naga: Sangtam 2 Naga: Sumi 1, Sema, Dhyang Naga: Sumi 2 Naga: Sumi 3 Naga: Sumi 4 Naga: Sumi Naga: Tan Kung Naga: Thangal 1 Naga: Thangal 2 Naga: Tangkhul 1, Thangal, Khoirao Naga: Tangkhul 2 Naga: Tarao 1 Naga: Tarao 2 Naga: Tasey 1, Tangsa, Tangshang, Ollo Naga: Tasey 2 Naga: Tangsa, Tase Naga: Tasey 3 Naga: Wancho 1 Naga: Wancho 2 Naga: Yimchungru 1 Naga: Yimchungru 2 Naga: Zeme 1 Naga: Zeme 2 Nagamese

Orissa

Bonda Desia Didayi Gadaba, Ollar, Pottangi Ho 1, Kurmali Ho 2 Juang 1 Juang 2 Juray Koya, Koi 1 Koya 2 Koya 3 Kui, Khond Kuvi Lodha Oriya 1 Oriya 2 Oriya 2 Oriya 4 Oriya 5 Oriya, Odia Oriya, Odia Oriya: Parangi Porja Pengo Sambalpuri Sora 1, Saura, Sabar Sora 2 Sora 3 Saurashtra, Sourashtra Toda

Punjab

Bagri 1, Bagari Bagri 2 Punjabi: East 1 Punjabi: East 2 Punjabi: East 3 Punjabi: East 4 Punjabi: East 5 Panjabi Panjabi

Rajasthan

Bhil: Sansi Dhatki, Thari Dhundhari, Jaipuri Garasia Garasia: Adiwasi Godwadi Harauti, Hadothi Marwari Mewadi Mewari Mewati Shekkawati Urdu Wagadi, Wagiri, Rewadi

Sikkim

Groma Khaling Lepcha Limbu Sikkimese

Tamil Nadu

Badaga 1 Badaga 2 Irula, Erukula Kodava Kota Kurumba: Moopan Kurumba: Mullu Kurumba: Naikan Kurumba: Vatta Vaagri Booli Tamil 1, Pattapu Tamil 2 Tamil 3 Tamil 4 Tamil Tamil

Tripura

Darlong 1 Darlong 2 Kok Borok 1, Tripura Kok Borok 2 Kok Borok 3 Kok Borok 4 Kuki: Rokhum Mro, Murung Ranglong 1 Ranglong 2 Ranglong 3 Riang 1 Riang 2 Tripura Uchoi

Uttar Pradesh

Awadhi 1, Badi Awadhi 2 Awadhi 3 Awadhi 4 Bharia Bawria 1, Bauria Bawria 2 Bhojpuri 1 Bhojpuri 2 Bhojpuri 3 Bhojpuri 4, Purbi, Tharu Braj Bhasha Bundeli 1, Bundelkhandi Bundeli 2 Doteli Dun: West Hindi 1, Hindustani, Vajjiga Hindi 2 Hindi 3 Hindi 4 Hindi 5 Hindi 6 Hindi 7 Hindi Hindi Roman Script Kanauji Kanjari

Uttaranchal

Kumauni Soriyali

Uttarkhand

Buksa Garhwali 1 Garhwali 2 Jad Jaunsari Rung

West Bengal

Bangla Nepali Rajbangsi 1 Rajbansi 2 Sadri: Oraon Toto Turkestani

Iran

Alviri الویری Arabic: Gulf: Khaliji هرمزگان Arabic: Gulf: Khaliji Arabic: Mesopotamian: Khuzestan الأخبار السارة Azerbaijani: South, Turki: Kharghani ترکی:خارقانی Bakhtiari بختیاری Bakhtiari Baluchi: South, Makrani مَکرانی Baluchi: West بلوچی غربی Baluchi: East Dari Dezfuli دزفولی Domari دومَری Eshtehardi اِشتهاردی Farsi 1 فارسی Farsi 2 Farsi 3 Farsi 4 Farsi Farsi Farsi Fars: SouthWest تاجیکی Gilaki 1 گیلَکی Gilaki 2 Gilaki 3 Gozarkhani گُذَرخانی Gurani, Hawrami Iranian: Turkmen Kajali کَجالی Khoini خوئینی Khunsari خوانساری Koresh-e Rostam Kurdi: Kermanshahi کُردی:کرمانشاهی Kurdi: Kurmanji 1, Khorrassani کُردی:خُراسانی Kurdi: Kurmanji 2 Kurdi: Kurmanji 3 Kurdi: Kurmanji 4 Kurdish: Kurmanji 5 Kurdish: Kurmanji 6 Kurdish: Kurmanji 7 Kurdish: Kurmanji 8 Kurmanji, Kurdi Kurdi: Laki کُردی لَکی Kurdi: Sorani کُردی:جافی Sorani: Kurdi Sorani Lari لاری Lori لُری Lori: Mamasani لُری مَمسنی Maraghei مراغی Mazandarani مازندرانی Nayini نائینی Parsi Persian Qashqa' Razajerdi رَزجـِرد Rudbari رودباری Sangisari سنگسری Semnani سمنانی Shahmirzadi تاکستانی Shahrudi شاهرودی Sivandi سیوندی Taromi طارُمی Turkish: Khorasani ترکی خراسانی Turkmen: Iran Vafsi وفسی Yazdi یزدی

Iraq

Arabic العربية Arabic: Gulf: Khaliji هرمزگان عربی Arabic: Gulf: Khaliji Arabic: Iraq Arabic: Judeo: Iraq Arabic: Mesopotamian: Baghdad الأخبار السارة Aramaic ארמיא לשנא Assyrian 1 ܣܘܪܝܝܐ ܐܬܘܪܝܐ Assyrian 2 Assyrian 3 Chaldean ܟܠܕܝܐ Chaldean Gurani, Hawrami Kurdi: Behdini Kurdi: Kurmanji, Khorrassani کُردی:خُراسانی Kurdi: Laki کُردی لَکی Kurdi: Sorani کُردی:جافی Kurdi: Sorani Mardini Mardini Suryoyo

Israel

Arabic: Palestine Aramaic ארמיא לשנא Hebrew 1 Hebrew 2 Hebrew 3 Hebrew 4 Hebrew 5 Hebrew 6 Hebrew a href="https://www2.bible.com/bible/2376/MAT.1.%D7%AA%D7%A0%22%D7%9A">Hebrew: Ancient Russian Yiddish

Jordan

Arabic

Kazakhstan

Kazakh 1 Қазақ Kazakh 2 Kazakh 3 Kazakh Russian: Central Asia Uyghur: Central Asia Uyghur: Central Asia

Korea

Korean Korean: North 1 Korean: North 2 Korean: South 1 Korean: South 2 Korean: South 3 Korean

Kyrgyzstan

Dungan Kirghiz Kirghiz 1 Kirghiz 2 Kirghiz

Laos

Alak Bana' Bo Bo Bru Cham: West In Jeh Jeng Kaew Nguan Kasseng Katang Katang: North Kataang Lamet, Khamet Lao 1 Lao 2 Lao 3 Lao 4 Lao 5 Lao 6 Laveh, Love Loven Lu, Thai Lu Maleng Mien Nghe Nyaheun Oi Phai, Tin Phai: South Phai: South, Prai Phu Thai Saek Sapuan Sawk So, Makong Ta-oi, Tahoi Tong

Lebanon

Arabic العربية

Arabic: North Levantine

Malaysia

Malaya

Kensiu Malay, Melayu Malay 1 Malay 2 Malay Malay Orang Seletar Semai, Sengoi Semai

Sabah

Bisaya: Sabah Bonggi Ida'an: Begak, Begahak Ida'an: Begak Kadazan, Dusun Kadazan Dusun, Kadazan Kadazan: Labuk Kadazan: Labuk Kadazan: Tangaa Kimaragong Kinabatangan: Kalabuan, Sinabu Murut: Tagal Murut: Timugon Murut: Timugon Murut: Timugon Rungus Sama: South Tombonuo Tombonuo

Sarawak

Biatah, Bidayuh Biatah, Sempatung Bidayuh, Jagoi Bidayuh Bidayuh Cagayanon Hakka: Ho Po Kah Iban 1 Iban 2 Iban 3 Iban 4 Kayan: Sarawak Kelabit Kenyah Kenyah: Batu Belah Kenyah: Wahau Kenyah: Wahau Lundayeh, Lun Bawang Lundayeh Long Wat Malay, Melayu Malay: Borneo Penan Penan: East Nibong, Penan: West Rajang Saban

Maldives

Dhivehi 1, Siares Dhivehi 2 Dhivehi

Mongolia

Daur Mongolian 1 Mongolian 2 Mongolian 3 Mongolian

Myanmar

Akha Akhui, Akeu Anong Biate, Biete Burmese 1, Myanmar Burmese 2 Burmese 3 Burmese 4 Burmese, Myanmar: Unicode Burmese, Myanmar: Unicode Burmese, Myanmar: Unicode Burmese, Myanmar: Zawgyi Burmese, Myanmar: Zawgyi Chak

Chin

Asho Bawm Bualkhaw, Phadei Cho 1, Mun, Mindat Cho 2 Cho 3 Dai, Daai Falam 1, Laizo, Zaniat Falam 2 Chin: Falam 3 Falam Haka 1 Haka 2 Hakha Khongso Khumi, Matu, Ngala, Awa Khumi Khumi Khumi: East, Lemi Khumi: Lemi, Ta Aw, Ta-aw Khumi: Lemi Lautu Lautu Mara Matu Matu Mro Khimi Mro Khimi Mro-Khimi Mun Ngawn Ngawn Ngawn Paite Paite Paite Senthang Siyin 1 Siyin 2 Tedim 1, Zokam Tedim 2 Tedim 3 Zotung Zyphe Thadou, Kuki Thor Vaiphei Zinbon, Uppu Tuiship Zokam 1, Zou, Zomi Zokam 2 Zokam 3 Zo, Zou Zo, Zou Zotung Zotung Zyphe 1 Zyphe 2
Dawei, Tavoyan Ganaan Gangte Hmar Hrangkhol Hrangkhol Intha Jingpho, Jinghpaw, Kachin Kadu Kang

Karen, Kayin

Brek, Kayaw Bwe, Bghai Geba Geko Manumanaw Paku Pa'o, Pa O, Paoh, Pa, Taungthu, Black Pa'o Prae Pwo">Pa'o Pwo: East Pwo: North 1 Pwo: North 2 Pwo: North 3 Pwo: West 1 Pwo: West 2 Sgaw 1, S'gaw Sgaw 2 Sgaw 3 Sgaw 4 Sgaw Yinbaw Yintale
Kayah: East Kayah: West 1, Li Kayah: West 2 Kayah: West 3 Kayah: West 4 Kayah: West Khun Komrem, Kom Lashi, Lacid Lahu Lhaovo, Maru Lisu Longsout Lu Maghi, Magahi, Magi Mara, Lakher Mizo, Lushai Moken, Mawken, Salong Mon

Naga

Anal, Namfau Khianngan, Khiamniungan, Khiangmungan Konyak Lainong Tangkhul, Than-Gal, Khoirao Tase, Tangsa, Hawa
Ngochang, Achang Padaung, Kayan, Phe Khon Palaung 1, Deang Palaung: Ruching 2 Palaung: Ruching 3 Palaung: Ruching 4 Pali Rakhine, Arakan, Yanbe Ralte Rawang Riang Riang Lang Rohingya Shan 1 Shan 2 Shan 3 Simte Singpho Siptu Wa Yinnet Zaiwa, Atsi

Nepal

Baraamu Bengali, Bangla Bhojpuri Bhotia: Humla Bote-Majhi Byangsi: Daurukhi, Sauka: Tinkari Chandrabanshi Chepang Danuwar Darai Dewas Dhimal Dokpa Dolpo, Dolpa: Phoke Dumi Dzongkha Ghale Ghale Gurung Gurung: Gorkha, Lamjung Gurung: Kaski, Syangja Hayu Janggali Rawat Jirel Jumleli Kagate Kaike Kewat, Kayort Kham Kham: West, Parbate Kham: Jelbangi, Char Hajar, Sat Gaun Khola Kham: Mugali Kham: Parbate: East Kham: Sheshi Kulung Kumhali Kurukh: Nepal Kyeru1 Limbu 2 Limbu 3 Limbu 4 Limbu 5 Lowa: Loke, Mustang Magar: Chentel Magar: East Magar: West Maithili Majhi Manang Naapa Nepali 1 Nepali 2 Nepali 3 Nepali 4 Nepali 5 Nepali: Doteli Nepali Nepali Newari 1 Newari 2 Newari 3 Newari 4 Nubri Puma Rai: Athpari Rai: Bahing, Rumdali Rai: Bantawa Rai: Chamling Rai: Kulunge Rai: Lohorong Rai: Newahang Rai: Sampang Rai: Sampang Rai: Thulung Rai: Yamphu Rajbangsi Raji Raute Satalaliya Sherpa: Helambu Sherpa: Solu, Twerpa Sherpa: Solu Sherpa Sonaaha Sunuwar 1 Sunuwar 2 Sunuwar 3 Sunuwar, Sunwar Tamang: Dhadhing, Rasua Tamang: East 1, Lamosangu Tamang: East 2 Tamang: East 3 Tamang: West Thakali Thami Tharu: Chitawan, Mari, Nawalparasi Tharu: Dangali, Dangura, Deokhar https://live.bible.is/bible/THLWYI/MAT/1?audio_type=audio_drama">Tharu: Dangaura Tharu: Dasauria Tharu: Kapilbastu Tharu: Kathariya, Khatima Tharu: Khawas Tharu: Morangia, Saptari, Dhanuk Tharu: Rana Thudam Bhote Tibetan Tichurong Walungge Wambule Yakha

Oman

Arabic

Pakistan

Baluchistan

Baluchi, Balochi: West بلچي Baluchi: East Baluchi: South, Rind Baluchi Baluchi Baluchi Brahui براہوئی Jadgali جدگالی

Kashmir

Kashmiri كشميري Pahari-Potwari پوٹھوہاری Purig

North Area

Balti بلتی Brushaski بروشسکی Kamviri کامويري Kati کاتی Khowar, Chitrali چترالی Kohistani Ormori Phalura Shina شینا Wakhi x̌ik zik

NorthWest Frontier

Bannochi Hindko: Hazara ہندکو هزارگی Hindko: South: Peshawar Jashi, Kalasha Pashto Pashto: North 1, Marwat, Khatak پښتو Pashto: North 2 Pashto: Central, Mahsudi, Waziri Pashto: South, Baluchi Urdu: Pakistan 1 اردو Urdu 2 Urdu 3 Urdu 4 Urdu 5 Urdu 6 Urdu 7 Urdu 8 Urdu 9 Urdu Urdu Urdu: Devanagari Urdu: Devanagari Urdu: Roman Urdu: Roman Urdu: Roman Yidgha

Punjab

Marwari مارواڑی Punjabi 1, Majhi, Taxila, Chachi پنجابی ਪੰਜਾਬੀ Punjabi 2 Punjabi 3 Saraiki, Multani سرائیکی

Sindh

Bajania Bhil Dhatki, Thari ڈاٹکی Gujarati 1 گجراتی ગુજરાતી Gujarati 2 Gujarati 3 Gujarati 4 Gujarati: Vadiara गुजराती Gurgula Mawchi मौची Odkhi ओड़खी Parkari Sindhi 1 سنڌي सिन्धी Sindhi 2 Sindhi 3 Sindhi 4 Sindhi 5

Qatar

Arabic

Saudi Arabia

Arabic John 1 Arabic John 2 Arabic 3 Arabic 5 العربية

Arabic: van Dyck 1 Arabic: van Dyck 2 Arabic: Standard: SAB Arabic: Standard: AVD Arabic: Standard: AVDDV Arabic: Standard: FAOV Arabic: Standard: KEH Arabic: Standard: MAT Arabic: Standard: TMA

Singapore

Malay: Baba

Sri Lanka

Sinhala 1 Sinhala 2 Sinhala 3 Sinhala 4 Sinhala 5 Sinhala 6 Sinhala

Syria

Arabic العربية

Arabic: North Levantine

Tajikistan

Tajik 1 Tajik 2 Tajik 3 Tajik

Thailand

Akha Iu Mien Jingpho, Kachin Karen: Pwo: North Khmer: North 1 Khmer: North 2 Khmer: North 3 Lao Song Dam Lawa Lisu Malay: Pattani Nung Thai Thai 1 Thai 2 Thai 3 Thai 4 Thai Thai Thai Thai: North 1 Thai: North 2 Thai: Northeast, Isaan Thai: South Tin: West, Phai Urak Lawoi, Orang Laut Urak Lawoi 2 Urak Lawoi 3

Turkey

Kirmanjki, Zaza: Dersim Kurmanji, Kurdi Kirmanjki, Zazaki: South Laz Laz Tatar: Crimea Tatar: Crimea Tatar: Crimea Turkish 1 Turkish 2 Turkish 3 Turkish 4 Turkish 5 Turkish 6 Turkish 7 Turkish Turkish Turkish

Turkmenistan

Turkmen 1 Turkmen 2 Turkmen 3 Turkmen 4 Turkmen 5 Turkmen 6

United Arab Emirates Arabic العربية

Uzbekistan

Karakalpak 1 Karakalpak 2 Karakalpak 3 Karakalpak 4 Uzbek Uzbek Uzbek: North Uzbek: Cyrillic Uzbek: Roman

Vietnam

Bahnar 1 Bahnar 2 Bahnar 3 Bru: East 1 Bru: East 2 Bru: East 3 Cham: East Chaman Chrau Chru 1 Chru 2 Chru 3 Coong Cua Halang Haroi Hmong: Daw 1 Hmong: Daw 2 Hmong: Daw 3 Hmong: Njua Hmong: Njua 1 Hmong: Njua 2 Hre Hre Jorai 1 Jorai 2 Jorai 3 Katu: East Kha: Jiang Khao Khmer: Kanda Koho 1 Koho 2 Koho 3 Koho Mnong, Bunong Muong Muong Nguon Nung 1 Nung 2 Pacoh Pakoh Raday, Rade Rade Roglai Rongao Sedang Stieng Tai: Dam 1 Tai: Dam 2 Tai: Dam 3 Tai: Doeng Tai: Lue Tai: White Tay Tay Tho Vietnamese 1 Vietnamese 2 Vietnamese 3 Vietnamese 4 Vietnamese 5 Vietnamese 6 Vietnamese 7 Vietnamese 8

Yemen

Arabic: Gulf Arabic: Hadrami Arabic: Sana'ani Arabic: Ta'izzi-Adeni

AFRICA

Algeria

Arabic Arabic: Algeria French French: Africa Kabyle, Tamazight Kabyle: Lesser Mark 1:1-4 Kabyle Mzab, Tumzabt Tachawit, Chaoui Tamahaq Tamahaq, Tuareg Tachelhit, Shilha Tachelheit Tachelheit Tachelheit Tamazight, Berber Tamazight Tarifit Tarifit, Shilha: North

Angola

Bayombe Chokwe Chokwe Dhimba, Zemba Dhimba, Zemba Humbi Khwe, Hukwe, Xun Kiholo Kimbundu, Mbundu Kimbundu Kimbundu Luchazi Luimbi Luvale Luvale Mbunda Mbunda Nyaneka: Lumuila-Handa Nyemba Okavango: Gciriku Ovambo: Kwanyama Kwanyama Portuguese Umbundu Umbundu Umbundu Umbundu Yauma

Benin

Aja Aguna Anii, Ouindji-Ouindji Anufo, Tchokossi Anufo 1 Anufo 2 Anufo Ayizo-Gbe Baatonum, Bariba Baatonum Bariba Bariba Biali, Berba, Bourba Biali Boko Boko Boko: Benin Boulba Cabe Ci-Gbe Dassa Defi-Gbe Dendi Dendi Ditammari Ditammari Ditammari Fon Fon Fon Foodo Fulfulde Fulfulde: Benin-Togo Gun Alada, Gbe, Seto-Gbe, Toli-Gbe Gun Alada Gourmanchema Gulmancema Gulmancema Gun-Alada Gun-Alada Hausa Hausa Hausa Idaasha Ife: Ilodji, Itcha Ije Ko-Gbe Koubitcha Lokpa, Dompago Lokpa Lokpa Mahi Mbelime Miyobe, Sola Miyobe Miyobe Mokole Mokole Nateni, Natimba Nateni Ouatchi: Benin Saxwe-Gbe Tofin-Gbe Waama, Yoabou Waama Waama Weme-Gbe Xweda-Gbe Xwla Yom, Tangba Yom Zarma Zarma Zarma

Botswana

Birwa Bushman: South Gwi, Gikwe G||ana Hietshware, Tsoa, Chuwau Hietshware, Tsoa, Chuwau Kalahari Kalanga Kalanga Kalanga Kalanga Naro Naro Ndebele: Zimbabwe Ndebele: Zimbabwe Ndebele Shua, Ganade Subiya Tswana Tswana Tswana Setswana Xani Yei

Burkina Faso

Bimoba, Moba Bimoba Bimoba Birifor: Malba, Wile Bissa, Busande Bissa Bissa Bissa Ble Bobo Madare: South Bobo Madare: South Bobo Madare: South Bobo Madare: North Bobo Madare: North Buamu, Bomu Buamu Bwamu Cerma, Gouin Cerma Cerma Cerma Dagaari, Dioula Dagara: Wile, Dagari: Lawra Dagara Dagara Dagara Djan Dogose, Doghosie Dogose Dzuungoo Fulfulde: Burkina Faso Fulfulde: Burkina Faso Fulfulde: Niger: West Fulse Jula, Dioula Jula Dyula Dyula Kaansa, Gan, Kpatogo Kaansa Kaansa Kalamse Karaboro: East Karaboro: East Karaboro: West Karaboro Karaboro: East Kasem: Burkina Faso Kasem: Burkina Faso Kasem: Burkina Faso Kasem: Burkina Faso Ko Konabere, Bobo Madare: North Ligbi, Noumou Lobiri Lobiri Lobiri Lyele Lyele Lyele Lyele Maraka Moore, Mossi Mossi Moore Moore Natioro, Natuoro Nuni Nuni: South Nuni: South Nuni: South Pana Pougouli Samo, San San San Samogho, Ninisi Seeku, Sembla, Samoga Senoufo: Nanerige Senoufo: Sicite Senoufo: Supyire Senoufo: Supyire Senoufo: Supyire Siamou Sininkere Sissala Sissala: Burkina Faso Sissala Songhay Tiefo Toussian: North Toussian: South Toussian: South Turka Vigue Wara Wuniahebe Zarma, Dyerma

Burundi

Kasem: Burkina Faso Kirundi Kirundi

Cameroun

Adamaoua

Kwanja, Kwondja Kwanja Kwanja Luo Mambila: Cameroun Mambila: Cameroon Mambila Mambila Mbum: Mboum Nizm Pere, Kutin Peere

Centre

Bafia Bafia Bafia Bafia Basaa, Bassa: Cameroun Basaa: Cameroun Basaa: Cameroun Eton Ewondo, Bamvele Ewondo Ewondo Mengisa Nomaande Nomaande Nomaande Nomaande Tikar, Tum Tikar Tikar Tuki Tunen Tunen Vute Vute Vute Vute Yambeta Yambeta

Est

Bangandu Baya: Doka Bekwel Koonzime Koonzime Koonzime Koonzime Kwakum Maka Makaa Makaa Makaa Mbomboh Pomo

Extrème-Nord

Bana Bana Bana Bana Buduma Dugwor: Mikiri Gadala Zulgo-Gemzek, Mineaou Zulgo Giziga, Guiziga, Gisiga Giziga: South Guiziga Guiziga Hedi, Hdi: Tur Hedi Hdi Hina Kortchi Kotoko Mada: Mora Mafa, Mofa Mafa Mofa Mandara, Mandera, Wandala Wandala Mandara Mandara Masana Masana Massana Massana Matal Matal Matal Matal Mbuko Mbuko Mbuko Mbuko Mefewele Merey Merey Merey Merey Mofu-Gudur, Moufou Mofu-Gudur Mofu: North Mofu-Gudur Mousgoum Mousgoum Mousgoum Musgu, Mousgoum Muyang Muyang Muyang Ouldeme Podoko Podoko Psikye, Kapsiki, Wula Psikye Kapsiki Kapsiki Tsouvok Tupuri, Toupouri Tupuri Tupuri Tupuri Zulgo-Gemzek Zulgo Zumaya

Littoral

Akoose, Bakossi Akoose Akoose Akoose Bambalang Mbo

Nord

Bacama: Batta Daba Daba Dii Dii Dii Dii Dooyaayo, Doyayo Doyayo Doyayo Doyayo Fali: North Fali: South Fali: South Fali: South Gimme Gidar, Guider Gidar Gidar Gidar Hedi, Hdi: Tur, Xadi Kwala Mambay Mazagway: Kola Mbum: East Samba Leko Samba Leko Samba Leko Samba Leko Sarrih

Nord-Ouest

Adere Aghem Aghem Akum Ambele Atong Awing Baba Babungo Babungo Babungo Vengo Bafanji Bafut, Bazi Bafut Bafut Bafut Bamali Bambili-Bambui Bamessing Bamukumbit Bamunka Banbalang Bangolan Banjah Befang Biyah Bum, Mbuk Bum Bum Busam Cung Esimbi Esu Fang: Cameroun Fungom, Mmen Jukun Jukun Kejom Babanki Kemedzung Kom: Cameroun Kom: Cameroun Kusheen Benubcouh Kwaja Laimbue Limbum, Kambu Limbum Limbum Limbum Mbembe: Cameroun, Nzare Mbembe: Tigon Meta Meta Meta Mfumte, Nfumte Missong: Bejune Mungaka Naami Nchanti Ndop, Nkwen Ngang Ngemba Ngi Ngom Ngwo, Ngwaw Njen Nkwen Noone Nooni Noone Noone Nugunu Nugunu Nyongnepa Oku Oku Oku Pinyin Pinyin Pinyin Wando Weh Wushi Yamba, Kaka Yamba Yamba Yamba

Ouest

Bamun, Bamoun Bamun Bamun Bari Bari Bari Bari, Kutuk Ghomala Ghomala Ghomala Kako Kako Kako Kako Medumba, Mejimba Medumba Medumba Mengaka Ndanda Ngiemboon Ngiemboon Ngiemboon Ngiemboon Ngomba Ngomba Ngombale Yemba, Bangwa Yemba, Bangwa

Sud

Baka: Cameroun Batanga Bulu: Cameroun Bulu: Cameroon Bulu Bulu

Sud-Ouest

Bafaw-Balong Balo Bangala Bangala Barombi Bassossi Bimbia Caka Denya, Anyang Denya Denya Denya Douala Douala Douala Eman, Amanavie Iceve-Maci Ipulo, Ipulor Kendem Kenyang, Banyangi Kenyang Kenyang Kenyang Kikongo Kikongo Kiluba Kiluba Kituba Kituba Kituba: DRC Lari Lari Lomongo Lomongo Lunda Mesaka Mokpwe, Bakweri Mundani Mundani Mundani Mundani Ngbandi: North Ngbandi: North Ngbandi: North Oroko, Bakundu, Balundu, Ngolo Oroko Ossato Otetela Otetela Tetela Pidgin: Cameroun Pidgin: Cameroun Pidgin: Cameroun Tshiluba Tshiluba Yive, Ndir

Cape Verde

Kabuverdianu Portuguese

Central African Republic

Banda, Ngbaka Bhogoto Dagba Dagba Gbanou Gbaya: Northwest Gbaya: Northwest Gbaya: Northwest Gbaya: Northwest Gbaya: Southwest Gbaya: Southwest Gbaya: Southwest Gbaya: Southwest Gbeya Kaba Kabba Kare Kare Langbasi Lutos, Rito Lutos, Rito Mandja Mbati Mpiemo, Banda: South Central Nzakara Pani Sango Sango Sango Sango Sara: Kaba Yaka Gbaya: Southwest

Chad

Arabic: Chad, Guera Arabic: Chad Arabic: Chad Azoumeina, Marba, Djaraouna, Monogoye Marba, Azumeina Azumeina 1 Azumeina 2 Baguirmi Baraine Bedjond, Nangnda Nangnda, Bedjond Nangnda, Bedjond Bidio Boua Boum: Kyabe Dadjo Dangaleat Dangaleat Dangaleat Dangaleat Day Dazaga Djagou Djonkor Gabri, Moulgi Gor Gor Gor Gor Goran Goula Iro Gulei Gulei Gulei Gulay Kaba Deme Kabalai Kaba Na, Didje Manyam, Mbanga, Tie Kado Kanembou Kenga Kenga Kenga Kenga Kera Kera Kera Kibet Kim, Garab Kim Kim Kim Kimre Kimre Kimre Kulfa, Kurumi, Male Kuo Kuo Kuo Kuo Kwang, Kwong, Ngam Kwon Laka: Chad Lele: Chad Lele: Chad Maba Mahoua Mango Mango Mararit Mbaye Mbay Mbay Mbay Mesme, Zime Mesme, Zime Moundang Moundang Moundang Mundang Moussey, Musey Musey Mukulu, Gergueko, Guergiko Mukulu, Gergueko Mukulu Naba: Kouka Nancere Nangjere Nangjere Nangnda, Bedjond Nangnda Ndam Ngam Ngambai Ngambay Ngambay Ngambay Nzakambay Pévé Peve Peve Saba Sara: Majingai, Sar Sar Sar Sar Sinyar Sokoro Soumrai Somrai Tama Tobanga, Gabri Toubbou Tounia Tumak Tumak Zeghawa

Comoros

Shimaore Shimwali Shindzwani Shingazidja

Congo

Akwa Bakwele Beembe Beembe: Congo Bongili Doondo French Kikouni Kiswahili Kituba 1, Munukutuba Kituba 2 Kituba 3 Kituba 4 Kingangoulou Kiteke Koyo Laari Likuba Likwala Lingala Lingala Lingala Lingala Lingala Mbere, Mbeti Mbochi Mboko Ndasa Nyoro, Runyoro-Rutoro Nyoro Ombamba, Bakota Teke-Eboo Tsaangui Vili Vili

Cote d'Ivoire

Abbe Abidji 1 Abidji 2 Aboure Adioukrou 1 Adioukrou 2 Adioukrou 3 Adioukrou Aizi Alladian 1 Alladian 2 Alladian 3 Alladian Anyin Anyin, Agni: Morofou Anyin, Agni: Samwi 1 Anyin, Agni: Samwi 2 Attie Avikam, Brignan Bakwe Baoule, Baule Baoule Baoule Baoule Beng, Andoh Bete: Daloa Bete Daloa Bete Daloa Bete: Gagnoa Bete: Guiberoua Dagara: North Daho-Doo Dan, Gio, Yakouba Dan Blowo, Yacouba Dan: East Dan: West Dida, Yocoboue 1 Dida, Yocoboue 2 Dida, Yocoboue Ebrie Ebrie Ebrie Ega Eotile Gagu, Gban Gban Gban Godie Gouro Guere, Krahn, We: South Jula, Dioula Koro Koulango Koulango: Nanssia, Bouna Kouya Kouya Kouya Kouya Koyaga Krobu Mahou Mbato Mwan, Mouana Mwan Mwan Neyo Niaboua, Nyabwa Nyabwa Nyaboa Nyaboa Oromo: West Central Oromo: West Central Senoufo: Cebaara Senoufo: Cebaara Senoufo: Cebaara Senoufo: Djimini Senoufo: Djimini Senoufo: Djimini Senoufo: Djimini Senoufo: Nyarafolo Senoufo: Pallaka Senoufo: Tagbana, Tagouana Tagbana Tagbana Teen, Loraming, Loron, Touni Toura Toura Toura Wan We: North Wobe, We: North Wobe, We: North We: North Yaoure Yaoure Yaoure

Djibouti

Afar Arabic

Egypt

Arabic العربية Arabic: Egypt Arabic: Egypt Arabic: Saidi Arabic: Saidi Coptic Kenzi, Mattokki Oromo: West Central

Equatorial Africa

Benga Bobe Fa d'Ambu Fang Fang Fang Fernando Po

Eritrea

Bilen Kunama Saho Tigre Tigrinya Tigrinya 1 Tigrinya 2 Tigrinya 3

Ethiopia

Aari 1 Aari 2 Adare Alaba Alaba Amharic Amharic Amharic Amharic Amharic Anuak Awngi, Ago Awngi Banna, Mariko Marik Banna Banna Basketto Basketto Bench, Dezi Bench, Gimira Bench Berta, Wataweet Borana Borana Borana Borana Boro Burji Bussa Daasanech Daasanech Daasanach Dawro Dawro Dawro Dawro Dawro Dawro Deme, Dime Dirasha Dizi Erbore Ethiopian Sign Language Gamo, Gamognia Gamo Gamo Gamo">Gamo Gawwada Gedeo Gofa, Goffa Gofa Gofa Goffa Goffa Goffa Guji Guji Gumuz Gumuz Gumuz Gurage: Chaha Gurage: Chaha Gurage: Chaha Gurage: Soddo Gwama, Maw Hadiyya Hadiyya Hadiyya Inor Kafa Kafa Kafa Kambaata Kambaata Kambaata Komo Konso Konso Konso Koorete Koorete Koorete Libido Maale, Male Maale Maale Maale Maale Majangir, Mesengo Majang Me'en, Tashena Melo Mesqan Murle Murle Murle Murle Mursi Nao Nuer Nuer Nuer Nuer Nuer Nyangatom Oromo: Borana Oromo: Arsi Oromo: Arsi Oromo: East Oromo: East Oromo: East Oyda Saho, Irob Shako Shekacho Sidamo Sidamo Silte Surma Tcharinya Tsamai Uduk Uduk Uduk Uduk Wolayta Wolaitta Wolaitta Wolaitta Xamtanga Yemsa Yemsa Zay Zayse

Gabon

Badouma Baka, Pygmee: Gabon Bapindji Bawandji Eshira Evea Fang Kele, Dikele, Bakele Kota: Gabon Lumbu Massangou Mitsogo Myene, Mpongwe Njebi, Yinzebi Nzebi Nzebi Punu, Yipounou Vumbu, Bavoungou Yaka

Gambia

Jola: Fogny Jola Fogny Karon Karon Krio Krio Krio Krio Mandinka Mandinka Mandinka Pulaar, Fulacunda Pulaar Wolof

Ghana

Brong-Ahafo: Brong Chumburung, Chumuru Chumburung Chumburung Chumburung Deg Deg Deg Deg Dwang, Beche, Wiase Ligbi Nafaanra Nafaanra Nafaanra Prang
Central: Akan, Twi, Ashante, Fante Akan: Akuapem 1 Akan: Akuapem 2 Akan: Akuapem 3 Twi: Akuapem Akan: Asante 1 Akan: Asante 2 Akan: Asante 3Twi: Asante Twi: Asante Akan: Fante 1 Akan: Fante 2 Awutu Ga Ga Ga Ga Ghana Sign Language
East: Dangme, Adangme, Dangbe Adangme Dangme Dangme Larteh, Cherepon, Guan
North: Anufo Bimoba, Moba Bimoba Bimoba Birifor Birifor: South Birifor: South Birifor: South Birifor: North Birifor: North Dagbani Dagbani Dagbani Dagbani Gonja Gonja Hanga Hanga Hanga Hanga Hausa Kasem: Ghana Kasem: Ghana Konkomba Konkomba Konkomba Konkomba: Likoonli Konkomba: Likoonli Konkomba: Likpakpaaln Konkomba: Likpakpaaln Mampruli Mampruli Mampruli Mampruli Safaliba Sisaala: Paasaal Paasaal Paasaal Paasaal Sisaala: Tumulung Sisaala: Tumulung Sisaala: Tumulung Sisaala: Tumulung Tampulma Tampulma Tampulma Tampulma Vagla Vagla Vagla Vagla
Upper East: Buli Buli Buli Buli: Ghana Farefare, Gurenne Farefare Farefare: Ninkare Frafra Ninkare Ninkare Kantosi Konni, Kom Konni Kom Kusaal Kusaal Kusaal Kusaal
Upper West: Chakali Dagari Dagari, Dagaare Dagaare
Volta: Adangbe Adele 1 Adele 2 Adele 3 Animere Avatime Avatime, Siya, Sideme Avatime Chala Ewe Ewe Ewe Ewe: Ghana Ewe: Ghana Ewe: Ghana Gikyode, Achode Gikyode Gikyode Gikyode Krachi Lelemi Lelemi Lelemi Lelemi Logba Nawuri Nawuri Nawuri Nkonya Nkonya Nkonya Ntrubo, Delo Delo Ntrubo Ntrubo Nyangbo Sekpele, Likpe Sekpele Sekpele Sekpele Sele Sele Siwu Siwu Siwu Siwu Tafi Tuwuli, Bowiri Tuwuli Tuwuli Tuwuli
West: Ahanta Anyin, Brusa Jwira-Pepesa Nzema, Apolo Nzema Nzema Nzima Sehwi Sehwi Sehwi, Esahie Sehwi Selee Selee Wali Wali Wassa

Guinea

Baga Baga: Mandouri Baga: Mboteni-Pukur Baga: Monchon Baga: Sitemu, Ambai 1 Baga: Sitemu, Ambai 2 Baga Sitemu Bandi Bandi Bandi Bassari, Oniyan Oniyan Bassari Coniagui, Wamey Wamey Pular, Fuuta Jalon Pular Pular Jahanka Kissi Kissi, Kisiei Kisi: South Kisi: South Kisi: South Konon Kpelle: Guinea Kpelle: Guinea Kpelle: Guinea Kpele: Guinea Kpele: Guinea Landouma Lele: Guinea Limba: East Maninka: Kankan Maninka: Konyanka Maninka: Sankaran Maninka: Sankaran Maninka, Sankaran Mano Mano Mano Mogofin Mogofin Nalu Pajadinca Pular, Fuuta Jalon Pular Susu, Sosso Susu Susu Susu: Arabic script Susu: Roman Script Susu: Roman Script Toma Toma Toma Yalunka Yalunka Yalunka Yalunka

Guinea Bissau

Bainouk-Gunyono Balanta, Balantz Beafada Bijago, Bidyogo Cassanga Cobiana Crioulo Crioulo Crioulo Felupe, Jola: Effoc Mancanha, Mankayn, Mankanya Mankanya Mankanya Mankanya Manjaco Mansoanca Papel Soninke

Kenya

Ateso 1 Ateso 2 Ateso 3 Teso Aweer, Boni Bukusu Bukusu Bukusu Chonyi Cutchi Digo Digo Digo Chidigo Duruma Duruma Duruma Duruma Embu Kiembu Kiembu English English Geyo Giryama Giryama Giryama Giryama Gusii, Ekegusii Ekegusii, Kissi Ekegusii Ilwana, Malakote Kalenjin Kalenjin Kalenjin Kalenjin Kenyan Sign Language Kikamba Kikamba Kikuyu Kikuyu Gikuyu 1 Gikuyu 2 Gikuyu 3 Kimeru Kimeru Kimeru Kuria Kuria Lukakamega, Luidakho-Luisukha-Lutirichi Lukakamega Lukakamega Lumasaaba, Lugisu Masaaba Lumasaaba Luo Luo Luo Luo Luo Lusamya-Lugwe Lusamya-Lugwe Luyia: Bukusu, Kabras, Tachoni, Bunyala, Standard, Oluluyia Luyia: Bukusu Luyia: Lunyore Luyia: Luragoli Luyia: Marachi Luyia: Marama Luyia: Wanga Luyia: Wanga Maasai, Lulaga Maasai Maasai Maasai Maasai Marakwet Marakwet Marakwet Nandi Nandi: Kipsigis Okiek Orma Podoko Pokomo Pokomo Pokomo Pokomo Pokoot Pokoot Pokoot Rendille Rendille Rendille Sabaot Sabaot Sabaot Sagalla Samburu, Ilchamus Samburu Samia Suba Suba Suba Swahili Taita Taita Taita Tharaka Tharaka Tharaka Tharaka Tugen Turkana Turkana Turkana Turkana Waata <

Lesotho

Sesotho, Sotho: South Sesotho: South Sesotho: South

Liberia

Bandi Bassa Bassa: Liberia Bele, Belleh Bele Dan Dan: West Dan: East Dei Gbii Gbii Glaro Glio Gola Gola Grebo Grebo: Barclayville Grebo: Buah Grebo: Central Grebo: Gboloo Grebo: North Grebo: North Grebo: South Kissi: South Klao Klao Koma Koma Koma Kpelle Kpelle: Liberia Kpelle: Liberia Kpelle: Liberia Krahn: East Krahn: East, Tchien Krahn: West Krahn: West Krahn: West Krahn: West Krumen: Plapo Krumen: Plapo Kroumen: Plapo Krumen: Plapo Krumen: Tepo Krumen: Tepo Krumen: Tepo Klao, Kroo Liberian Pidgin English Loma, Lorma Loma: Liberia Lorma Lorma Mano Manya Manya, Maninka Mende Mende Mende Sapo Tajuasohn Vai Vai Vai

Libya

Arabic

Madagascar

Malagasy Malagasy Malagasy Malagasy Malagasy: Antaisaka Malagasy: Betsimisaraka Malagasy: Plateau, Merina, Betsileo, Antaimoro Malagasy: Sakalava, Vezo Malagasy: Tsimihety

Malawi

Nyakyusa-Ngonde Kinyakyusa Nyakyusa-Ngonde Nyakyusa-Ngonde Nyakyusa-Ngonde Lambya Lambya Lambya Nyanja, Chichewa Chichewa Chichewa Chichewa Chichewa Chichewa Chichewa Sena Sena Chisena Chisena Tonga: Malawi Tumbuka, Chitumbuka Tumbuka Tumbuka Tumbuka Yao: Malawi Chiyao Yao Yao, Yawo

Mali

Arabic: Hassaniyya Bambara, Bamanankan, Gana Bambara Bambara Bobo Fing: Ouroue Bomu, Buamu Buamu Boomu Boomu Bozo: Hainyaxo Bozo: Sorogama Bozo: Tiema Bozo: Tieyaxo Dausahaq Dogon: Jamsai Dogon: Toroso, Sangha Dogon Toroso Dogon Toroso Dogon: Toma French Fulfulde Fulfulde: Macina Fulfulde: Macina Fulfulde: Maasina Jo Jowulu Jula, Dioula Jula Kagoro Khassonke Khassonke Khassonke Miniyanka Mu Bomu Senoufo: Mamara, Mianka Senoufo: Mamara Miniyanka Senoufo: Supyire Songhai: Gao Songhai: Gao Songhai Songhai: Timbuktu Songhai: Timbuktu Soninke, Serecole Supyire Tamasheq Tamasheq Tamasheq Tamasheq

Mauritania

Arabic: Hassaniyya, Nemadi French

Mauritius

Morisyen, Kreol: Mauritius Mauritius Kreol Mauritius Kreol Morisyen, Mauritian

Morocco

Arabic Arabic: Morocco Arabic: Morocco Arabic: Morocco Tachelhit, Shilha Tamazight, Berber Tarifit

Mozambique

Chopi Chopi, Txitxopi Koti Ndau Ndau Ndau Lomwe Lomwe, Elhomwe Nyungwe Ronga Ronga Gitonga Gitonga Sena Sena: Mozambique Takwane Tonga: Nyasa Tshwa Tshwa Tshwa Mwani Mwani Mwani Mwera

Namibia

Gaukein Herero Ju'hoan, Kaukau Khoekhoe Khwe, Kwe Kung Kwangali Kwanyama Mbukushu Nama Ndonga Ndonga

Niger

Fulfulde Fulfulde: Niger: East, Bororro Fulfulde: Niger: East Fulfulde: Niger: Central East Fulfulde: Niger: West Fulfulde: Niger: West Hausa Kanuri Kanuri: Central Kanuri: Central Kanuri: Manga Kanuri: Manga Kanuri: Manga Tamajaq: Tawallammat, Tuareg Tamajaq: Tawallammat, Tuareg Tamajeq: Tawallemet Tamajeq Tamajeq Tamajeq: Tayart Zarma

Nigeria

Abia

Igbo, Ibo Igbo Igbo Igbo Igbo

Adamawa

Bacama Bille Boga-Pokta Bura-Pabir Bura-Pabir Bura-Pabir Dera Fali Fulfulde: Adamawa Fulfulde: Adamawa Fulfulde: Adamawa Fulfulde: Adamawa Fulfulde: Adamawa Eten Gaanda Gengle Gude Gude Gude Gude Guvoko Huba Hun-Saare, Duka Hwana, Whana Isaro-Sate Kamwe, Higi Higi Higi Kilba Kirike Koma Kpasham Kugama Kyanga Kwa Lalla Libo Longuda Maya: Nigeria Mboi Mbula-Bwazza Mbula-Bwazza Ngwaba Nzera, Nzanyi Sukur Teme Tsobo Vemgo-Mabas Vere, Mom Jango Wom Yendang Yungur, Bena

Akwa Ibom

Annang Ibibio Ibibio Iko Oron

Anambra

Bauchi

Afawa Awak Bangwinji Bolewa Burak Bura Bure Burku Cham, Dijim-Bwilim Dadiya Dass Daza Deno Diriyawa Duguri Galambawa Gasi Geji, Gyazi Gera Geremawa Guruntu Gwak Gyam Izere Izere Izere Izere Jakun Jarawa Jarawa: Bankal Jimbim Jimi Kamo Kariya Keraikerai, Karai Kara: Papua New Guinea Kara: Papua New Guinea Kirifi Kubi Kushi, Goji Lame Lo Mangas Miya Ngamawa Pero Polci Sanga Sanga Saya, Seyawa Shall-Zwall Shiki Siri Tangale Tera Nyimatli, Tera Tsagu Tula Tula Waja Warji Zari Zeem, Kayaurinci

Bayelsa

Ijaw, Nembe

Benue

Akpa Etulo Ezza, Ezaa Ezaa Ezza Idoma Idoma Idoma Idoma Igedde, Igede Igede Igedde Ikwo Ikwo Ikwo Izzi, Izii Izii Izzi Jukun K'orrin Ngbo Oring: Utonkon Tiv Tiv Tiv Tiv

Borno

Arabic: Chad, Shuwa Babur Chibuku Dghwede Glavda Guduf-Gava Jarra Kanukuru Kanuri: Central, Mobeur Kanuri: Central Kotoko Lamang Margi Marghi Marghi Ngizimawa

Cross River

Abanyum Agoi Agwagwune Alege, Ugbe Assiga Avande, Evand Beebo Bekwarra Bekwarra Bekwarra Bete-Bendi Bete-Bendi Boki Bokyi Bokyi Efik Efik Efik Ejagham, Etung, Keaka Ejagham Ejagham Ejagham Ekajuk Ekajuk Ekajuk Ekajuk Ezekwe Hohumono Igede Igede Korup Kukele Kukele Kukele Legbo Lenyima Lokaa, Yakurr Lokaa Lokaa Mbembe Mbube, Putukwam, Utugwang Nde-Naele-Nta Ndoe Nkem-Nkum Nnam Obanliku Ofutop Olulumo-Ikom Ubaghara, Utima Ubang Ukpe-Bayogin Ukpet-Ehom Umon Utange Yache Yala Yala

Delta

Erohwa Ijaw Isoko Isoko Isoko Itsekiri Itsekiri Itsekiri Ukwuani Urhobo Urhobo Urhobo Urhobo

Edo

Edo, Benin Edo Edo Enwan Ika Ika Ika Ishan Ivbie, Okpela Okpela Okphela, Ivbie, Arhe Okpe Opameri Ososo Otwa Uneme Yekhee, Etsako

Gombe

Kupto Kyak Piya-Kwonci, Wurkun Wagga

Kaduna

Adara Ahwai, Nandu, Tari Akro, Ibiro Atsam Ayu Binawa Chori Dingi Doka Duya, Idun Fulfulde: Caka Fulfulde: Caka Fulfulde: Caka Fulfulde: Caka Fulfulde: Caka Arabic Script Gibiri-Niragu Hyam, Jaba Hyam Ibiro Jju, Bajju Jju Jju Kagoma Kaivi Kamantan Kanufi Kinugu Kitimi Kiwollo Kono Koro Mada Mada Mada: Nigeria Nindem Kebu Kebu Ninzo Ninzo Ninzo Numana Nyankpa Piti Rishua Rumaya Ruruma Surubu Tyap, Atuku Tyap Tyap Tyap Yeskwa Zhire

Kebbi

Dakkarkari, C'lela Dukkawa Fakai, Gelewa, Ut-Main Gungawa Gwamhi-Wuri Shangawa

Kogi

Igala Igala Igala Igala Oko-Eni-Osayen: Oko Rubassa, Bassa: Komo Rubassa Rubassa Rubassa

Kwara

Bokobaru Bokobaru Bokobaru Ebira Ebira Ebira Ebira

Lagos

English English Pidgin: Nigeria Pidgin: Nigeria Pidgin: Nigeria Pidgin: Nigeria Yoruba Yoruba Yoruba Yoruba Yoruba Yoruba Yoruba: Iroyin Aya

Nassarawa

Duhwa, Karfa Gade

Niger

Abawa Bassa: Nigeria Bauchi, Dumbulawa Boko, Bussawa Boko Busa, Bisa Busa Dibo Gbagyi Gbagyi Gbari Gwandara, Kenkera Kamberi, Tsuvadi Kami Kamuku Koro: Wachir Laru Lopawa Nupe, Ganagana Nupe Nupe Pangu Tsikimba Tsikimba Tsishingini, Cishingini Cishingini Tsishingini Tsishingini Ungwai Yumu

Ondo

Kakuma

Oyo

Plateau

Ajiri Alago Arum-Cesu Atoro Barukul Berom, Birom Berom Berom Berom Chakfem Chala, Mangar Duguza Eggon Eggon Eggon Eggon Fachara Fier Fulfulde: Caka, Plateau Fyam Gamai Ganawuri Horom Iraqw, Iregwe, Kwolla, Nteng Iraqw Rigwe Jakatoe Jere Koenoem Kofyar, Jibiyal Kulere Kwakwi Lemoro Mada Mada Mama Migili Miship Mwaghavul, Gung-Kor Mwaghavul Mwaghavul Naraguta Ngas Pyapun Rukuba, Inchazi Sha Tal Tarok Tehl Vaghat-Ya-Bijim-Legeri Yashi Youm

Rivers

Abua Abua Degama Ekpeye Eleme Eleme Eleme Engenni Epie Gokana Gokana Gokana Ikwere Ikwere Izon Izon Izon Kalabari Kalabari Kalabari Kalabari Kana Khana, Ogoni Khana Khana Kugbo Obolo Obolo Obolo Obolo Obolo Odual Odual Ogba Ogbia, Kolo Okrika Okrika Okrika

Sokoto

Fulfulde: Caka Fulfulde: Caka Hausa Hausa Hausa

Taraba

Abong Ambo Batu Dirim Domona Ichen Jen Jibu Jibu Jukun: Kona Jukun: Kpanzo Jukun: Wukari Jukun Kam Kapya Kodei Kulung Kutep Kutep Kutep Kutep Lakka Mak Mambila: Nigeria Mambila: Nigeria Mambila: Nigeria Mashi Meyambre, Buru Mumuye Mumuye Mumuye Mumuye Munga: Lelau Ndola Njwande Samba Daka Shomoh Yendang Yukuben

Yobe

Bedde Dhopadhola Dhopadhola

Rwanda

Kinyarwanda Kinyarwanda Kinyarwanda Kinyarwanda Kinyarwanda

Reunion

French

Rwanda

Kinyarwanda Rwanda Rwanda

Senegal

Balanta Bandial Bandial Bandial Bandial Banhum Bayot, Biote Bedik, Ménik Bedik Fulfulde Jola: Fogny Jola: Fogny Jola: Kasa Jola: Kasa Jola: Kasa Jola: Kasa Karonika Kwatay Kwatay Kwatay Lala Malinke Mandinka Ndut Ndut Noon Noon Noon Noon Pulaar Pulaar Safi-Safi Saafi-Saafi Serere, Sine Serere Seereer Serere: Palor Wamey, Coniagui Wamey Wolof

Seychelles

Seselwa Seselwa Seselwa Creole French

Sierra Leone

Gola Kissi: North Kono: Sierra Leone Kono Kono Krim Krio Kuranko Kuranko Kuranko Limba: West Limba: West Limba: West Loko Loko Mani, Bullom So Mende Sherbro Sherbro Sousou Temne Themne Themne

Somalia

Adowgayo Maay Somali Somali Somali Somali

South Africa

Afrikaans Afrikaans Fanakalo Ndebele: South Ndebele: South Sotho: North, Pedi Pedi Pedi Sotho: South Tsonga Tsonga Tsonga Tsonga Venda Venda Venda Xhosa Xhosa Xhosa Zulu Zulu Zulu

South Sudan

Anuak Arabic Arabic: Sudan Arabic: Sudan Avokaya 1 Avokaya 2 Avokaya Avokaya 3 Baka: Sudan Baka: Sudan Baka: Sudan Bari Didinga Didinga Didinga Dinka: Northeast, Padang Dinka: Northeast Dinka: Padang Dinka: Padang Dinka: Northwest, Pan Aru Dinka: South Central, Agaar Dinka: Southeast, Bor Dinka: Bor, Southeast Dinka: Bor, Southeast Dinka: Southeast Dinka: Southwest, Rek Dinka: Rek Dinka: Rek Dinka: Rek, Southwest Jumjum Jur: Moda Jur: Modo Jur: Modo Jur: Modo Jur Modo Keliko Keliko Keliko Koma: Sudan Lokoya Lopit Lotuko Luwo Luwo Luwo Luwo Mabaan Mabaan Mabaan Mabaan Mandari Morokodo Morokodo Moru, Wadi Moru Mundu Mundu Mundu Mundu Murle Murle Narim Ndogo Ndogo Ndogo Ndogo Nuer Nyamusa-Molo Olu'bo Otuho, Lomia Otuho Pari Shilluk Shilluk Shilluk Shilluk Tennet Tennet Tennet Toposa Zande Zande

Sudan

Acheron Arabic Arabic: Sudan Arabic: Sudan Ballanda Ballanda: Bor Bedawi Beli: Sudan Berta Bongo Burun Dilling Fanda Fur Gbaya: Sudan, Kresh Gbaya: Sudan Gbaya: Sudan Gulfan Gumuz Heiban Kachipo Katcha-Kadugli-Miri Katcha-Kadugli-Miri Katla Kena Koalib Kortala Krongo Laro Laro Logorik Lumun Lumun Massalit Ngile, Mesakiin Nobiin Nobiin Nuba, Moro Moro Moro Nyimang Otoro Shatt Shatt Shilluk Shwaia Temein Tira Togoy Toicha Tira Uduk Zande: Sudan

Swaziland

Swati Swati Swazi

Tanzania

Bena Bondei Burunge Chase Datooga Datooga Datooga Datooga Fiome Fipa Fipa Fipa Gogo Chigogo Chigogo Ha, Giha Hadza, Kindiga Haya Malila Ruhaya Ruhaya Hehe Kihehe Kihehe Hehe Irangi Iraqw, Mbulu Kiiraqw Iraqw Isanzu Kabwa Kabwa Kagulu Kikagulu Kiswahili: Tanzania Kagulu Kagulu Kerewe Kijita Kijita Jita Kinga Kinga Kisubi Kizoba Koma: Tanzania Kuria Kutu Kutu Kutu Kwere Kwere Kwere Luguru, Lughuru Luguru Chilughuru, Luguru Machame Kimashami Kimashami Kinga Makhuwa Makhuwa Makhuwa Makhuwa-Meetto Makonde Makonde Chimakonda Manda Matumbi Meru: Tanzania Mochi Kimochi Kimochi Mwera Mwera Ndali Ndali Ndamba Ndamba Ndamba Ngindo Ngindo Ngindo Ngoni, Kingoni Ngoni Ngurime Ngulu Ngulu Ngulu Nilamba Nilamba Kinyiramba Kinyiramba Nyakyusa-Ngonde Nyakyusa Nyamwezi Nyamwezi Nyaturu, Rimi Kinyaturu Kinyaturu Nyaturu, Kirimi Nyiha Pangwa Pare, Asu, Chasu Pare Pogolo Pogoro Pogoro Rufiji Safwa Sandawi Sangu Segeju Shambala Shambala Shambala Sonjo, Temi Sukuma Sukuma Sukuma Sukuma Sukuma Sumbwa Swahili: Tanzania Kiswahili: Tanzania Swahili Swahili Tanzania Sign Language Tongwe Vidunda Vidunda Vidunda Vunjo Kivunjo Kivunjo Vunjo Wanji Vwanji Yao Zanaki Zanaki Zaramo Zaramo Zaramo Zigula Zigula Zigula Zinza Zinza

Togo

Adele Akaselem, Chamba Akebu Akposo Anyanga Bago Dangme Ewe Ewe: Togo Gangam Gangam Ife Ife Ife Ife Igo, Ahlon Igo Kabiye Kabiye Kabiye Kabiye Kambole Kpessi Lama Lamba Lamba Mina, Gen-Gbe Mina Mina Mina, Gen Moba Moba Moba: Lok Nawdm Nawdm Ngangam Ngangam Ntcham, Bassar Ntcham Ntcham Ntcham Ouatchi Tem Tem Wudu

Tunisia

Arabic Arabic: Tunisia Arabic: Tunisia

Uganda

Acholi 1 Acholi 2 Acholi 3 Acholi Adhola, Ludama Adhola Amba, Kihumu, Kinandi: Ruwenzori Aringa 1 Aringa 2 Aringa 3 Aringa 4 Aringa Gungu, Lugundu Gungu Gungu Ik Kakwa Kakwa Kakwa Karimojong Karimojong Karimojong Kumam Kumam Kumam Kumam Kupsabiny, Sebei Kupsapiny Kupsapiny Lango Lango Lango Lango: Uganda Lango: Uganda Lucigga Luganda Luganda Luganda Luganda Luganda Lugbara Lugbara Lugbara Lugisu, Lumasaaba Lumasaaba Lugwere Lugwere Gwere Lukonjo Lusoga Lusoga Lusoga Soga Madi Madi Madi Madi: South Madi: South Nubi Nyankole Nyankole Runyankore-Rukiga Runyankore-Rukiga Nyole, Lunyule Nyole Nyole Nyore Nyoro Runyoro-Rutoro Runyoro-Rutoro Olu'bo Rutoro Ruuli Samia, Lusamya-Lugwe Saamia Talinga-Bwisi Talinga-Bwisi Talinga-Bwisi Uganda Sign Language

Zaire

Bandundu

Bolia, Lolia Boma Bulualua Ding Hungana Kwese Lokele Mbala, Bumbala Mpuono, Embun Ngongo Ngul, Kingoli Ntomba, Lontomba Phende, Kipende Sakata, Losaka Sengele Sonde Songo Teke-Fuumu Teke, Ibali Tiene Wongo, Buwongo Yaka, Kisuku-Kiyaka Yansi, Kiyandji

Bas-Zaire

Kituba Kongo: San Salvador Koongo, Kikongo Laari, Kongo: Laadi Yombe, Kikongo: Kiombe Yombe Yombe

Equateur

Avukaya Baloi Banda, Yakpa Bangi, Bobangi Banziri Bomboma Budza Buraka, Bulaka Bwa, Libango, Libati, Libua Bwela Furu, Fulu Gobu Kinyarwanda, Rwanda Kpala, Lokwala Kusu, Lokutu Lalia, Lombelo Libinza, Mabinza Likile Lobala Lobala Lobala Lolenge Lusengo, Lindunga: Upoto Mabaale Mbandja, Mbanza Mongo-Nkundu, Lokonda-Lohongo Mongo-Nkundu Monzombo Mono Mono Ndolo, Kintandu Ngando, Longando Longando: Zaire Ngbaka: Gbaya Ngbaka: Ma'bo, Mabu Ngbandi Ngombe Ngombe: Zaire Togbo, Banda: Vara

Haut-Zaire

Alur 1 Alur 2 Alur 3 Amadi Bali Bali: Nigeria Bangala Bangba Bari, Paijulu Bera, Kibira Bila Budu Dongo Efe Enya, Wagenia French Hema, Lunyoro: Congo Ilondo Ilondo Isolu Kakwa Kango Kele Lendu, Lendunga, Bbaledha Lendu Lengola Lese, Kilesi, Walese Lika Lika Lingala Logo Logo Logo, Logoti Lombi Lugbara Mabaale, Kibila: Kibanza, Mbinga: Pygmy Mamvu Mangbetu Mangbutu Mayanga Mayogo, Kiyogo Mayogo Mayogo Mba, Kimanga Mbesa, Mombesa Mbole, Lombole Mituku, Kiwenye Mpenge Kaboko-Basekampita Mundu: Congo Ndo Ngbandi: North Ngbandi: South, Kinunu Ngelima Ngiti, Kilendu: Ndruna Ngiti, Kilendu: Ndruna Ngiti Nyanga Nyali Ombo Poke, Topoke So, Heso Zande, Kinzadi

Kasai-Occidental

Bubindi Bushoong Dengese, Ndengese Kete, Bukete Lele, Bushilele Luba-Lulua, Tshiluba Salampasu Songomeno, Osongomeno

Kasai-Oriental

Kanyok Kari, Kitali Kela, Liyalemba Luna Omi Otetela Songe, Loyembe Songe

Katanga

Bangubangu Hemba Luba-Katanga, Kiluba Sanga Swahili: Congo, Kingwana Kiswahili: Congo Kiswahili: Congo

Kivu

Bembe Bembe Bhele, Ipiri Fuliiru, Kifulero Fuliiru Fuliiru Havu Hunde Kwami Lega-Mwenga Lega-Mwenga Lega-Shabunda, Kisonga Mvuba, Kimbuba Nande, Kinandi Kinandi Kinandi Ndandi, Nande Ndandi, Nande Nkutu, Lonkutu, Ankutshu Nyindu Shi Simimbi Tembo Tembo

Maniema

Buyu Komo, Kikumu Zimba

Shaba

Bemba Bwikelebwe Bwinilengwe Holoholo, Bakalanga Kizura Ruund, Lunda Taabua, Taabwa Taabua

Zambia

Chibemba, Bemba Chibemba 1 Chibemba 2 Chibemba 3 Chibemba, Bemba: Zambia Ila Ila Ila Kaonde Kaonde Kaonde Lala-Bisa Lala-Bisa Lamba Lamba Lamba Lenje Lenje Lozi Lozi Lozi Lozi Lunda Lunda Luvale Luyana Mambwe-Lungu Mambwe-Lungu Mambwe-Lungu Mambwe-Lungu Mashi Mbunda Nkoya Nkoya Nsenga Nsenga Nsenga Nsenga Nyamwanga Nyanja, Chichewa Sala Soli Soli Tonga Tonga: Zambia Chitonga

Zimbabwe

">Chikunda Chikunda Chikunda Kunda Kunda Nambya Ndebele: Zimbabwe Shona Shona Shona Shona Shona

EUROPE

Albania

Albanian: Gheg Albanian: Gheg Albanian: Shqip Albanian: Tosk Albanian: Tosk Albanian: Tosk Albanian: Tosk

Austria

Bavarian German German German German German

Belarus

Belarusan Belarusan Belarusan

Belgium

Dutch

Bosnia

Bosnian

Bulgaria Bulgarian Bulgarian Bulgarian Bulgarian Bulgarian Bulgarian Bulgarian Bulgarian Bulgarian Bulgarian Bulgarian Romani: Balkan

Croatia

Croatian Croatian, Serbian Serbian Serbian Croatian Croatian Croatian Croatian

Czech Republic

Czech Czech Czech Czech Czech Czech Czech Romani: Slovak East Romani: Slovak East, Carpathian Romani: Carpathian Slovak

Denmark

Danish Danish Danish Danish Danish Faroese Faroese Faroese Kalatdlisut, Greenlandic

Estonia

Estonian Estonian

Finland

Finnish Finnish Finnish Finnish Finnish Saami: North

France

Basque, Euskara Basque, Euskara Basque, Euskara Basque Breton Breton Breton French French French French Occitan, Provencal

Germany

Frisian German Romani: Sinti Romani: Sinti Romani: Sinti Romani: Sinte Romani: Sinte Turkish

Greece

Aromanian Aromanian Greek Greek: Ancient Greek: Ancient <Greek: Koine Greek: Koine Greek: Modern Greek: Modern Greek: Modern Greek: Modern Greek: Modern p>

Hungary

Hungarian Hungarian Hungarian Hungarian Hungarian

Iceland

Icelandic Icelandic Icelandic Icelandic

Ireland

English Gaelic: Irish Gaelic: Irish

Italy

Corsican Italian Italian Italian Italian Italian Latin Latin Latin Latin Sardo: Gallurese

Kosova

Albanian: Kosova

Latvia

Latvian Latvian Latvian Latvian Romani: Baltic Romani: Baltic Romani: Baltic Romani: Baltic Romani: Baltic Romani: Gurbeti Arlija Romani: Kalderash, Vlax Romani: Kalderash Romani: Kalderash Romani: Lovari Romani: Lovari Romane: Vlax Gospel of John Romane: Vlax Romani: Vlax: Ursari

Lithuania

Lithuanian Lithuanian Lithuanian Lithuanian Lithuanian

Luxembourg

Letzebuergesch Letzebuergesch

Macedonia

Macedonian Macedonian Macedonian Macedonian Macedonian

Malta

Maltese Malti, Maltese

Moldova

Gagauzi Gagauzi Gagauzi Gagauz Romanian

Netherlands

Dutch Dutch Dutch Dutch Dutch Dutch Dutch Dutch

Norway

Norwegian Norwegian Norwegian: Bokmal Norwegian: Bokmal Norwegian: Nynorsk Norwegian: Nynorsk Saami: North, Lapp

Poland

Esperanto Esperanto Kashubian Polish Polish 1 Polish 2 Polish 4 Polish 5 Polish Polish Polish Volapuk

Portugal

Galician Mirand Mirandes Portuguese Portuguese 1 Portuguese 2 Portuguese 3 Portuguese Portuguese: Portugal Portuguese: Portugal

Romania

Romanian Romanian Romanian Romanian Romanian

Russia

Abaza Абазинский Abkhaz Adygei 1, Adyghe, Circassian адыгэбзэ Adygei 2 Adyghe Aghul Агульский Aghul Aghul Altai: South алтай тил Altai Avar Магӏарул мацӏ Avar Avar, Avaric Azeri Azərbaycan dili Balkar, Karachay къарачай-малкъар тил Karachay-Balkar Balkar Bashkir Башкирский Bashkir Bashkir Bashkir Belarus беларуская мова Belarus Bezhta бежкьалас миц Bezhta Bezhta Buriat буряад хэлэн Buriat Buriat Buriat Chechen Чеченский Chechen Chechen Chukchi, Chukot чаучу Chukchi Chuvash Чувашский Chuvash Chuvash Dargwa, Dargin дарган мез Dargwa, Dargin Dolgan Дулҕан Dungan Дунганский Even эвэды Even Evenki Эвенкийский Evenki Gagauz Гагаузский Ingush Ингушский Гіалгіай Itelmen Ительменский Itelmen Kabardinian къэбэрдеибзэ Kabardinian Kabardian Kalmyk-Oirat хальмг келн Kalmyk-Oirat Kalmyk-Oirat Karelian: North Карельский Karelian: North Karelian: North Karelian: Olonets, Livvi Ket Khakas Хакасский Khakas Khanty Khanty Komi: Permyak перым-коми Komi: Zyrian Коми-Зырянский Komi: Zyrian Komi: Zyrian Koryak Корякский Koryak Kumyk къумукъ тил Kumyk Kumyk Kumyk Kurmanji Lak Лакский Lak Lezgin лезги чіал Lezghian Mari: Meadow, Cheremiss марий йылме Mari: Meadow Mari: High Mordvin: Erzya Эрзянский Mordvin: Erzya Mordvin: Moksha Мокшанский Nanai Нанайский Nenets, Yurak Nenets Nivkh, Gilyak Нивхский Nganasan Nogai Ногайский Nogai Nogai Ossetian, Digor ирон ӕвзаг Ossetic Romani: Baltic, Lettish Russian Русский Russian 1 Russian 2 Russian 3 Russian 4 Russian Russian Russian Rutul мыхӀабишды чӀел Rutul Shor Шорский Shor Shughni, Rushani, Yazgulami хуг̌ну̊н зив Tabassaran табасаран чiал Tabassaran Tabassaran Tatar татарча Tatar Tatar Tatar: Crimea Tatar: Kazan Tsakhur Цахурский Tsakhur Цахурский Tsez, Dido Цезский Tuvin тыва дыл Tuvin Udmurt, Votiak удмурт кыл Udmurt Wakhi x̌ik zik Yakut, Sakha Саха Yakut, Sakha Yakut Yazgulyam yuzdami zevég Yukagir Юкагир

Serbia

Kosovo Romani: Balkan Serbian, Serbo Croatian

Slovakia

Slovak Slovak Slovak Slovak

Slovenia

Slovenian Slovenian Slovene Slovene

Spain

Aragonese Basque Catalan Catalan Romani: Calo, Iberia Romani: Calo Romani: Calo Spanish Spanish Spanish Spanish Spanish

Sweden

Swedish Swedish Swedish Swedish Swedish

Switzerland

Rumantsch

Ukraine

Ukrainian Ukrainian Ukrainian Ukrainian Ukrainian Ukrainian Ukrainian

United Kingdom

Romany, Angloromani Romany, Angloromani Cornish Cornish Cornish English English English English Gaelic: Manx Gaelic: Manx Gaelic: Scots Gaelic: Scots Guernsey Scots: Ulster Scots, Lallans Scots: Ulster, Ullans Welsh Welsh, Cymraeg Welsh Welsh, Cymraeg

NORTH AMERICA

Belize

Itza Kekchi Kriol: Belize ">Kriol: Belize Kriol: Belize Bileez Kriol Maya: Mopan Maya: Mopan Maya: Mopan Quiche: West Central

Canada

Algonquin Algonquin Assiniboin Atikamekw Atikamekw Babine Beaver Beaver, Dane Beaver, Dane Bella Coola Blackfoot Blackfoot, Siksika Blackfoot, Siksika Blackfoot, Siksika Carrier Carrier: Central Carrier: Central Carrier: South Carrier: South Cayuga Chilcotin Cree: East Cree: Moose Cree: Moose Cree: Swampy Cree: West, Plains Cree: West Cree: West Cree: Plains Cree: Plains Cree: Plains Cree: Southeast, Inu Ayimun Cree: Southeast, Inu Ayimun Dene, Chipewyan Dogrib, Tlicho Dogrib Dogrib, Tlicho French French: Canada Gitksan Gwichin, Takudh Gwichin Gwichin Gwichin Haida Haida: North Haisla Heiltsuk Hutterisch Inuktitut, Eskimo Inuktitut: Canada: West Inupiat, North Alaska Inupiat Inupiatun Inupiatun Inuinnaqtun Inuktitut: Arctic: East Inupiaq Inupiatun: Alaska: Northwest Inuttitut: Labrador Mohawk Mohawk Mohawk Kaska Kwa-Kwa-La, Kwakiutl Kwakiutl Lillooet Malecite, Passamaquoddy Micmac Micmac Mohawk, Iroquois Montagnais, Sheshush Moosehide Munsee, Delawre Naskapi Naskapi Naskapi Naskapi Nishka Nisga'a, Nishga Nootka Ojibwe 1, Chippewa Ojibwe 2 Ojibwe 3 Ojibwa: Northwest Ojibwa: Northwest Ojibwe: Saulteaux Oneida Oneida Onondaga Plautdietsch Plautdietsch Plautdietsch Plautdietsch Plautdietsch Sekani Seneca Shuswap Slavey Stoney Stoney Thlinget Thompson Tsimshian Tuscarora Tutchone: North, Athabascan Tutchone: South

Costa Rica

Bribri Bribri Bribri Bribri Cabecar Cabecar Cabecar Guatuso Teribe, Naso Teribe Teribe Teribe

Dominica

Creole: St Lucia Saint Lucia Creole French

Dominican Republic

Spanish

El Salvador

Nahuat, Pipil Spanish

Greenland

Kalatdlisut

Guatemala

Achi Achi: Cubulco 1 Achi: Cubulco 2 Achi: Cubulco 3 Achi: Rabinal 1 Achi: Rabinal 2 Achi: Rabinal 3 Aguacateco, Awakateko Aguacateco 1 Aguacateco 2 Aguacateco 3 Aguacateco, Qa'yol Cakchiquel Kaqchikel, Kakchikel Kaqchikel, Kakchikel Cakchiquel: Central Cakchiquel: Central Cakchiquel: Occidental Cakchiquel: Santo Domingo Xenaco Cakchiquel: Santa Maria: Jesus Cakchiquel: South Central Cakchiquel: Yepocapa Chorti Chorti Chorti Chorti Chuj Chuj Chuj: Coatan Chuj: Coatan Chuj: Coatan Chuj: Coatan Chuj: Ixtatan Chuj: Ixtatan Ixil: Cotzal, Chajul Ixil: Cotzal Ixil: Cotzal Ixil: Nebaj Ixil: Nebaj Ixil: Nebaj Ixil Ixil Ixil Jacalteco: Occidental Jacalteco: West Jacalteco: Oriental, Popti' Jacalteco: East, Popti Jacalteco: East, Popti Popti Kanjobal: East Kanjobal: East Kanjobal: East Q'anjob'al, Kanjobal Kanjobal: West, Acateco Kanjobal: West Kanjobal, Q'anjob'al Kanjobal: West Kekchi Kekchi Kekchi Kekchi Kekchi Mam Mam: Central Mam: Central Mam: North Mam: North Mam: Ostuncalco, Quetzaltenango Mam: Ostuncalco Mam: South Mam: South, Comitancillo Mam: Todos Santos Mam: Todos Santos Mam: Todos Santos Pokomchi: Oriental Pokomchi: East Pokomchi: East Pokomchi: Occidental Pokomchi: West Pokomchi: West Poqomchi Poqomchi Poqomam Quiche Quiche: Cunen Quiche: Central Quiche: Central Quiche: Joyabaj Quiche: West Central Quiche, K'iche' Quiche, K'iche' Quiche, K'iche' Spanish Spanish Tektiteko Tektiteko Tektiteko Tektiteko Tzutujil: Occidental Tzutujil: West Tzutujil: West Tzutujil: Oriental Tzutujil: East Tzutujil Uspanteco Uspanteco Uspanteco Uspanteco

Haiti

Haitian Haitian Haitian Haitian Haitian Haitian Haitian

Honduras

Garifuna Garifuna Garifuna Garifuna Carib Carib Carib Miskito Miskito Miskito Miskito Paya Spanish Tol, Jicaque Tol Tol Tol

Jamaica

Creole: Jamaica Creole: Jamaica Creole: Jamaica Jamaican

Mexico

Baja California

Cochimi Cocopa Kumiai Paipai Quilihua

Chiapas

Cac’chiquel Chol Chol Chol Chol: Tumbala Chol: Tumbala Lacandon Lacandon Lacandon Lacandon Motozintleco Tojolabal Tojolabal Tojolabal Tzeltal: Amatenango Tzeltal: Bachajon Tzeltal: Bachajon Tzeltal: Bachajon Tzeltal: Bachajon Tzeltal: Oxchuc Tzeltal: Oxchuc Tzeltal: Oxchuc Tzotzil: Chamula Tzotzil: Chamula Tzotzil: Chamula Tzotzil: Chamula Tzotzil: Chenalho Tzotzil: Chenalho Tzotzil: Chenalho Tzotzil: Chenalho Tzotzil: Huixtan Tzotzil: Huixtan Tzotzil: Larrainzar Tzotzil: Venustiano Carranza Tzotzil: Zinacantan Tzotzil Zoque: Copainala Zoque: Copainala Zoque: Francisco Leon Zoque: Francisco Leon Zoque: Francisco Leon

Chihuahua

Tarahumara: Central Tarahumara: Baja, Oeste Tarahumara: Baja Tarahumara: Baja Tarahumara: Lowland Tarahumara: Suroeste Tepehuan: Norte Tepehuan: Norte Tepehuan: North

Durango

Nahuatl: Durango Tepehuan: Durango Tepehuan: Sudeste Tepehuan: Sudeste Tepehuan: Sudoeste Tepehuan: Southeast Tepehua: Tlachichiclo Tepehua: Tlachichilco

Estado de México

Mazahua: Central Mazahua: Central Mazahua: Central Mazahua: Central Otomi: Estado de Mexico Otomi: Sierra Otomi: Highland: East Otomi: San Felipe y Santiago Otomi: Temoaya Spanish Spanish 1 Spanish 2 Spanish 3 Spanish 4 Spanish 5 Spanish: Latin America Spanish: Latin America

Guerrero

Acatepec Amuzgo: Guerrero Amuzgo: Guerrero Me'phaa Malinaltepec Malinatepec Nahuatl: Guerrero Nahuatl: Guerrero Nahuatl: Guerrero Nahuatl: Guerrero Tlacoapa

Guerrero: Mixteco

Alacatlatzala Mixteco: Alacatlatzala Alcozauca: Xochapa Ayutla Mixteco: Ayutla Metlatonoc Mixteco: Metlatonoc Yoloxochitl: Terrero Venado

Hidalgo

Otomi, Nahnu: Mezquital Otomi: Mezquital Otomi: Mezquital Otomi: Mezquital Otomi: Tenango Otomi: Tenango Otomi: Tenango Tepehua: Huehuetla Tepehua: Huehuetla Tepehua: Huehuetla Tepehua: Huehuetla

Jalisco

Huichol Huichol Huichol

Michoacan

Mazahua: Michoacan Nahuatl: Michoacan Nahuatl: Michoacan Purepecha Purepecha Purepecha Purepecha: Sierra Occidental Puquina, Chipaya Puquina, Chipaya Purepecha: Highland: West

Morelos

Nahuatl: Tetelcingo Nahuatl: Tetelcingo

Nayarit

Cora: El Nayar Cora: El Nayar Cora: El Nayar Cora: El Nayar Cora: Presidio Cora: Santa Teresa Cora: Santa Teresa Cora: Santa Teresa

Oaxaca: Amuzgo

Amuzgo: Guerrero 1 Amuzgo: Guerrero 2 Amuzgo: Ipalapa Amuzgo: San Pedro 1 Amuzgo: San Pedro 2 Amuzgo: San Pedro Amuzgos

Oaxaca: Chatino

Alta Este Highland: East Alta Oeste Highland: West Chatino: Highland: West Lachao-Yolotepec Nopala Nopala Nopala Nopala Chatino: Nopala Tataltepec Chatino: Tataltepec Zacatepec Zenzontepec

Oaxaca: Chinanteco

Comaltepec Comaltepec Lalana Lalana Chinanteco: Lalana Chinanteco: Lealao Lalana Lealao Lealao Lealao Ojitlan Chinanteco: Ojitlan Ozumacin Ozumacin Chinanteco: Ozumacin Palantla Palantla Palantla Chinanteco: Palantla Quiotepec Chinanteco: Quiotepec Sochiapan Sochiapan Chinanteco: Sochiapan Tepetotutla Tepetotutla Chinanteco: Tepetotutla Tepinapa Tlacoatzintepec Usila Usila Usila Chinanteco: Usila
Chochoteca Chontal: La Costa Chontal: Sierra Chontal: Oaxaca Highland Cuicateco: Oaxaca, Tepeuxila Cuicateco: Tepeuxila

Oaxaca: Huave

San Mateo del Mar San Mateo del Mar San Mateo del Mar Huave: San Mateo del Mar, Ikootz Santa Maria del Mar

Oaxaca: Mazateco

Ayautla Ayautla Ayautla Ayautla Ayautla Chiquihuitlan Chiquihuitlan Huautla Huautla Ixcatlan Jalapa de Diaz Ixcatlan Jalapa de Diaz Jeronimo Mazatlan Soyaltepec Tecoatl Tecoatl San Jeronimo

Oaxaca: Mixe

Atitlan Atitlan Atitlan Coatlan Coatlan Coatlan Istmo Istmo Istmo Isthmus Juquila Juquila Juquila Juquila Mazatlan-Tutla Mazatlan Quetzaltepec Quetzaltepec Tlahuitoltepec Tlahuitoltepec Totontepec Totontepec Totontepec

Oaxaca: Mixteco

Amoltepec Apasco-Apoala Atatlahuca Atlahuca Ayutla Cacaloxtepec Chayuco Chayuco Coatzospan Coatzospan Coatzospan Colorado San Juan Colorado San Juan Costa Chica Diuxi-Tilantongo Diuxi-Tilantongo Diuxi-Tilantongo Duraznos San Martin El Grande San Miguel El Grande San Miguel Huitepec Ixtayutla Jamiltepec Jamiltepec Jamiltepec Juxtlahuaca Magdalena Penasco Magdalena Penasco Magdalena Penasco Mixtepec Monteverde Santa Lucia Numi San Juan Nuxaa Ocotepec Ocotepec Ocotepec Peñoles Penoles Penoles Pinotepa Nacional Pinotepa Nacional Puebla: Sur Puebla: South Silacayoapan Silacayoapan Sinicahua Tamazola Teita San Juan Tezoatlan, Yucunuti Tezoatlan Tezoatlan Tijaltepec Tlaxiaco: North Tlaxiaco: Southwest: Nuyoo Tututepec Yosondua Yosundua Yosondua Yucuane Yucuna Yucuna Zacatepec Zacatepec Zacatepec Santa Maria

Oaxaca: Nahuatl

Nahuatl: Oaxaca: Norte Nahuatl: Oaxaca: North Nahuatl: Oaxaca: North Nahuatl: Sierra Negra Nahuatl: Sierra Negra Nahuatl: Tlamacazapa

Oaxaca: Triqui

Chicahuaxtla Copala Copala Triqui: Copala Triqui: San Martin Itunyoso Itunyoso

Oaxaca: Zapoteco

Albarradas Albarradas Albarradas Amatlan Amatlan Amatlan Ayoquesco Cajonos Cajonos Chichicapan Chichicapan Choapan Choapan Coatecas Altas Coatecas Altas Coatecas Altas Coatlan Coatlan Coatlan Coatlan San Vicente Guelavia Guelavia Guelavia San Juan Guevea Guevea Guila Isthmus Isthmus Isthmus Ixtlan: Southeast Lachiguiri Lachixio Lachixio Lachixio Lapaguia Loxicha Mazaltepec Miahuatlan Miahuatlan Mitla Mitla Mitla Mixtepec Mixtepec Ocotlan Ocotlan Ozolotepec Ozolotepec Ozolotepec Ozolotepec Petapa Quiatoni Quiavicuzas Quiegolani Quiegolani Quiegolani Santa Maria Quioquitani Quioquitani Quioquitani Rincon Rincon Rincon Rincon: South Rincon: South San Baltazar Sierra de Juarez Sierra de Juarez Sierra de Juarez Tabaa Tabaa Teococuilco, Yareni Texmelucan Texmelucan Texmelucan Tilquiapam Tlacolulita Totomachapan Xanaguia Xanica Yaganiza Yaganiza Yalalag Yalalag Yalalag Yareni Yareni Yatee Yatee Yatee Yatzachi Yatzachi, Villa Alta Yatzachi Zaachila-Jalpan Zaniza Zegache Zoogocho Zoogocho Zoogocho

Oaxaca: Zoque

Zoque: Francisco Leon Zoque: Santa Maria Chimalapa

Puebla

Cuicateco: Teutila Cuicateco: Teutila Mixteco: Acatlan Mixteco: Chigmecatitlan Nahuatl: Puebla: Highland Nahuatl: Puebla Highland Nahuatl: Puebla Highland Nahuatl: Puebla: Norte Nahuatl: Puebla: Norte Nahuatl: Puebla: North Nahuatl: Puebla: Southeast Nahuatl: Puebla: Southeast Nahuatl: Puebla: Southeast Nahuatl: Zacatlan-Ahuacatlan-Tepetzintla Nahuatl: Zacatlan-Ahuacatlan-Tepetzintla Popoloca: Atzingo Popoloca: Atzingo Popoloca: Atzingo Popoloca: Atzingo Popoloca: Otlaltepec Popoloca: Otlaltepec Popoloca: Temalacayuca Popoloca: Temalacayuca Popoloca: Tlacoyalco Popoloca: Tlacoyalco Popoloca: Tlacoyalco, Ngigua Popoloca: Tlacoyalco Popoloca: Tlacoyalco Totonaco: Coyutla Totonaco: Coyutla Totonaco: Highland Totonaco: Norte Totonaco: Necaxa: Upper Totonaco: Necaxa: Upper Totonaco: Papantla Totonaco: Xicotepec de Juarez

Queretaro

Otomi: Queretaro Otomi: Queretaro Otomi: Queretaro Otomi: Queretaro

San Luis Potosi

Huasteco: San Luis Potosi Huasteco: San Luis Potosi, Tenek Nahuatl: Huasteca Occidental Pame: Central Pame: Central Pame: Norte

Sonora

Guarijio, Huarijio Huarijio Mayo Mayo Mayo Mayo Mayo Pima Seri Seri Seri Yaqui Yaqui Yaqui

Tabasco

Chontal Chontal Chontal: Tabasco

Veracruz

Huasteco Huasteco Huasteco: Veracruz Huasteco: Veracruz Nahuatl: Huasteca: Central Nahuatl: Huasteca Central Nahuatl: Huasteca: Central Nahuatl: Huasteca: Oriental Nahuatl: Huasteca East Nahuatl: Huasteca: East Nahuatl: Huasteca: East Nahuatl: Huasteca West Nahuatl: Huasteca: West Nahuatl: Istmo Pajapan Nahuatl: Isthmus-Mecayapan Nahuatl: Mecayapan y Tatahuicapan Nahuatl: Orizaba Nahuatl: Tenango Popoluca: Sierra Popoluca: Sierra Popoluca: Highland Popoluca: Sayula Popoluca: Sayula Tepehua: Pisaflores Tepehua: Pisaflores Tepehua: Pisaflores Tepehua: Pisaflores Tepehua: Tlachichilco Tepehua: Tlachichilco Totonaco: Filomeno Mata-Coahuitlan Totonaco: Papantla Totonaco: Papantla Totonaco: Sierra Totonaco: Coyutla Totonaco: Sierra

Yucatan

Maya: Mopan Maya: Mopan Maya: Yucatan, Yucateco Maya: Yucatan Maya: Yucatan Maya: Yucatan

Nicaragua

Mayangna

Panama

Buglere Buglere Buglere Guaymi, Ngabere Ngabere Guaymi Kuna: Border Kuna: Border Kuna: Border Kuna: San Blas Kuna: San Blas Kuna: San Blas Kuna: San Blas Wounaan Wounaan Woun Meu Woun Meu Wounaan, Woun Meu

United States

Abenaki Aleut Algonquin Apache: Jicarilla Apache: Mescalero Apache: West Apache: West Arapaho Arapaho Arapaho Assiniboine Blackfoot Blackfoot Cahuilla Cajun Cayuga Chamorro Cherokee Cherokee Cherokee Cheyenne Cheyenne Chinook Chipewyan, Dene Choctaw Choctaw Cocopah Coeur d'Alene Colville, Okanagan Comanche Copper River, Ahtena Coushatta-Alabama Cree: West Crow Crow Delaware: Munsee English English English Eskimo: Inupiatun Eskimo: MacKenzie Eskimo: St Lawrence Island, Yupik Eskimo: St Lawrence Island, Yupik Yupik Gitksan Gros Ventre, Hidatsa Gullah, Sea Island Creole Gullah Gwichin, Takudh Haida Halkomelem Havasupai-Walapai-Yavapai Hawaiian Hawaiian Hawaii Pidgin Hawaiian: Creole Hawaiian: Creole Hidatsa Hoopa Hopi Hopi Kalispel, Flathead Karok Keres: East Keres: West Kickapoo Kiowa Makah Malecite, Passamaquoddy Massachusetts, Wampanoag Menominee Mesquakie, Iowa Mewuk Miami, Illinois Mikasuki, Seminole Modoc, Klamath Mohave Mohawk, Iroquois Montagnais Navajo Navajo Navajo Navajo Navajo Nez Perce Nootka Omaha, Ponca Oothham, O'odham, Tohono, Pima Oothham Oothham Tohono, Oodham Ojibwe, Chippewa Ojibwe Oneida Osage Otoe, Ioway Paiute: North Paiute: North Paiute: North Paiute: North Payomkawichum, Luiseno Pennsylvania Dutch Pennsylvania Dutch German: Pennsylvania Pit River, Achumawi Pomo: Coastal Pomo: North Clear Lake Potawatomi Potawatomi Quechan Quileute Quinault Seminole, Muskogee Seneca Serrano Shawnee Shoshone Sioux: Dakota Sioux: Lakota Spanish Spanish Spokane Tetlin, Tanana: Upper Tewa Tewa Tewa: USA Thompson Thlinget Tiwa: North Tiwa: South Tiwa: South Tolowa Towa, Jemez Tsimshian Tuscarora Ute: South: Paiute, Chemehuevi Washo Wichita Winnebago, Ho-Chunk Wyandot Yakima Yaqui Yupik: Central Yupik: Pacific Gulf Yurok Zuni

West Indies

West Indies

Creole: Antigua Creole: Guadaloupe Creole: St Lucia Creole: St Lucia Creole: St Lucia Creole: Vincentia Creole: Virgin Islands Sarnami, Hindi: Caribbean Sarnami Javanese: Caribbean, Surinam Javanese: Caribbean Javanese: Caribbean Suriname, Basa Jawa Papiamentu Papiamentu Papiamentu

SOUTH AMERICA

Argentina

Chorote Chorote Kaiwa Kaiwa Manjui Manjui Mapudungun Mapudungun Mapudungun Mapudungun Mocovi Mocovi Quechua: Bolivia: South Quechua: Santiago del Estero Spanish Spanish Toba Qom Toba Qom Toba Qom Toba Qom Toba Qom Toba Qom Toba: Pilaga Pilaga Wichi Lhamtes: Guisnay, Mataco Wichi: Lhamtes: Gusnay Wichi Lhamtes: Vejoz

Bolivia

Araona Aymara 1 Aymara 2 Aymara 3 Aymara Ayore 1 Ayore 2 Ayore 3 Baure, Joaquiniano Bolivian Sign Language Canichana Cavinena Cavinena Cayubaba Chacobo Chipaya Chipaya, Puquina Chipaya Chiquitano, Besiro Chiquitano Chiquitano Chiquitano Chiquitano Ese Ejja Ese Ejja Ese Ejja Ese Ejja Guarani: Bolivia, Chiriguano Guarani: Bolivia Guarani: Ava, Bolivia: East Guarani: Ava, Bolivia: East Guarani: Ava, Bolivia: East Guarani: Ava, Bolivia: East Guarani: Ava, Bolivia: East Guarani: Bolivia Guarani: Bolivia: West Guarani: Bolivia: West Guarani: Simba, Bolivia: West Guarani: Simba, Bolivia: West Guarayu Guarayu Guarayu Guarayu Guarayu Guarayu Ignaciano Ignaciano Ignaciano Ignaciano, Moxos Ignaciano, Moxos Itonama Maropa, Reyesano More, Itene Movima Quechua: Bolivia: North Quechua: Bolivia: North Quechua: Bolivia: North Quechua: Bolivia: North Quechua: Bolivia: North Quechua: Bolivia: South, Runasimi Quechua: Bolivia: South, Runasimi Quechua: Bolivia: South Quechua: Bolivia: South Quechua: Bolivia: South Shinabo Siriono, Mbya Siriono Spanish Spanish Tacana Tacana Tacana Trinitario Trinitario Trinitario Tsimane Tsimane Tsimane Weenhayek, Wichi Lhamtes: Nocten Wichi: Lhamtes: Nocten Weenhayek Weenhayek Yuqui Yuracare Yuracare Yuracare