At the name of Jesus every knee shall bow.
Audio Bibles
Jesus says, "Truly, truly, I say unto you, He that hears my word, and believes on him that sent me, has everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life."
Bibles in many languages of are available in Unicode.
Read them without need for special fonts.
Copy and paste passages from these Bibles - easily email to friends.
Each Bible is a single file for fast download.
GospelGo 福音去
燃烧的地狱 Burning Hell
Afshari, Azerbaijani: South
Aimaq ایماق
Amulah, Pashayi: Southeast, Kushk-e Kuhnah
Arabic: Afghanistan, Tajik
Ashkuni, Kunar
Azerbaijani, South
Baluchi: Afghanistan بلوچی
Baluchi: Iran
Baluchi, Pakistan
Bhil: Sindhi
Brahui براہوئی
Dari دری
Darwazi, Badakhshani
Ghorani
Gojari, Gojeri, Gujara, Gujari गुर्जरी, گُوجَری
Grangali, Nuristani
Hazaragi هزارگی
Ishkashimi škošmī zəvuk/rənīzəvuk, Ryni
Jagalati
Jakati
Kamviri کامويري
Kamviri: Kamdeshi
Karakalpak
Kati
Kazak
Kirghiz
Kordari
Kurdi: Kermanshahi
Kushani
Malakhel, Lakki Marwat
Munji, Badakhshan
Naroji
Narwizi
Nishei, Waygali
Nuristani, Kati
Ormori: Nooristan
Parachi
Parachi: Shotuli
Paruni, Prasuni
Pashai: Kohistani-Shahi
Pashayi, Northeast: Kordari مردم پشهای
Pashayi, Northwest: Wadahu
Pashtu: Baluchi
Pashtu: Kabuli پښتو
Qatari, Kati قطر
Ramgali
Romani: Balkan, Zargari
Sanglechi زبک
Sauji
Shamushti
Share, Pashayi: Southeast
Shughni
Tangshiui فارسی
Tatar татарлар
Tatar: Afghanistan, Crimea
Tirahi تيراهي
Turkmen
Urdu
Uyghur ﺋۇيغۇر
Uzbek: South
Wadakhu
Wakhi وخی خیک
Warduji
Waygali Nuristan
Yarkandi ئۇيغۇرچە
Yiddish
Armenian: East հայերեն
Armenian: West
Azerbaijani: North, Azeri Azərbaycan
Azerbaijani: South, Afshari
Ossetic Хуссар Ирыстон
Talysh, Talışi, Толыши / تالشه زَوُن
Agharia: Orissa
Anal
Arakan, Rakhine ရခိုင်လူမျိုး
Assamese
Bangla, Bengali বাংলা
Bawm, Banjogi
Bishnupria
Burmese မြန်မာစာ
Chak
Chakma
Chin: Asho
Chin: Falam
Chin: Hakha
Chin: Khumi
Chittagonian
Darlong
Deori
Garo
Gujarati
Hajong
Hindi
Ho
Khasi
Khadia
Kok Borok
Konkani, Gohsave
Kurukh
Limbu
Lushai, Mizo
Mahali
Malto: Paharia, Malo
Manipuri, Meitheilon, Mahato
Marma
Megam
Mro, Murung
Mundari
Oriya
Painka
Pangkhu
Punjabi
Rajbangsi
Riang
Sadri
Santali
Shabadia
Telugu
Thonchunga
Tripura
Turi
Uchoi
Urdu
Adi
Dzongkha
Hindi
Karmokar
Khengkha
Kurtokha
Lepcha
Magar: East
Nepali
Tamang: East
Toto
Tsangla, Sharchogpa, Memba
Bru: East
Cham: West
Jorai, Jarai
Khmer: Central
Khamu, Khmu
Kuy, Souei
Laveh
Mnong
Por
Raday
Stieng
Mandarin 官话
天堂的话 Words of Heaven
Hakka 客家话
Hinghwa, Putian 莆仙话
Hockchia, Fuqing 福清話
Min Dong, Foochow 福州话,閩東語
Min Nan: Amoy, Hokkien, Hainan 福建
Min Nan: Teochew 潮州话,潮汕话
Dongxiang 东乡,東鄉
Yugu 玉谷
Cantonese 汉,广东话
Gan 甘
Hakka, Kejia 客家
Yao, Iu Mien, Yiuh Mienh, Jinxiu 姚,柳眠
Laka 拉卡
Maonan, Huanjiang 毛南
Miao, Hmong, Hmu, Qo Xiong, A-Hmao 苗
Tuyao 与敏
Zhuang 壮
Zhuang: Yongbei 庄:永北
Zhuang: South 庄:南
Buyi, Bouyei 布依语
Cai 苗语滇东北:大花苗
Dong 侗 (南)
Ge 葛
Gelao 仡佬
Lanten 金们
Lingao 临高语
Miao, Hmong: Daw 苗
Miao, Hmong: Njua 苗
Mulao 仫老
Shui 水
Dai 戴
Hainanese 汉,海南
Li 黎
Tujia 土家族
Elunchun, Oroqen 鄂伦春
Korean: North 朝鲜,고려말
Manchu 满语
Dong 侗 (南)
Manchu 满语
Inner Mongolian 内蒙古
Amdo 安多
Khampa, Khams 藏
Tu 土族语
Jiarong 嘉绒语
Qiang 羌
Wu 吴
Amis 阿美
Bunun 布农
Drukai 德鲁凯
Min Nan, Taiwanese 福建
Paiwan 排湾
Pyuma 彪马
Saiset 赛赛特
Taroko 賽德克語
Tayal 泰亚尔
Tsou 邹语
Yami 达悟语
Altai алтай тил 阿尔泰
Daur 达斡尔语,達斡爾
Kalmyk хальмг келн 伪拉特
Kazakh 哈萨克 Қазақ
Kirghiz 吉尔吉斯语
Mandarin, Hui 普通话、回族
Mongolian 蒙古 Монгол хэл زبان مغولی
Tajik 色勒库尔语
Uyghur 维吾尔 ﺋۇيغۇر Уйғур
Xibe 锡伯语,锡箔
Yarkandi ئۇيغۇرچە雅尔坎迪
Amdo 安多
Gahri 加里
Groma 格罗玛
Khampa, Khams 藏
Kyerung 凯龙
Lhomi 洛米藏语
Tibetan, Zang ད་ཡིག 藏,拉萨
Achang, Ngochang 阿昌
Ake 阿克
Akha 阿卡语,雅尼语
Akhui, Akeu 阿库
Awu 彝
Axi 阿细
Azha 阿扎
Azhe 彝
Bai 白语
Bana' 香蕉
Baiyi 彝
Bio 哈尼
Bisu 毕苏语
Blang 仆
Buguo, Lu, Tai Lue 补过
Cai, A-Hmao 苗话
Chaman 查曼
Dai 戴
Deang, Palaung 帕朗
Drung, Dulong 壮
Hani 哈尼
Jingpho, Kachin 景颇,克钦
Kaduo 卡多语
Karen: Pwo: North 凯伦:Pwo:北
Katu 卡图,卡多
Khampa, Khams 藏
Khamti 康蒂
Khamu 卡穆
Kong Ge 空格
Lahu 拉祜
Lahu: Shi 拉祜西语
Laka 拉卡
Lashi, Lacid 拉西
Lawa 拉瓦
Lhaovo, Maru 拉沃
Li 花腰
Lipo 傈颇
Lisu 傈僳
Lushai, Mizo 鹿海
Mandarin, Yunnanese 官话
Manmit 曼米
Nasu 葛色
Naxi, Mosuo 纳西
Nisu: Southern 南尼
Nong 怒
Nosu 南尼
Nung 农
Paijiao 排角
Pumi 普米语
Rawang 万挠
Shan 掸语
Tai Ya 傣雅语,雅
Tibetan, Zang ད་ཡིག 藏,拉萨
Wa, Vo 哇
Yi 彝
Zaiwa 宰瓦
Zhili 直立
Georgian
Mingrelian
Ossetian
Chowra
Hindi: Andaman Creole
Nicobar
Teressa
Gadaba
Konda Dora, Porja
Kupiya
Marathi
Telugu
Wadar, Vadari
Yerukula
Adi
Aka Koro
Apatani
Bugun
Chug
Deori
Digaro, Mishmi
Galo
Hruso, Aka
Lish
Idu-Mishmi
Miji, Sajalong
Miju
Monpa: Kalaktang
Monpa: Tawang
Naga: Nocte, Jaipuri
Naga: Tan Kung
Naga: Wancho
Nisi, Nissi, Nyishi
Sartang
Sherdukpen
Sulung, Puroik
Tshangla, Monpa
Tutsa
Aiton
Anal, Monmoyonmonsang
Assamese
Bishnupria
Bodo, Boro
Dimasa, Kachari
Hmar
Hrangkhol
Kachari
Karbi, Mikir
Khamyang
Kurmukar
Mishing, Miri
Naga: Konyak
Naga: Zeme
Phake
Poliya, Kamta, Rangpuri
Rabha
Sakachep
Singpho
Tiwa, Lalung
Angika
Magahi, Bihari
Maithili, Thetiya
Santali
Shabadia
Suryapuri
Bhatri, Bhatra, Bhatt
Chhattisgarhi
Duruwa
Khirwar
Kurukh, Kurux, Kolha, Kora, Orau, Urao
Mirgan, Panikah
Muria, Gondi
Sabaria
Surgujia
English
Ahirani
Bhil: Sindhi
Chodhari, Chaurahi
Dubli
Kukna, Dangi, Dhanki, Kokoni
Dhodia
Dungra
Gamit
Gujarati
Kachchi, Kutchi Kohli
Koli, Bajania
Koli: Wadiyara
Mawchi, Mauchi
Parkari
Parsi
Konkani, Gohsave
Bazigar
Haryanvi
Mahanto
Barar
Bhatiali
Bilaspuri
Chambeali
Churahi
Gaddi
Handuri
Jangshung
Kanashi
Kangri
Kinnauri, Kanauri
Kinnauri: Bhoti
Kinnauri: Pahari
Kotkhai
Kului, Seraji: Inner, Mandi, Outer
Lahuli: Harijan, Chinali
Lahuli: Lohar
Lahuli: Pattani, Chamba
Lahuli: Tinan
Mahasu, Bushari, Jubbali, Chohara, Kotgarhi, Rohru, Simla
Mandiali, Pahari: Mandalgarhi
Pangwali
Sirmauri, Sirmouri
Spitti: Bhoti
Stod: Bhoti
Sumcho
Sunam
Tukpa
Bhadarwahi
Dogri
Kashmiri, Kishtawari, Pogli
Ladakhi
Purig
Shina: Drasi
Tibetan, Bhotia
Zangskari
Birhor
Birjia
Khadia, Kharia
Korwa
Kumar Bagh, Sardar
Mahali
Mal Paharia
Malto
Mundari, Bhumij
Panchpargania
Sadri, Sadhari, Sadani, Chotanagpuri, Gawari
Turi
Adiyar
Chenchu, Chensulu
Coorgi
Kannada, Dhomba Setti, Pattegar
Koraru, Koroga
Kudiya
Scllile Kayather
Sikalgar
Soligar
Tulu
Allar
Aranada
Chetty
Kadar
Kanikkaran, Arikka
Kurichia
Malayalam
Mannan
Maviler
Mudhuvan, Mudhuvean, Mudugan
Muduga
Myacherver
Paliyan
Paniyar, Pania
Uraly
Agariya, Agharia
Bagheli, Baghelkhandi, Ganggai, Ozha: Monghia
Balai
Bareli: Rathwi
Bhilali
Bhili, Bhilori
Bhunjia
Gondi
Gowli
Halbi
Gohllaru
Karmokar
Korku
Lambadi, Banjara, Bhunjari
Malvi, Katia
Nimadi
Pali
Pao
Pardhan
Powari
Sanskrit
Vikanera
Ahirani
Andh
Bareli: Powri
Deccani
Kaikadi
Kathodi
Khandesi
Kolami: Metla
Kolami: Northwest
Konkani, Kunabi, Koli
Konkani: Goa
Kokoni: Dhulia
Madia, Maria
Marathi, Alkari, Mangada, Mangela
Nahali
Paradhi, Haran Shikari
Tawli
Varhadi-Nagpuri
Varli
Vasavi
Aimol
Chakma
Chin: Falam
Chin: Paite
Chin: Thadou, Kuki
Chiru
Gangte
Khamti
Komrem
Manipuri, Meitei, Bishnupria, Mahato
Naga: Inpui
Naga: Lamkang
Naga: Mao
Naga: Maram
Naga: Maring
Naga: Maring Uipo, Khoibu
Naga: Mekury
Naga: Monsang, Monshang
Naga: Poumei
Naga: Rongmei
Naga: Tangkhul, Than-Gal, Khoirao
Naga: Tarao
Naga: Tasey, Tangsa
Naga: Thangal
Simte
Thadou Kuki
Vaiphei
A'tong
Garo
Hajong
Khasi
Koch
Lyngngam
Bawm, Bonjugi
Biate, Biete
Haka, Hakha
Mara, Lakher
Mizo, Lushai
Ralte
Chakhesang, Naga: Chokri
Naga: Angami
Naga: Ao
Naga: Chang
Naga: Chothe
Naga: Khezha
Naga: Khianngan, Khiamniungan
Naga: Liangmai
Naga: Lotha
Naga: Moyon
Naga: Mzieme
Naga: Phom
Naga: Pochury
Naga: Rengma: North
Naga: Rengma: South
Naga: Sangtam
Naga: Sema, Sumi, Dhyang
Naga: Tan Kung
Naga: Yimchungru
Naga: Zeme
Nagamese
Bonda
Desia
Didayi
Gadaba, Ollar, Pottangi
Ho, Kurmali
Juango
Juray
Koya, Koi
Kui, Khond
Kuvi
Lodha
Oriya
Oriya: Parangi Porja
Pengo
Sambalpuri
Saura, Sora, Sabar
Saurashtra, Sourashtra
Toda
Bagari
Punjabi: East
Bhil: Sansi
Dhatki, Thari
Dhundhari, Jaipuri
Garasia
Garasia: Adiwasi
Godwadi
Harauti, Hadothi
Marwari
Mewadi
Mewari
Mewati
Shekkawati
Urdu
Wagadi, Wagiri, Rewadi
Groma
Khaling
Lepcha
Limbu
Sikkimese
Badaga
Irula, Erukula
Kota
Kurumba: Moopan
Kurumba: Mullu
Kurumba: Naikan
Kurumba: Vatta
Vaagri Booli
Tamil, Pattapu
Darlong
Kok Borok, Tripura
Murung, Mro
Ranglong
Riang
Tripura
Uchoi
Awadhi, Badi
Bauria
Bhojpuri, Purbi, Tharu
Braj Bhasha
Bundeli, Bundelkhandi
Doteli
Dun: West
Hindi, Hindustani, Vajjiga
Kanauji
Kanjari
Kumauni
Soriyali
Buksa
Garhwali
Jad
Jaunsari
Rung
Bangla
Nepali
Rajbangsi
Sadri: Oraon
Toto
Turkestani
Alviri الویری
Arabic: Gulf: Khaliji هرمزگان
Arabic: Mesopotamian: Khuzestan الأخبار السارة
Azerbaijani: South, Turki: Kharghani ترکی:خارقانی
Bakhtiari بختیاری
Baluchi: Makrani مَکرانی
Baluchi: Western بلوچی غربی
Baluchi: Eastern
Dari
Dezfuli دزفولی
Domari دومَری
Eshtehardi اِشتهاردی
Farsi فارسی
Fars: Southwestern تاجیکی
Gilaki گیلَکی
Gozarkhani گُذَرخانی
Gurani, Hawrami
Kajali کَجالی
Khoini خوئینی
Khunsari خوانساری
Koresh-e Rostam
Kurdi: Kermanshahi کُردی:کرمانشاهی
Kurdi: Kurmanji, Khorrassani کُردی:خُراسانی
Kurdi: Laki کُردی لَکی
Kurdi: Sorani کُردی:جافی
Lari لاری
Lori لُری
Lori: Mamasani لُری مَمسنی
Maraghei مراغی
Mazandarani مازندرانی
Nayini نائینی
Parsi
Qashqa'
Razajerdi رَزجـِرد
Rudbari رودباری
Sangisari سنگسری
Semnani سمنانی
Shahmirzadi تاکستانی
Shahrudi شاهرودی
Sivandi سیوندی
Taromi طارُمی
Turkish: Khorasani ترکی خراسانی
Vafsi وفسی
Yazdi یزدی
Arabic العربية
Arabic: Gulf: Khaliji هرمزگان عربی
Arabic: Judeo: Iraq
Arabic: Mesopotamian: Baghdad الأخبار السارة
Aramaic ארמיא לשנא
Assyrian ܣܘܪܝܝܐ ܐܬܘܪܝܐ
Chaldean ܟܠܕܝܐ
Gurani, Hawrami
Kurdi: Behdini
Kurdi: Kurmanji, Khorrassani کُردی:خُراسانی
Kurdi: Laki کُردی لَکی
Kurdi: Sorani کُردی:جافی
Mardini
Suryoyo
Arabic: Palestine
Aramaic ארמיא לשנא
Hebrew
Russian
Arabic
Kazakh Қазақ
Russian: Central Asia
Korean: South
Korean: North
Dungan
Kirghiz
Alak
Bana'
Bo
Bru
In
Jeh
Jeng
Kaew Nguan
Kasseng
Katang
Lamet, Khamet
Lao
Laveh, Love
Loven
Lu, Thai Lu
Maleng
Mien
Nghe
Nyaheun
Oi
Phai, Tin
Phai: South
Phu Thai
Saek
Sapuan
Sawk
So, Makong
Ta-oi, Tahoi
Tong
Arabic العربية
Arabic: North Levantine
Malaya:
Kensiu
Malay, Melayu
Orang Seletar
Semai, Sengoi
Sabah:
Bisaya: Sabah
Ida'an: Begahak
Kadazan, Dusun
Kadazan: Labuk
Kadazan: Tangaa
Kinabatangan: Kalabuan, Sinabu
Murut: Tagal
Murut: Timugon
Rungus
Sama: Southern
Tombonuo
Sarawak:
Biatah, Sempatung
Bidayuh
Cagayanon
Hakka: Ho Po Kah
Iban
Jagoi
Kayan: Sarawak
Kelabit
Kenyah
Kenyah: Batu Belah
Kenyah: Wahau
Lundayeh
Long Wat
Malay, Melayu
Penan
Rajang
Saban
Dhivehi
Daur
Mongolian
Akha
Akhui, Akeu
Anong
Biate, Biete
Burmese, Myanmar
Chak
Chin:
Asho
Bawm
Bualkhaw, Phadei
Cho, Mun, Mindat
Dai, Daai
Falam, Laizo, Zaniat
Haka
Khongso
Khumi, Matu, Ngala, Awa
Khumi: Lemi, Ta Aw, Ta-aw
Lautu
Mara
Mro Khimi
Ngawn
Paite
Senthang
Siyin
Tedim, Zokam
Thadou, Kuki
Thor
Vaiphei
Zinbon, Uppu Tuiship
Zokam, Zou, Zomi
Zotung
Zyphe
Dawei, Tavoyan
Ganaan
Gangte
Hmar
Hrangkhol
Intha
Jingpho, Jinghpaw, Kachin
Kadu
Kang
Karen, kayin:
Brek, Kayaw
Bwe, Bghai
Geba
Geko
Manumanaw
Paku
Pa'o, Pa O, Paoh, Pa, Taungthu, Black
Prae Pwo
Pwo: East
Pwo: North
Pwo: West
Sgaw, S'gaw
Yinbaw
Yintale
Kayah: East
Kayah: West, Li
Khun
Komrem, Kom
Lashi, Lacid
Lahu
Lhaovo, Maru
Lisu
Longsout
Lu
Maghi, Magahi, Magi
Mara, Lakher
Mizo, Lushai
Moken, Mawken, Salong
Mon
Naga:
Anal, Namfau
Khianngan, Khiamniungan, Khiangmungan
Konyak
Lainong
Tangkhul, Than-Gal, Khoirao
Tase, Tangsa, Hawa
Ngochang, Achang
Padaung, Kayan, Phe Khon
Palaung, Deang
Pali
Rakhine, Arakan, Yanbe
Ralte
Rawang
Riang
Riang Lang
Rohingya
Shan
Simte
Singpho
Siptu
Wa
Yinnet
Zaiwa, Atsi
Baraamu
Bengali, Bangla
Bhojpuri
Bhotia: Humla
Bote-Majhi
Byangsi: Daurukhi, Sauka: Tinkari
Chandrabanshi
Chepang
Danuwar
Darai
Dewas
Dhimal
Dokpa
Dolpo, Dolpa: Phoke
Dumi
Dzongkha
Ghale
Gurung: Gorkha, Lamjung
Gurung: Kaski, Syangja
Hayu
Janggali Rawat
Jirel
Jumleli
Kagate
Kaike
Kewat, Kayort
Kham: Jelbangi, Char Hajar, Sat Gaun Khola
Kham: Mugali
Kham: Parbate: East
Kham: Sheshi
Kumhali
Kurukh: Nepal
Kyerung
Limbu
Lowa: Loke, Mustang
Magar: Chentel
Magar: East
Magar: West
Maithili
Majhi
Manang
Naapa
Nepali
Nepali: Doteli
Newari
Nubri
Puma
Rai: Athpari
Rai: Bahing, Rumdali
Rai: Bantawa
Rai: Chamling
Rai: Kulunge
Rai: Lohorong
Rai: Newahang
Rai: Sampang
Rai: Thulung
Rai: Yamphu
Rajbangsi
Raji
Raute
Satalaliya
Sherpa: Helambu
Sherpa: Solu, Twerpa
Sonaaha
Sunuwar
Tamang: Dhadhing, Rasua
Tamang: East, Lamosangu
Tamang: West
Thakali
Thami
Tharu: Chitawan, Mari, Nawalparasi
Tharu: Dangali, Dangura, Deokhar
Tharu: Dasauria
Tharu: Kapilbastu
Tharu: Kathariya, Khatima
Tharu: Khawas
Tharu: Morangia, Saptari, Dhanuk
Tharu: Rana
Thudam Bhote
Tibetan
Tichurong
Walungge
Wambule
Yakha
Arabic
Baluchistan:
Baluchi: Western بلچي
Baluchi: Eastern
Baluchi: South, Rind
Brahui براہوئی
Jadgali جدگالی
Kashmir:
Kashmiri كشميري
Pahari-Potwari پوٹھوہاری
Purig
Northern area:
Balti بلتی
Brushaski بروشسکی
Kamviri کامويري
Kati کاتی
Khowar, Chitrali چترالی
Kohistani
Ormori
Phalura
Shina شینا
Wakhi x̌ik zik
Northwestern Frontier:
Bannochi
Hindko: Hazara ہندکو هزارگی
Hindko: Southern: Peshawar
Jashi, Kalasha
Pashto: Northern, Marwat, Khatak پښتو
Pashto: Central, Mahsudi, Waziri
Pashto: Southern, Baluchi
Urdu: Pakistan اردو
Yidgha
Punjab:
Marwari مارواڑی
Punjabi, Majhi, Taxila, Chachi پنجابی ਪੰਜਾਬੀ
Saraiki, Multani سرائیکی
Sindh:
Bajania
Bhil
Dhatki, Thari ڈاٹکی
Gujarati گجراتی ગુજરાતી
Gujarati: Vadiara गुजराती
Gurgula
Mawchi मौची
Odkhi ओड़खी
Parkari
Sindhi سنڌيसिन्धी
Arabic
Arabic
Sinhala
Malay: Baba
Arabic العربية
Arabic: North Levantine
Tajik
Akha
Iu Mien
Jingpho, Kachin
Karen: Pwo: North
Khmer: North
Lao Song Dam
Lawa
Lisu
Malay: Pattani
Nung
Thai
Thai: Northeast, Isaan
Thai: South
Tin: West, Phai
Urak Lawoi, Orang Laut
Kirmanjki, Zaza: Dersim
Kurmanji, Kurdi
Tatar: Crimea
Turkish
Turkmen
Arabic
Karakalpak
Uzbek: North
Bahnar
Bru: East
Cham: East
Chaman
Chrau
Chru
Coong
Cua
Halang
Haroi
Hmong: Daw
Hmong: Njua
Hre
Jorai
Katu: East
Kha: Jiang
Khao
Khmer: Kanda
Koho
Mnong, Bunong
Muong
Nguon
Nung
Pakoh
Raday
Roglai
Rongao
Sedang
Stieng
Tai: Dam
Tai: Doeng
Tai: Lue
Tai: White
Tay
Tho
Vietnamese
Arabic: Gulf
Arabic: Sana'ani
Arabic: Ta'izzi-Adeni
Arabic
Arabic: Algeria
French
Kabyle, Tamazight
Kabyle: Lesser Mark 1:1-4
Mzab, Tumzabt
Tachawit, Chaoui
Tamahaq
Tachelhit, Shilha
Tamazight, Berber
Tarifit
Bayombe
Chokwe
Dhimba, Zemba
Humbi
Khwe, Hukwe, Xun
Kiholo
Kimbundu, Mbundu
Luchazi
Luimbi
Luvale
Mbunda
Nyaneka: Lumuila-Handa
Nyemba
Okavango: Gciriku
Ovambo: Kwanyama
Portuguese
Umbundu
Yauma
Aja
Aguna
Anii, Ouindji-Ouindji
Anufo, Tchokossi
Ayizo-Gbe
Baatonum, Bariba
Berba, Bourba
Boko
Boulba
Cabe
Ci-Gbe
Dassa
Defi-Gbe
Dendi
Ditammari
Fon
Foodo
Fulfulde
Fulfulde: Benin-Togo
Gun Alada, Gbe, Seto-Gbe, Toli-Gbe
Gourmanchema
Hausa
Ife: Ilodji, Itcha
Ije
Ko-Gbe
Koubitcha
Lukpa, Dompago
Mahi
Mbelime
Miyobe, Sola
Mokole
Nateni, Natimba
Ouatchi: Benin
Saxwe-Gbe
Tofin-Gbe
Waama, Yoabou
Weme-Gbe
Xweda-Gbe
Xwla
Yom, Tangba
Yoruba
Zarma
Birwa
Bushman: South
G||ana
Hietshware
Kalahari
Kalanga
Naro
Ndebele: Zimbabwe
Shua, Ganade
Subiya
Tswana
Xani
Yei
Birifor: Malba, Wile
Bissa, Busande
Ble
Bobo Madare: South
Bolon
Bomu, Buamu
Cerma, Gouin
Dagaari, Dioula
Dagara: Wile, Dagari: Lawra
Djan
Dogose, Doghosie
Dzuungoo
Fulfulde: Niger: West
Fulse
Jula, Dioula
Kaansa, Gan, Kpatogo
Kalamse
Karaboro: East
Karaboro: West
Kasem: Burkina Faso
Ko
Konabere, Bobo Madare: North
Ligbi, Noumou
Lobiri
Lyele
Maraka
Moba
Moore, Mossi
Natioro, Natuoro
Nuni
Pana
Pougouli
Samo, San
Samogho, Ninisi
Seeku, Sembla, Samoga
Senoufo: Nanerige
Senoufo: Sicite
Senoufo: Supyire
Siamou
Sininkere
Sissala
Songhay
Tiefo
Toussian: North
Toussian: South
Turka
Vigue
Wara
Wuniahebe
Zarma, Dyerma
Kirundi
Adamaoua:
Kwanja, Kwondja
Luo
Mambila: Cameroun
Mbum: Mboum
Nizm
Pere, Kutin
Centre:
Bafia
Basaa, Bassa: Cameroun
Eton
Ewondo, Bamvele
Mengisa
Nomaande
Tikar, Tum
Tuki
Tunen
Vute
Est:
Bangandu
Baya: Doka
Bekwel
Koonzime
Kwakum
Maka
Makaa
Mbomboh
Pomo
Extrème-nord:
Bana
Buduma
Dugwor: Mikiri
Gadala
Zulgo-Gemzek, Mineaou
Giziga, Guiziga, Gisiga
Hedi, Hdi: Tur
Hina
Kortchi
Kotoko
Mada: Mora
Mafa, Mofa
Mandara, Mandera, Wandala
Masana
Matal
Mbuko
Mefewele
Merey
Mofu-Gudur, Moufou
Mousgoum
Muyang
Ouldeme
Podoko
Psikye, Kapsiki, Wula
Tsouvok
Tupuri, Toupouri
Zulgo-Gemzek
Zumaya
Littoral:
Akoose, Bakossi
Mbo
Nord:
Bacama: Batta
Daba
Dii
Dooyaayo, Doyayo
Fali: North
Fali: South
Gimme
Gidar, Guider
Hedi, Hdi: Tur, Xadi
Kwala
Mambay
Mazagway: Kola
Mbum: East
Samba Leko
Sarrih
Nord-Ouest:
Adere
Aghem
Akum
Ambele
Atong
Awing
Baba
Babungo
Bafanji
Bafut, Bazi
Bamali
Bambili-Bambui
Bamessing
Bamukumbit
Bamunka
Banbalang
Bangolan
Banjah
Befang
Biyah
Bum, Mbuk
Busam
Cung
Esimbi
Esu
Fang: Cameroun
Fungom, Mmen
Jukun
Kejom
Kemedzung
Kom: Cameroun
Kusheen Benubcouh
Kwaja
Laimbue
Lamnso'
Limbum, Kambu
Mbembe: Cameroun, Nzare
Meta
Mfumte, Nfumte
Missong: Bejune
Mungaka
Naami
Nchanti
Ndop, Nkwen
Ngang
Ngemba
Ngi
Ngom
Ngwo, Ngwaw
Njen
Nkwen
Noone
Nyongnepa
Oku
Pinyin
Wando
Weh
Wushi
Yamba, Kaka
Ouest:
Bamun, Bamoun
Ghomala, Gamafue
Kako
Medumba, Mejimba
Mengaka
Ndanda
Ngiemboon
Ngomba
Ngombale
Yemba, Bangwa
Sud:
Baka: Cameroun
Batanga
Bulu: Cameroun
Sud-Ouest:
Bafaw-Balong
Balo
Barombi
Bassossi
Bimbia
Caka
Denya, Anyang
Douala
Eman, Amanavie
Iceve-Maci
Ipulo, Ipulor
Kendem
Kenyang, Banyangi
Mesaka
Mokpwe, Bakweri
Mundani
Oroko, Bakundu, Balundu, Ngolo
Ossato
Pidgin: Cameroun
Yive, Ndir
Kabuverdianu
Portuguese
Banda, Ngbaka
Bhogoto
Gbanou
Gbaya: Northwest
Gbaya: Southwest
Gbeya
Kaba
Kare
Langbasi
Lutos
Mandja
Mbati
Mpiemo, Banda: South Central
Nzakara
Pani
Sango
Sara: Kaba
Yaka
Arabic: Chad, Guera
Azoumeina, Marba, Djaraouna, Monogoye
Baguirmi
Baraine
Bedjond, Nangnda
Bidio
Boua
Boum: Kyabe
Dadjo
Dangaleat
Day
Dazaga
Djagou
Djonkor
Gabri, Moulgi
Gor
Goran
Goula Iro
Gulei
Kaba Deme
Kabalai
Kaba Na, Didje Manyam, Mbanga, Tie
Kado
Kanembou
Kenga
Kera
Kibet
Kim
Kimre
Kulfa, Kurumi, Male
Kuo
Kwang, Kwong, Ngam Kwon
Lele: Chad
Maba
Mahoua
Mararit
Mbaye
Mesme
Moundang
Moussey, Musey
Mukulu, Gergueko
Naba: Kouka
Nancere
Ndam
Ngam
Ngambai
Nzakambay
Pévé
Saba
Sara: Majingai, Sar
Sinyar
Sokoro
Soumrai
Tama
Toubbou
Tounia
Tumak
Zeghawa
Shimaore
Shimwali
Shindzwani
Shingazidja
Akwa
Bakwele
Beembe
Bongili
Doondo
French
Kikouni
Kituba, Munukutuba
Kingangoulou
Kiteke
Koyo
Laari
Likuba
Likwala
Lingala
Mbere, Mbeti
Mbochi
Mboko
Ndasa
Nyoro, Runyoro-Rutoro
Ombamba, Bakota
Teke-Eboo
Tsaangui
Vili
Abbe
Abidji
Aboure
Adioukrou
Aizi
Alladian
Anyin, Agni: Morofou
Anyin, Agni: Samwi
Attie
Avikam, Brignan
Baoule
Beng, Andoh
Bete: Daloa
Bete: Gagnoa
Bete: Guiberoua
Dagara: North
Daho-Doo
Dan, Gio, Yakouba
Dida
Ebrie
Ega
Eotile
Gagu, Gban
Godie
Gouro
Guere, Krahn, We: South
Jula, Dioula
Koro
Koulango
Koulango: Nanssia, Bouna
Kouya
Koyaga
Krobu
Mahou
Mbato
Mwan, Mouana
Neyo
Niaboua, Nyabwa
Senoufo: Cebaara
Senoufo: Djimini
Senoufo: Nyarafolo
Senoufo: Pallaka
Senoufo: Tagbana, Tagouana
Teen, Loraming, Loron, Touni
Toura
Wan
Wobe, We: North
Yaoure
Afar
Arabic
Arabic العربية
Arabic: Egypt
Arabic: Saidi
Coptic
Oromo: West Central
Benga
Bobe
Fa d'Ambu
Fang
Fernando Po
Bilen
Kunama
Saho
Tigre
Tigrinya
Aari
Adare
Alaba
Amharic
Awngi, Ago
Banna, Mariko
Basketto
Bench, Dezi
Berta, Wataweet
Borana
Boro
Burji
Bussa
Daasanech
Dawro
Deme, Dime
Dirasha
Dizi
Erbore
Ethiopian Sign Language
Gamo, Gamognia
Gawwada
Gedeo
Gofa, Goffa
Guji
Gumuz
Gurage: Chaha
Gurage: Soddo
Gwama, Maw
Hadiyya
Inor
Kafa
Kambaata
Komo
Konso
Koorete
Libido
Maale, Male
Majangir, Mesengo
Me'en, Tashena
Mesqan
Murle
Mursi
Nao
Nuer
Nyangatom
Oromo: Borana
Oromo: East
Oyda
Saho, Irob
Shako
Shekacho
Sidamo
Silte
Surma
Tcharinya
Tsamai
Uduk
Wolayta
Xamtanga
Yemsa
Zay
Zayse
Badouma
Baka, Pygmee: Gabon
Bapindji
Bawandji
Eshira
Evea
Fang
Kele, Dikele, Bakele
Lumbu
Massangou
Mitsogo
Myene, Mpongwe
Njebi, Yinzebi
Punu, Yipounou
Vumbu, Bavoungou
Yaka
Jola: Fogny
Karon
Krio
Mandinka
Pulaar, Fulacunda
Wolof
Brong-Ahafo:
Brong
Chumburung, Chumuru
Deg
Dwang, Beche, Wiase
Ligbi
Nafaanra
Prang
Central:
Akan, Twi, Ashante, Fante
Awutu
Ga
Ghana Sign Language
East:
Dangme, Adangme, Dangbe
Larteh, Cherepon, Guan
North:
Anufo
Bimoba
Birifor
Dagbani
Gonja
Hanga
Hausa
Kasem: Ghana
Konkomba
Mampruli
Safaliba
Sisaala: Paasaal
Sisaala: Tumulung
Tampulma
Vagla
Upper East:
Buli
Farefare, Gurenne
Farefare: Ninkare
Kantosi
Konni, Kom
Kusaal
Upper West:
Chakali
Dagari
Volta:
Adangbe
Adele
Animere
Avatime
Chala
Ewe
Gikyode, Achode
Krachi
Lelemi
Logba
Nawuri
Nkonya
Ntrubo, Delo
Nyangbo
Sekpele, Likpe
Sele
Siwu
Tafi
Tuwuli, Bowiri
West:
Ahanta
Anyin, Brusa
Jwira-Pepesa
Nzema, Apolo
Sehwi
Wali
Wassa
Baga
Baga: Mandouri
Baga: Mboteni-Pukur
Baga: Monchon
Baga: Sitemu
Bandi
Bassari
Coniagui
Pular, Fuuta Jalon
Jahanka
Kissi
Konon
Kpelle: Guinea
Landouma
Lele: Guinea
Limba: East
Maninka: Kankan
Maninka: Konyanka
Maninka: Sankaran
Mano
Mogofin
Nalu
Pajadinca
Pular, Fuuta Jalon
Susu, Sosso
Toma
Yalunka
Bainouk-Gunyono
Balanta, Balantz
Beafada
Bijago, Bidyogo
Cassanga
Cobiana
Crioulo
Felupe, Jola: Effoc
Mancanha, Mankayn, Mankanya
Manjaco
Mansoanca
Papel
Soninke
Ateso
Aweer, Boni
Chonyi
Cutchi
Digo
Duruma
Embu
English
Geyo
Giryama
Gusii, Ekegusii
Ilwana, Malakote
Kalenjin
Kenyan Sign Language
Kikamba
Kikuyu
Kimeru
Kuria
Lukakamega, Luidakho-Luisukha-Lutirichi
Lumasaaba, Lugisu
Luo
Luyia: Bukusu, Kabras, Tachoni, Bunyala, Standard
Luyia: Lunyore
Luyia: Luragoli
Luyia: Marachi
Luyia: Marama
Luyia: Wanga
Maasai, Lulaga
Marakwet
Nandi
Nandi: Kipsigis
Okiek
Orma
Pokomo
Pokoot
Rendille
Sabaot
Sagalla
Samburu, Ilchamus
Samia
Suba
Swahili
Taita
Tharaka
Tugen
Turkana
Waata
Sesotho, Sotho: South
Bandi
Bassa
Bele
Dan
Dei
Gbii
Glaro
Glio
Gola
Grebo
Grebo: Barclayville
Grebo: Buah
Grebo: Central
Grebo: Gboloo
Grebo: North
Grebo: South
Kissi: South
Kpelle
Krahn: East
Krahn: West
Krumen: Plapo
Krumen: Tepo
Klao, Kroo
Liberian Pidgin English
Loma, Lorma
Mano
Manya
Mende
Sapo
Tajuasohn
Vai
Arabic
Malagasy
Malagasy: Antaisaka
Malagasy: Betsimisaraka
Malagasy: Plateau, Merina, Betsileo, Antaimoro
Malagasy: Sakalava, Vezo
Malagasy: Tsimihety
Lambya
Nyakyusa-Ngonde
Nyanja, Chichewa
Sena
Tonga: Malawi
Tumbuka
Yao: Malawi
Arabic: Hassaniyya
Bambara, Bamanankan, Gana
Bobo Fing: Ouroue
Bomu, Buamu
Bozo: Hainyaxo
Bozo: Sorogama
Bozo: Tiema
Bozo: Tieyaxo
Dausahaq
Dogon: Jamsai
Dogon: Toroso, Sangha
Dogon: Toma
French
Fulfulde
Fulfulde: Macina
Jo
Jula, Dioula
Kagoro
Khassonke
Mu Bomu
Senoufo: Mamara, Mianka
Senoufo: Supyire
Songhai: Gao
Songhai: Timbuktu
Soninke, Serecole
Tamasheq
Arabic: Hassaniyya, Nemadi
French
Morisyen, Kreol: Mauritius
Arabic
Arabic: Morocco
Tachelhit, Shilha
Tamazight, Berber
Tarifit
Chopi
Chuwabo
Gitonga
Lomwe
Makhuwa
Makhuwa: Meetto
Makhuwa-Meetto: Saaka
Makonde
Makwe
Manyika
Mwani
Ndau, Shona: Chishanga
Nyungwe
Portuguese
Ronga, Xirhonga
Sena
Shona
Takwane
Tewe
Tshwa, Sheetswa
Tsonga, Changane
Xirima
Yao
Gaukein
Herero
Ju'hoan, Kaukau
Khwe, Kwe
Kung
Kwangali
Kwanyama
Mbukushu
Nama
Ndonga
Fulfulde
Fulfulde: Niger: East, Bororro
Fulfulde: Niger: West
Hausa
Kanuri
Kanuri: Central
Kanuri: Manga
Tamajeq: Tawallemet
Tamajeq: Tayart
Zarma
Abia:
Igbo, Ibo
Adamawa:
Bacama
Bille
Boga-Pokta
Bura-Pabir
Dera
Fali
Fulfulde: Adamawa
Gaanda
Gengle
Gude
Guvoko
Hwana, Whana
Isaro-Sate
Kamwe, Higi
Kilba
Koma
Kpasham
Kugama
Kwa
Lalla
Libo
Longuda
Maya: Nigeria
Mboi
Mbula-Bwazza
Ngwaba
Nzera, Nzanyi
Sukur
Teme
Tsobo
Vemgo-Mabas
Vere, Mom Jango
Wom
Yendang
Yungur, Bena
Akwa Ibom:
Annang
Ibibio
Iko
Oron
Anambra:
Bauchi:
Afawa
Awak
Bangwinji
Bolewa
Burak
Bure
Burku
Cham, Dijim-Bwilim
Dadiya
Dass
Daza
Deno
Diriyawa
Duguri
Galambawa
Gasi
Geji, Gyazi
Gera
Geremawa
Guruntu
Gwak
Gyam
Izere, Jarawa
Jakun
Jarawa
Jarawa: Bankal
Jimbim
Jimi
Kamo
Kariya
Keraikerai, Karai
Kirifi
Kubi
Kushi, Goji
Lame
Lo
Mangas
Miya
Ngamawa
Pero
Polci
Sanga
Saya, Seyawa
Shall-Zwall
Shiki
Siri
Tangale
Tera
Tsagu
Tula
Waja
Warji
Zari
Zeem, Kayaurinci
Bayelsa:
Ijaw, Nembe
Benue:
Akpa
Etulo
Ezza, Ezaa
Idoma
Igedde
Ikwo
Izzi, Izii
Jukun
K`orrin
Ngbo
Oring: Utonkon
Tiv
Borno:
Arabic: Chad, Shuwa
Babur
Chibuku
Dghwede
Glavda
Guduf-Gava
Jarra
Kanukuru
Kanuri: Central, Mobeur
Kotoko
Lamang
Margi
Ngizimawa
Cross River:
Abanyum
Agoi
Agwagwune
Alege, Ugbe
Assiga
Avande, Evand
Beebo
Bekwarra
Bete-Bendi
Boki
Efik
Ejagham, Etung, Keaka
Ekajuk
Ezekwe
Hohumono
Igede
Korup
Kukele
Legbo
Lenyima
Lokaa, Yakurr
Mbembe
Mbube, Putukwam, Utugwang
Nde-Naele-Nta
Ndoe
Nkem-Nkum
Nnam
Obanliku
Ofutop
Olulumo-Ikom
Ubaghara, Utima
Ubang
Ukpe-Bayogin
Ukpet-Ehom
Umon
Utange
Yache
Yala
Delta:
Erohwa
Ijaw
Isoko
Itsekiri
Ukwuani
Urhobo
Edo:
Edo, Benin
Enwan
Ika
Ishan
Ivbie, Okpela
Okpe
Opameri
Ososo
Otwa
Uneme
Yekhee, Etsako
Gombe:
Kupto
Kyak
Piya-Kwonci, Wurkun
Wagga
Kaduna:
Adara
Ahwai, Nandu, Tari
Akro, Ibiro
Atsam
Ayu
Binawa
Chori
Dingi
Doka
Duya, Idun
Fulfulde: Caka
Gibiri-Niragu
Hyam, Jaba
Ibiro
Jju, Bajju
Kagoma
Kaivi
Kamantan
Kanufi
Kinugu
Kitimi
Kiwollo
Kono
Koro
Mada
Nindem
Ninzo
Numana
Nyankpa
Piti
Rishua
Rumaya
Ruruma
Surubu
Tyap, Atuku
Yeskwa
Zhire
Kebbi:
Dakkarkari, C'lela
Dukkawa
Fakai, Gelewa, Ut-Main
Gungawa
Gwamhi-Wuri
Shangawa
Kogi:
Igala
Oko-Eni-Osayen: Oko
Rubassa, Bassa: Komo
Kwara:
Bokobaru
Ebira
Lagos:
English
Pidgin: Nigeria
Nassarawa:
Duhwa, Karfa
Gade
Niger:
Abawa
Bassa: Nigeria
Bauchi, Dumbulawa
Boko, Bussawa
Busa, Bisa
Dibo
Gbagyi
Gbari
Gwandara, Kenkera
Kamberi, Tsuvadi
Kami
Kamuku
Koro: Wachir
Laru
Lopawa
Nupe, Ganagana
Pangu
Tsikimba
Tsishingini
Ungwai
Yumu
Ondo:
Kakuma
Oyo:
Plateau:
Ajiri
Alago
Arum-Cesu
Atoro
Barukul
Berom, Birom
Chakfem
Chala, Mangar
Duguza
Eggon
Fachara
Fier
Fulfulde: Caka, Plateau
Fyam
Gamai
Ganawuri
Horom
Iraqw, Iregwe, Kwolla, Nteng
Jakatoe
Jere
Koenoem
Kofyar, Jibiyal
Kulere
Kwakwi
Lemoro
Mada
Mama
Migili
Miship
Mwaghavul, Gung-Kor
Naraguta
Ngas
Pyapun
Rukuba, Inchazi
Sha
Tal
Tarok
Tehl
Vaghat-Ya-Bijim-Legeri
Yashi
Youm
Rivers:
Abua
Degama
Ekpeye
Eleme
Engenni
Epie
Gokana
Ikwere
Izon
Kalabari
Kana
Khana, Ogoni
Kugbo
Obolo
Odual
Ogba
Ogbia, Kolo
Okrika
Sokoto:
Fulfulde: Caka
Hausa
Taraba:
Abong
Ambo
Batu
Dirim
Domona
Ichen
Jen
Jibu
Jukun: Kona
Jukun: Kpanzo
Jukun: Wukari
Kam
Kapya
Kodei
Kulung
Kutep
Lakka
Mak
Mambila: Nigeria
Mashi
Meyambre, Buru
Mumuye
Munga: Lelau
Ndola
Njwande
Samba Daka
Shomoh
Yendang
Yukuben
Yobe:
Bedde
French
Kinyarwanda
Balanta
Bandial
Banhum
Bayot, Biote
Bedik, Ménik
Fulfulde
Jola: Fogny
Jola: Kasa
Karonika
Kwatay
Lala
Malinke
Mandinka
Ndut
Noon
Pulaar
Safi-Safi
Serere, Sine
Serere: Palor
Wolof
Seselwa
Gola
Kissi: North
Kono: Sierra Leone
Kono John
Krim
Krio
Kuranko
Limba: West
Loko
Mende
Sherbro
Sousou
Temne
Adowgayo
Maay
Somali
Afrikaans
Fanakalo
Ndebele: South
Sotho: North, Pedi
Sotho: South
Tsonga
Venda
Xhosa
Zulu
Anuak
Arabic
Arabic: Sudan
Avokaya
Baka: Sudan
Bari
Didinga
Dinka: Northeast, Padang
Dinka: Northwest, Pan Aru
Dinka: South Central, Agaar
Dinka: Southeast, Bor
Dinka: Southwest, Rek
Jumjum
Jur: Moda
Jur: Modo
Keliko
Koma: Sudan
Lokoya
Lopit
Lotuko
Luwo
Mabaan
Mandari
Morokodo
Moru, Wadi
Mundu
Murle
Narim
Ndogo
Nuer
Nyamusa-Molo
Olu'bo
Otuho, Lomia
Pari
Shilluk
Tennet
Toposa
Zande
Acheron
Arabic
Arabic: Sudan
Ballanda
Ballanda: Bor
Bedawi
Beli: Sudan
Berta
Bongo
Burun
Dilling
Fanda
Fur
Gbaya: Sudan, Kresh
Gulfan
Gumuz
Heiban
Kachipo
Katcha-Kadugli-Miri
Katla
Kena
Koalib
Kortala
Krongo
Laro
Logorik
Lumun
Massalit
Moro
Ngile, Mesakiin
Nobiin
Nyimang
Otoro
Shatt
Shilluk
Shwaia
Temein
Tira
Togoy
Toicha
Tira
Uduk
Zande: Sudan
Swati
Bena
Bondei
Chase
Datooga
Fiome
Fipa
Gogo
Ha, Giha
Hadza, Kindiga
Haya
Hehe
Irangi
Iraqw, Mbulu
Isanzu
Kabwa
Kagulu
Kerewe
Kijita
Kinga
Kisubi
Kizoba
Koma: Tanzania
Kuria
Kutu
Kwere
Luguru
Machame
Makhuwa
Manda
Meru: Tanzania
Mochi
Mwera
Ndali
Ndamba
Ngindo
Ngoni
Ngurime
Ngulu
Nilamba
Nyakyusa-Ngonde
Nyamwezi
Nyaturu, Rimi
Nyiha
Pangwa
Pare, Asu
Pogoro
Rufiji
Safwa
Sandawi
Sangu
Segeju
Shambala
Sonjo, Temi
Sukuma
Sumbwa
Swahili: Tanzania
Tanzania Sign Language
Tongwe
Vidunda
Vunjo
Wanji
Yao
Zanaki
Zaramo
Zigula
Zinza
Adele
Akaselem, Chamba
Akebu
Akposo
Anyanga
Bago
Dangme
Ewe
Ife
Igo, Ahlon
Kabiye
Kambole
Kpessi
Lama
Mina, Gen-Gbe
Moba
Nawdm
Ngangam
Ntcham, Bassar
Ouatchi
Tem
Wudu
Arabic
Arabic: Tunisia
Acholi
Adhola, Ludama
Amba, Kihumu, Kinandi: Ruwenzori
Aringa
Gungu
Ik
Kakwa
Karimojong
Kumam
Kupsabiny, Sebei
Lango
Lucigga
Luganda
Lugbara
Lugisu, Lumasaaba
Lugwere
Lukonjo
Lusoga
Madi
Madi: South
Nubi
Nyankole
Nyole, Lunyule
Nyore
Nyoro
Olu'bo
Rutoro
Ruuli
Samia, Lusamya-Lugwe
Talinga-Bwisi
Uganda Sign Language
Bandundu:
Bolia, Lolia
Boma
Bulualua
Ding
Hungana
Kwese
Mbala, Bumbala
Mpuono, Embun
Ngongo
Ngul, Kingoli
Ntomba, Lontomba
Phende, Kipende
Sakata, Losaka
Sengele
Sonde
Songo
Teke-Fuumu
Teke, Ibali
Tiene
Wongo, Buwongo
Yaka, Kisuku-Kiyaka
Yansi, Kiyandji
Bas-Zaire:
Kituba
Kongo: San Salvador
Koongo, Kikongo
Laari, Kongo: Laadi
Yombe, Kikongo: Kiombe
Equateur:
Avukaya
Baloi
Banda, Yakpa
Bangi, Bobangi
Banziri
Bomboma
Budza
Buraka, Bulaka
Bwa, Libango, Libati, Libua
Bwela
Furu, Fulu
Gobu
Kinyarwanda, Rwanda
Kpala, Lokwala
Kusu, Lokutu
Lalia, Lombelo
Libinza, Mabinza
Likile
Lobala
Lolenge
Lusengo, Lindunga: Upoto
Mabaale
Mbandja, Mbanza
Mongo-Nkundu, Lokonda-Lohongo
Monzombo
Mono
Ndolo, Kintandu
Ngando, Longando
Ngbaka: Gbaya
Ngbaka: Ma'bo, Mabu
Ngbandi
Ngombe
Togbo, Banda: Vara
Haut-Zaire:
Alur
Amadi
Bali
Bangala
Bangba
Bari, Paijulu
Bera, Kibira
Bila
Budu
Dongo
Efe
Enya, Wagenia
French
Hema, Lunyoro: Congo
Ilondo
Isolu
Kakwa
Kango
Kele
Lendu, Lendunga
Lengola
Lese, Kilesi, Walese
Lika
Lingala
Logo
Lombi
Lugbara
Mabaale, Kibila: Kibanza, Mbinga: Pygmy
Mamvu
Mangbetu
Mangbutu
Mayanga
Mayogo, Kiyogo
Mba, Kimanga
Mbesa, Mombesa
Mbole, Lombole
Mituku, Kiwenye
Mpenge Kaboko-Basekampita
Mundu: Congo
Ndo
Ngbandi: North
Ngbandi: South, Kinunu
Ngelima
Ngiti, Kilendu: Ndruna
Nyanga
Nyali
Ombo
Poke, Topoke
So, Heso
Zande, Kinzadi
Kasai-Occidental:
Bubindi
Bushoong
Dengese, Ndengese
Kete, Bukete
Lele, Bushilele
Luba-Lulua, Tshiluba
Salampasu
Songomeno, Osongomeno
Kasai-Oriental:
Kanyok
Kari, Kitali
Kela, Liyalemba
Luna
Omi
Otetela
Songe, Loyembe
Katanga:
Bangubangu
Hemba
Luba-Katanga, Kiluba
Sanga
Swahili: Congo, Kingwana
Kivu:
Bembe
Bhele, Ipiri
Fuliiru, Kifulero
Havu
Hunde
Kwami
Lega-Mwenga
Lega-Shabunda, Kisonga
Mvuba, Kimbuba
Nande, Kinandi
Nkutu, Lonkutu, Ankutshu
Nyindu
Shi
Simimbi
Tembo
Maniema:
Buyu
Komo, Kikumu
Zimba
Shaba:
Bemba
Bwikelebwe
Bwinilengwe
Holoholo, Bakalanga
Kizura
Ruund, Lunda
Taabua
Bemba
Ila
Kaonde
Lala-Bisa
Lamba
Lenje
Lozi
Lunda
Luvale
Luyana
Mambwe-Lungu
Mashi
Mbunda
Nkoya
Nsenga
Nyamwanga
Nyanja, Chichewa
Sala
Soli
Tonga
Kunda
Nambya
Ndebele: Zimbabwe
Shona
Albanian: Gheg
Albanian: Tosk
Bavarian
German
Belarusan
Dutch
Bosnian
Bulgarian
Romani: Balkan
Croatian
Czech
Romani: Carpathian
Danish
Faroese
Kalatdlisut, Greenlandic
Estonian
Finnish
Saami: North
Basque, Euskara
Breton
French
Frisian
German
Romani: Sinti
Turkish
Aromanian
Greek
Hungarian
Icelandic
English
Gaelic: Irish
Italian
Latin
Sardo: Gallurese
Albanian: Kosova
Latvian
Romani: Baltic
Romani: Kalderash, Vlax
Lithuanian
Letzebuergesch
Macedonian
Maltese
Gagauzi
Romanian
Dutch
Norwegian
Saami: North, Lapp
Esperanto
Kashubian
Polish
Galician
Mirand
Portuguese
Romanian
Abaza Абазинский
Abkhaz
Adygei, Circassian адыгэбзэ
Aghul Агульский
Altai: South алтай тил
Avar Магӏарул мацӏ
Azeri Azərbaycan dili
Balkar, Karachay къарачай-малкъар тил
Bashkir Башкирский
Belarus беларуская мова
Bezhta бежкьалас миц
Buriat буряад хэлэн
Chechen Чеченский
Chukchi, Chukot чаучу
Chuvash Чувашский
Dargwa, Dargin дарган мез
Dolgan Дулҕан
Dungan Дунганский
Even эвэды
Evenki Эвенкийский
Gagauz Гагаузский
Ingush Ингушский Гіалгіай
Itelmen Ительменский
Kabardinian къэбэрдеибзэ
Kalmyk-Oirat хальмг келн
Karelian: North Карельский
Karelian: Olonets, Livvi
Ket
Khakas Хакасский
Komi: Permyak перым-коми
Komi: Zyrian Коми-Зырянский
Koryak Корякский
Kumyk къумукъ тил
Kurmanji
Lak Лакский
Lezgin лезги чіал
Mari: Meadow, Cheremiss марий йылме
Mari: High
Mordvin: Erzya Эрзянский
Mordvin: Moksha Мокшанский
Nanai Нанайский
Nenets, Yurak
Nivkh, Gilyak Нивхский
Nganasan
Nogai Ногайский
Ossetian, Digor ирон ӕвзаг
Romani: Baltic, Lettish
Russian Русский
Rutul мыхӀабишды чӀел
Shor Шорский
Shughni, Rushani, Yazgulami хуг̌ну̊н зив
Tabassaran табасаран чiал
Tatar татарча
Tatar: Crimea
Tatar: Kazan
Tsakhur Цахурский
Tsez, Dido Цезский
Tuvin тыва дыл
Udmurt, Votiak удмурт кыл
Wakhi x̌ik zik
Yakut, Sakha Саха
Yazgulyam yuzdami zevég
Yukagir Юкагир
Kosovo
Romani: Balkan
Serbian, Serbo Croatian
Slovak
Slovenian
Aragonese
Basque
Catalan
Romani: Calo, Iberia
Spanish
Swedish
Rumantsch
Ukrainian
Cornish
English
Gaelic: Manx
Gaelic: Scots
Scots: Ulster
Welsh
New South Wales:
English
North Territory:
Alawa
Alyawarr
Anindilyakwa
Arrernte, East
Burrara
Dhangu, Warramiri
Dhuwal
Djambarrpuyngu
Djingili
Garrwa
Gumatj
Gupapuyngu
Gurindji
Iwaidja
Jarwony
Kunwinjku
Kunwinjku: Maialli
Mangarayi
Maung
Miriwung
Mudburra
Murrinh-Patha
Ngandi
Rembarrnga
Tiwi
Wadyiginy
Warlpiri
Warumungu
Wubuy, Nunggubuyu
Queensland:
Gayardilt
Gugu-Bera
Guugu-Yimidhirr
Kala Lagaw Ya, Minarpalai, Mabuiag
Kuku-Yalanji
Kuuku-Ya'u
Thaayore
Torres Strait
Wik-Muminh
Wik-Mungkan, Wik-Uwan
Yanyuwa
West Australia:
Bardi
English: Aboriginal
English: Australia
Gooniyandi
Kija
Kriol
Martu Wangka
Ngaanyatjarra
Ngarinyin
Nyangumarta
Nyikina-Mangala
Unggumi
Walmajarri
Worrorra
Wunambal, Gwini
Yindjibarndi
South Australia:
Pitjantjatjara
Yankuntjatjara
Lundaye, Lun Bawang
Maori
Rarotongan
Baikeno
Fataloku
Kemak
Makasae
Makua
Mambae
Nauete
Tetun
Tetun: Dili
Fijian
Hindi: Fiji
Nadroga, Wailevu, Yasawa
Rotuman
Tuvaluan
Marquesan
Tahitian
Jawa:
Badui
Bali
Betawi
Indonesian
Jawa
Khe-Hakka
Madura
Malay: Bali
Osing
Sunda
Kalimantan Tengah:
Bakumpai
Bayan, Siang
Dayak
Dusun: Deyah
Dusun: Malang
Dusun: Witu
Kenyah
Kenyah: Wahau
Lawangan
Maanyan
Malay, Pontianak, Sambas
Manuhing
Ngaju
Ot Danum
Tumbang
Kalimantan Timur:
Basap
Ga'ai
Hweang: Bauo
Kayan, Belawan
Kenyah: Uma' Lasan, Alim
Kenyah: Uma' Lung
Kota Bangun, Kutai
Lundaye
Modang
Punan: Aput
Punan: Basap, Sajau
Punan: Belinau
Punan: Long Sule, Long Yin
Tagalan
Tunjung
Kalimantan Selatan:
Bakau
Banjar
Selibung, Seberuang
Maratus, Loksado
Tumbang
Kalimantan Barat:
Bakambai
Bakati: Lara, Bina'e
Bakati: Mayak, Riok, Ba'nyam
Bakati: Sara
Banyadu
Berusuh
Bina'e
Embaloh
Gali, Mualang
Hweang Bauo
Iban
Jangkang, Jawan
Kembayan
Kendayan: Ahe
Keninjal
Ketengban
Laur
Ribun
Sanggau, Benakde
Seberuang
Semadang, Batu Tajam
Taman
Maluku:
Alifuru, Malay: Ambon
Alune
Buru
Damar
Dobel
Fordata
Galela
Kei
Kisar
Kola
Laba, Loloda: South
Letti
Loloda
Luang
Luhu
Malay: Aru
Malay: Maluku Utara
Manusella
Nila
Nuaulu
Oemale
Sahu
Sawai
Selaru
Tabaru
Tarangan
Ternate
Tobelo
Tugutil
Wetar, Iliun
Yamdena
Nusatenggara Alor:
Abui
Adang
Dhao
Kabola
Kelong
Kiraman
Wersing
Nusatenggara Flores:
Ende
Lamholot
Manggarai
Ngad’a, Bajawa
Nusatenggara Lombok:
Sasak
Nusatenggara Sumba:
Anakalang
Kambera
Kodi
Lamboya
Wewewa
Nusatenggara Pantar:
Blagar, Pura
Mauta
Tewa, Deing
Nusatenggara Rote:
Bilba
Dela-Oenale
Lole
Rikou
Termanu, Roti
Tii
Nusatenggara Sabu:
Sabu
Nusatenggara Timor:
Amarasi
Helong
Kupang
Tetun
Uab Meto, Dawan
Nusatenggara Sumbawa:
Bima
Sumbawa
Sulawesi tengah:
Bada
Bajau
Balantak
Banggai
Besoa
Kaili: Da'a
Kaili: Ledo
Lauje
Lindu, Tado
Malay: Pagimana
Moma, Kulawi
Mori: Atas, Poso
Mori: Kolonodale
Napu, Pekurehua
Pamona, Ta'a, Poso, Wana
Pendau, Ndaua
Sedoa
Tajio
Toro
Uma
Sulawesi utara:
Gorontalo
Malay: Manado
Mongondow
Sangir, Siau
Talaud
Tombulu
Tondano
Tonsea
Tontemboan
Sulawesi selatan:
Bugis
Duri
Konjo: Coastal, Bulukumbu
Makasar
Mori: Bawah, Tinompo
Mori: Padoe
Muna
Rampi
Saluan
Seko Padang
Selayar
Tae'
Toraja
Sulawesi barat:
Bambam
Kalumpang
Mamasa, Simbuang
Mamuju
Mandar
Mesawa
Panasuan
Pannei
Tabulahan, Aralle
Sulawesi tenggara:
Cia-Cia
Kulisusu
Kumbewaha
Moronene
Tolaki, Kendari
Tukangbesi: North
Tukangbesi: South
Wawonii
Wolio
Sumatera bengkulu:
Rejang
Sumatera jambi:
Malay: Jambi
Kerinchi
Sumatera utara:
Aceh
Batak: Angkola
Batak: Dairi, Pakpak
Batak: Karo
Batak: Simalungun
Batak: Toba
Sumatera selatan:
Khe: Bangka
Komering
Lampung
Lembak, Col
Malay, Melayu
Musi
Pasemah
Sumatera barat:
Anak Dalam
Mentawai
Minangkabau
Nias
Papua Barat:
Abun
Ajao
Alsengg
Amane Kabo Arui
Ambai
Amber Group
Ana
Asmat: Central
Asmat: Casuarina Coast
Asmat: Yaosakor
Atohwaim
Aujefor-Mafena Mur
Auyu
Auyu: Miaro
Baham
Barapasi
Bauzi, Yokwa
Beneraf
Berik
Berusuh
Biak
Bian
Bipim
Bira
Bitovondo
Bonoi
Botofina
Burmeso
Citak
Citak: Tamnim
Dampelas
Dani: West, Lani
Dani: Grand Valley: Lower
Dani: Grand Valley: Mid
Dani: Grand Valley: Upper
Dem
Desawa
Doutai
Duriankere
Dusnir
Duvle
Ekari
Famaij
Fandanus
Finti
Geresi
Hanidabo
Hatam
Hondo
Iha
Iroroutu
Isirawa
Iwaro
Jaban: Konda-Sisir
Jaban: Nerigo
Jamweti
Je
Kaiso
Kalabara
Kalou
Kamberatoro
Kambrau, Amuku
Kanum
Kaore
Kaptiau
Karon: Do
Karon: Pantai
Kawe
Kedjirrum
Kemtuik
Koroernoes
Korowai
Kosarek
Kuri
Kwerba
Lame
Langganjan, Lagenyan
Ma Wihi-Arti
Madik
Mai Brat
Mairasih
Maja
Makaleo
Marind
Mat Bat
Malay: Papua
Manikion, Sogu
Mehalaan
Meyah
Miere
Mimika
Mofan
Moi, Mosemah
Moni
Mor
Morraid
Moskona
Mpur
Nafri
Nalca
Nare
Nduga
Ngalum
Nggem
Nimboran
Ninimb Memal Gal
Nisa
Njisu
Nusug
Obokuitai
Onin
Ormu
Orya
Papuna
Pinsi
Powla
Rapamarei
Ri Hegure
Sarwar Use
Sawi
Sebakoor
Sengine
Sentani, Afauw
Seuse
Sibnikia
Sikaritai
Skou
Sobei
Sumuri
Tabla
Tarunggare
Tato
Teheit
Teporapeu
Tinta Tininuhu
Tip
Tipin
Tobima
Uhunduni, Damal
Umar
Una
Wabo
Walak
Wambon
Wandamen-Windesi
Wano
Warombori
Waropen
Wolani
Wos
Yali
Yali: Angguruk
Yaqai
Yawa
Yetfa
Yongkom
Ainu
Japanese
Kiribati
Chamorro
Futuna
Kapingamarangi
Kosrie, Kusaie
Marshallese, Ebon
Mortlock
Palauan
Ponapean
Trukese
Yapese
Nauruan
Ajie
Iai
Lifou, Drehu
Nengone, Mare
Paici
Maori
Niue
Pitcairn
Bougainville:
Buin
Hahon
Halia
Koromira
Nasioi, Naasioi
Nehan
Novah
Nukumanu
Petats
Rotokas
Saposa
Sibe
Solos
Takuu
Teop
Tinputz
Uisai
Central:
Domu
Doromu-Koki, Kyaka, Kokira
Fuyuga, Dilawa
Hirimotu
Hula
Keapara, Keakalo
Koiali
Kovio, Mekeo
Kware, Uare
Kware: Lagume
Kunimaipa
Lala
Mailu
Manubara
Motu
Senegedzi
Sinaugoro, Baravaia, Belarupu
Waima: Roro
East New britain:
Baining, Qaqet
Kuanua
Lote
Mengen
Ramoaaina
Sulka
East Sepik:
Alamblak
Ama
Ambulas, Maprik, Wosera
Anamagi, Torricelli
Angoram
Arapesh, Bukiyip, Ampeeli
Bahinemo
Bitara
Biwat
Boiken
Bombieta
Botin, Karaube
Chambri
Eitiep
Gawanga, Kwanga
Hangahundi
Iatmul
Iwam
Iwam: Sepik
Kairiru
Kamasau, Wewak
Kis
Kombio
Kwangei
Kwoma, Washkuk
Kyenying
Labuain
Manambu
Mari
Mufian, Filifita
Murik
Ngala
Niksek
Nimo
Owiniga
Pei
Saniyo
Soimuol
Timeini
Urat
Urim
Watakataui
Wewak
Wogamusin
Wom
Yambes
Yerakai
Yessan Mayo
East Highlands:
Aatasara, Tairora: South, Omwunra
Agarabi
Asaa
Awa
Awiyaana
Ayuka
Benabena
Binumarien
Daima
Dano, Asaro, Aselo
Fore
Gadsup
Gadsup: Ontena
Gahuku, Alekano
Gimi, Labogai
Gombolga
Inoke
Kamano-Kafe
Kanite
Keyagana
Kosena
Siane, Kedzo
Tairora: North
Usarufa
Yagaria
Yaweyuha
Yipma, Baruya
Enga:
Enga, Wapi Wapi, Kyaka
Ipili
Kyaka, Kokira
Lembena
Gulf:
Ankave
Folopa, Polopa, Peteka
Hamtai
Kasua
Kerewo
Kibiri, Porome
Kope, Kiwaine, Anigibi, Urama
Koriki, Purari
Morigi, Turama
Orokolo, Kaipi
Pai
Rumu
Sinasina
Tairuma
Toaripi, Melaripi
Madang:
Abu
Amele
Anjam
Apal
Aram
Aren, Aiome
Arop
Aruamu
Awad Bing
Banaro
Bargam
Bosman
Bonggu
Breri
Bundi
Dingana
Galek, Mbore
Girawa
Gwahatike
Haruai
Iyo
Kalam
Katia
Kein
Kire, Fuvura
Kobon
Koromu
Manam
Marik, Dami
Mataru
Mauwake
Mindri
Nobonob
Ogea
Okim
Rao, Mahg
Rawa
Sepen, Akukem
Siroi
Sop
Tai
Takia
Tuwuli, Bowiri
Usan
Wagi
Waskia
Wurkung
Yopno
Manus:
Baluan
Hus
Khehek
Kurti
Lele
Londru
Loniu
Nali
Nyindrou
Pak
Pitilu
Rambutjo: Pensal, Lengkau
Seimat
Sori
Titan
Wuvulu
Milne Bay:
Alabe-Salakahadi
Anuki
Are
Auhelawa
Buhutu
Bunama
Bwaidogen
Daga
Dawawa
Dobu
Doga
Dorevaidi
Duau
Gaiobara
Gapapaiwa
Ghayavi
Ginuman
Haigwai
Iakaikeke
Iamalele
Iduna
Kakabai
Kanasi
Kaninuwa
Keveri
Kiriwina
Lavongai
Maiadomu
Maiwa, Oren
Maiwala
Minavega, Minaveha
Misima: Paneati
Molima
Muyuw, Egum
Saliba
Suau, Iou, Lausaha
Taupota
Tawala, Tavara
Tubetube, Bwanabwana
Umanakaina
Wagawaga
Wedau, Topura
Weri
Yele
Morobe:
Adzera
Angaataha
Awara
Barim
Baruya, Yipma
Biangai
Borong
Buang: Mangga
Buang: Mapos
Bukawa, Bugawac
Burum-Mindik, Sombasi, Somba-Siari
Dedua
Guhu-Samane
Hote
Iwal
Jabem
Kela
Komba
Kovai
Kube
Malasanga, Pano
Mape
Menye
Migabac
Mutu, Saveeng
Nabak
Nek
Nukna
Numanggang
Ono
Patep
Safeyoka, Ampeeli
Selepet
Sio
Suena
Taimi
Tami
Timbe
Tuma-Irumu
Uri
Waffa
Wampur
Wantoat
Yagwoia
Yau
Zia
National capital:
Koitabu
New Ireland:
Barok
Fanamaket
Kandas
Kara
Kuot
Label
Lihir
Madak
Mandara
Mussau
Notsi
Patpatar
Siar
Sursurunga
Tanggamaket
Tigak
Toangai, Tungag, Lavongai
Oro:
Aeka
Ai
Akabara
Aneme Wake
Arifama-Miniafia
Barai
Baruga
Biage
Binandere
Dogoro
Ewage-Notu
Gaina
Hunjara
Joju
Korafe, Goto
Maisin
Managalas, Ese
Musa: Upper
Namiae
Notu
Omie, Juvaje, Ihuaje
Onjob
Orokaiva
Tok Pisin
Ubir
Yareba
Sandaun:
Abau
Abrau
Agi
Agrame, Rocky Peak
Ak
Amanab
Amto
Angor, Samanai
Au
Autu
Baibai
Bimin
Bo
Bo'yei
Bragat
Busan
Daonda
Dia
Dumo
Fas
Galu
Gnau
Guraso
Heyo, Wan Wan
Kalou, Yilui
Karawa
Karkar-Yuri
Kayik
Kilmeri
Kwomtari
Lau Seranga
Lilam
Magleri
Mende
Mian, Blimo
Musian, Siawi
Naga, Timan, Yale
Nai
Namia
Ningil
Nuku
Oksapmin
Olko
Olo
One
Pahi
Pei
Rawo
Sera
Simog, Auwe
Sissano
Sita
Telefol
Tifal
Tumleo
Tuwari
Wakien
Walwali
Warapu
Waris
Wutung
Yauo
Yapunda
Yemeraba
Yigel
Yil
Yis
Simbu:
Chuave
Dadibi
Dom
Golin
Kuman
Nomane
Salt-Yui
South Highlands:
Angal: Heneng
Angal: Mendi
Duna
Etoro, Edolo
Fasu
Foe
Huli
Imbongu
Kaluli
Kewa: East, Kewabe
Kewa: West
Onobasulu
Samberigi
Wiru
West:
Aekyom
Agob
Aramba
Ari, Mogiala
Arufe
Bainapi
Bamu
Bedamuni, Dodomona
Bine
Bogaya
Dausame, Mubami
Dudi, Masam
Faiwol
Gizra
Gogodala
Idi, Taeme
Kalamo, Odoodee
Kamula
Kiwais
Konai
Kuni Boazi
Nama
Nen
Ningerum, Tidi
Oganibi
Pa
Samo
Suki
Tabo: Aramia
Tabo: Fly River, Wagumi, Awani
Taeme
Weridai
West Morehead
Wipi
Yongkom
Zanofil
Zimakani
West New britain:
Akolet
Arove, Solong
Bariai
Bola, Bora
Geglep
Gimi
Kaliai
Kaulong
Lamogai
Maleuki
Mangseng
Melamela
Nakanai
Pele-Ata
Psohoh
Vitu
Yangura, Bebeli
West Highlands:
Bo-Ung
Ek Nii
Kandawo
Melpa
Narak
Umbu Ungu, Awa
Wahgi
Unknown province:
Unknown
Luzon:
Agta: Cagayan
Agta: Casiguran
Agta: Dupainan
Agta: Umirey
Alta, Kabulowen
Atta: Pamplona
Atta: Southern
Ayta: Kadmang
Ayta: Mag-Antsi
Ayta: Mag-Beken
Bicolano, Bikol
Bolinao
Bontoc: Central, Igorot
Bontoc: East, Balangao
Bontoc: South, Finallig
Chinese
English
Gaddang, Ga'dang
Ibaloi
Ibanag
Ifugao: Amganad, Banaue, Burnay, Damag, Nungawa
Ifugao: Antipolo
Ifugao: Ayanga, Batad
Ifugao: Mayoyao, Maphod
Ifugao: Tuwali, Kiangan
Ilocano, Iloko
Ilongot
Isnag
Itawit
Itbayat, Ibatan
Itneg: Banao
Itneg: Inlaod
Itneg: Maeng
Itneg: Masadiit
Itneg: Moyadan
Ivatan
Kalangoya, Kallahan
Kalinga
Kalinga: Limos
Kalinga: South
Kankanaey, Kankana: North
Magkonana
Pampangan
Pangasinan
Paranan, Dumagat
Sambal: Botolan
Sambal: Candelaria, Tina
Sorsoganon
Spanish
Tagalog
Tinggian, Adasen
Yogad
Mindoro:
Alangan
Buhid
Hanunoo
Iraya
Tadyawan
Tawbuid: East
Tawbuid: West
Mindanao:
Bagobo, Giangan
Blaan: Koronadal
Blaan: Sarangani
Cagayanon, Mapun
Chabakano, Chavacano
Davaweno
Kalagan
Kamayo
Maguindanao
Mamanwa
Mandaya, Dibabawon
Manobo: Agusan, Surigao
Manobo: Ata, Atao
Manobo: Binukid
Manobo: Bukidnon
Manobo: Cotabato
Manobo: Lianon
Manobo: Matigsalug, Tigwanon
Manobo: Obo
Manobo: Sarangani
Mansaka
Maranao
Sangil
Subanon: Bakalan, Malayal, Tuboy
Subanon: Margosatubig
Subanon: Sindangan
Subanon: Western
Surigueno
Tagabawa
Tagakaolo
Tboli
Tirurai
Palawan:
Batak
Cuyonon
Kagayanen
Molbog
Palawano: Brookes Point
Palawano: Central
Palawano: Southwest
Tagbanwa, Calamiano
Sulu:
Sama: Balangingi
Sama: Obian
Sama: Siasi, Samal, Sinama
Tausug
Yakan
Visaya:
Aeta: Panay
Agutaynen
Aklanon, Inakeanon
Bantoanon, Tablas
Caluya
Cebuano
Hiligaynon, Ilongo, Panayan
Inabaknon
Kinaray-a
Masbatenyo
Romblomanon
Waray-Waray, Samareno, Leyte
Samoan
Central:
Gela
Kiribati
Lavukaleve
Pijin
Rennellese
Savosavo
Guadalcanal:
Birao
Davovitu-Gabata
Ghari
Hua
Lengo
Longgu
Malango
Talise
Isabel:
Bughotu
Cheke Holo
Gao
Zabana
Makira:
Arosi
Bauro
Hagaruhi
Kahua
Owa
Parego
Malaita:
Areare
Baebo
Baegu
Baelelea
Dori'o
Bululaha-Malapaina
Fataleka
Fautharii
Gula'alaa
Kwaio
Kwara'ae
Langa-Langa
Lau
Korutalau
Ontong Java
Oroha
Sa'a
Sikaiana
To'abaita
Temotu:
Natugu
Navlopento
Neboa
Nieuwa
Pileni
Temotu
Tikopia
Vanikoro
West:
Bambatana
Baniata
Bilua, Dovele, Irigila
Duke
Ghanongga
Kusaghe, Hoava
Lunga
Marovo
Mono
Roviana
Simbo
Vaghua
Vangunu, Bareke
Varisi
Taiwanese, Min Nan
Tongan
Malampa: (Malekula, Ambrym, Paama)
Ambrym: North
Ambrym: Southeast
Aulua
Axamb
Daakaka
Lamap
Letemboi
Lonwolwol
Maskelynes: Uluveu
Na'ahai
Naanghatien
Nambutket, Leviamb
Neiouleiene
Nide, Meaun
Paama, Lopevi
Raltatasa
Tirak
Uripiv, AtChin: Tautu, Wala
Penama: (pentecost, Ambae, Maewo)
Ambae: East, Lobaha, Lombha
Ambae: West
Apma
Hano, Avoana Ata Raga
Sanma: (santo, Malo)
Akei
Araki
Malo, Tamapo
Morouas
Narango
Nokuku
Tambotalo
Tangoa
Tiale
Wusi
Shefa: (shepherds group, Efate)
Bislama
Ebau
Efate: North
Erakor, Pango
Kartaplas
Lamenu
Lelepa
Lewo
Mele-Fila
Namakura
Tafea: (tanna, Aniwa, Futuna, Erromango, Aneityum)
Aneityum
Futuna-Aniwa
Lenakel, Natwr
Sie: Erromanga
Tanna: East, Whitesands, Lamnatu
Tanna: North, Naka
Tanna: Southeast, Kwamera, Nafe
Tanna: Southwest, Nevhaar
Torba: (torres Islands, Banks Islands)
Gaua
Merlava
Mota
Motlav
Sa
Vanua Lava
Vavatema
Vureas
Itza
Kekchi
Kriol: Belize
Maya: Mopan
Quiche: West Central
Algonquin
Assiniboin
Atikamekw
Babine
Beaver
Bella Coola
Blackfoot
Carrier: Central
Carrier: South
Cayuga
Chilcotin
Chippewa, Ojibwe
Cree: East
Cree: Moose
Cree: Swampy
Cree: West
Dene, Chipewyan
Dogrib, Tlicho
French
Gitksan
Gwichin, Takudh
Haida
Haisla
Heiltsuk
Hutterisch
Inuktitut, Eskimo
Inuktitut: Canada: West
Inupiat
Inupiatun
Iroquois, Mohawk
Kaska
Kwa-Kwa-La, Kwakiutl
Lillooet
Malecite, Passamaquoddy
Micmac
Mohawk, Iroquois
Montagnais, Sheshush
Moosehide
Munsee, Delawre
Naskapi
Nishka
Nootka
Ojibwe: Saulteaux
Oneida
Onondaga
Plautdietsch
Sekani
Seneca
Shuswap
Slavey
Stoney
Thlinget
Thompson
Tsimshian
Tuscarora
Tutchone: North, Athabascan
Tutchone: South
Bribri
Cabecar
Guatuso
Teribe
Spanish
Nahuat, Pipil
Spanish
Kalatdlisut
Achi: Cubulco
Achi: Rabinal
Aguacateco, Awakateko
Cakchiquel
Chorti
Chuj: Coatan
Chuj: Ixtatan
Ixil: Cotzal
Ixil: Nebaj
Jacalteco: Occidental
Jacalteco: Oriental, Popti'
Kanjobal: East
Kanjobal: West, Acateco
Kekchi
Mam: Central
Mam: North
Mam: Ostuncalco, Quetzaltenango
Mam: Todos Santos
Pokomchi: Oriental
Pokomchi: Occidental
Poqomam
Quiche
Spanish
Tektiteko
Tzutujil: Occidental
Tzutujil: Oriental
Uspanteco
Haitian
Garifuna
Carib
Miskito
Paya
Spanish
Tol, Jicaque
Creole: Jamaica
Baja California:
Cochimi
Cocopa
Kumiai
Paipai
Quilihua
Chiapas:
Cac’chiquel
Chol
Lacandon
Motozintleco
Tojolabal
Tzeltal: Bachajon
Tzeltal: Oxchuc
Tzotzil: Chamula
Tzotzil: Chenalho
Tzotzil: Huixtan
Tzotzil: Larrainzar
Tzotzil: Venustiano Carranza
Tzotzil: Zinacantan
Zoque: Copainala
Zoque: Francisco Leon
Chihuahua:
Tarahumara: Central
Tarahumara: Oeste
Tarahumara: Suroeste
Tepehuan: Norte
Durango:
Nahuatl: Durango
Tepehuan: Sudeste
Tepehuan: Sudoeste
Estado de México:
Mazahua: Central
Otomi: Sierra
Otomi: San Felipe y Santiago
Otomi: Temoaya
Spanish
Guerrero:
Amuzgo: Guerrero
Guerrero: Me'phaa:
Acatepec
Malinaltepec
Tlacoapa
Guerrero: Mixteco:
Alacatlatzala
Alcozauca: Xochapa
Ayutla
Metlatonoc
Yoloxochitl: Terrero Venado
Nahuatl: Guerrero
Hidalgo:
Otomi: Mezquital, Hnahnu
Otomi: Tenango
Tepehua: Huehuetla
Jalisco:
Huichol
Michoacan:
Mazahua: Michoacan
Nahuatl: Michoacan
Purepecha
Purepecha: Sierra Occidental
Morelos:
Nahuatl: Tetelcingo
Nayarit:
Cora: El Nayar
Cora: Presidio
Cora: Santa Teresa
Oaxaca: amuzgo:
Amuzgo: Ipalapa
Amuzgo: San Pedro
Oaxaca: chatino:
Alta Este
Alta Oeste
Nopala
Tataltepec
Zacatepec
Zenzontepec
Oaxaca: chinanteco:
Comaltepec
Lalana
Lealao
Ojitlan
Ozumacin
Palantla
Quiotepec
Sochiapan
Tepetotutla
Tepinapa
Tlacoatzintepec
Usila
Chochoteca
Chontal: La Costa
Chontal: Sierra
Cuicateco: Oaxaca, Tepeuxila
Oaxaca: huave:
San Mateo del Mar
Santa Maria del Mar
Oaxaca: mazateco:
Ayautla
Chiquihuitlan
Huautla
Ixcatlan
Jalapa de Diaz
Mazatlan
Soyaltepec
Tecoatl
Oaxaca: mixe:
Atitlan
Coatlan
Istmo
Mazatlan-Tutla
Quetzaltepec
San Juan Juquila
Tlahuitoltepec
Totontepec
Oaxaca: mixteco:
Amoltepec
Apasco-Apoala
Atatlahuca
Cacaloxtepec
Chayuco
Coatzospan
Costa Chica
Diuxi-Tilantongo
Huitepec
Ixtayutla
Jamiltepec
Juxtlahuaca
Magdalena Penasco
Mixtepec
Nuxaa
Ocotepec
Peñoles
San Juan Colorado
San Juan Numi
San Juan Teita
San Martin Duraznos
San Miguel el Grande
Santa Lucia Monteverde
Silacayoapan
Sinicahua
Tamazola
Tezoatlan, Yucunuti
Tijaltepec
Tlaxiaco: Southwestern: Nuyoo
Tututepec
Yosondua
Yucuane
Yucuna
Zacatepec
Oaxaca: Nahuatl:
Nahuatl: Oaxaca: Norte
Nahuatl: Sierra Negra
Nahuatl: Tlamacazapa
Oaxaca: triqui:
Copala
Itunyoso
Chicahuaxtla
Oaxaca: zapoteco:
Albarradas
Amatlan
Ayoquesco
Cajonos
Chichicapan
Choapan
Coatecas Altas
Coatlan
Guelavia
Guevea
Guila
Isthmus
Ixtlan: Southeast
Lachiguiri
Lachixio
Lapaguia
Loxicha
Mazaltepec
Miahuatlan
Mitla
Mixtepec de Miahuatlan
Ocotlan
Ozolotepec
Petapa
Quiatoni
Quiavicuzas
Quiegolani
Quioquitani
Rincon
Rincon: South
San Baltazar
San Vicente Coatlan
Sierra de Juarez
Tabaa
Teococuilco, Yareni
Texmelucan
Tilquiapam
Tlacolulita
Totomachapan
Xanaguia
Xanica
Yaganiza
Yalalag
Yatee
Yatzachi, Villa Alta
Zaachila-Jalpan
Zaniza
Zegache
Zoogocho
Oaxaca: zoque:
Zoque: Santa Maria Chimalapa
Puebla:
Cuicateco: Teutila
Mixteco: Acatlan
Mixteco: Chigmecatitlan
Nahuatl: Puebla: Highland
Nahuatl: Puebla: Norte
Nahuatl: Puebla: Southeast
Nahuatl: Zacatlan-Ahuacatlan-Tepetzintla
Popoloca: Tlacoyalco
Popoloca: Atzingo
Popoloca: Otlaltepec
Totonaco: Coyutla
Totonaco: Norte
Totonaco: Upper Necaxa
Queretaro:
Otomi: Queretaro
San Luis potosi:
Huasteco: San Luis Potosi
Nahuatl: Huasteca Occidental
Pame: Central
Pame: Norte
Sonora:
Guarijio, Huarijio
Mayo
Pima
Seri
Yaqui
Tabasco:
Chontal
Veracruz:
Huasteco: Veracruz
Nahuatl: Huasteca: Central
Nahuatl: Huasteca: Oriental
Nahuatl: Istmo Pajapan
Nahuatl: Mecayapan y Tatahuicapan
Nahuatl: Orizaba
Popoluca: Sierra
Popoluca: Sayula
Tepehua: Pisaflores
Tepehua: Tlachichilco
Totonaco: Filomeno Mata-Coahuitlan
Totonaco: Papantla
Totonaco: Sierra
Yucatan:
Maya: Mopan
Maya: Yucatan
Mayangna
Miskito
Spanish
Buglere, Sabanero
Embera: North
Guaymi, Chiriqui, Ngabere
Kuna: Border
Kuna: San Blas
Wounaan, Woun Meu
Spanish
Teribe
Abenaki
Aleut
Algonquin
Apache: Jicarilla
Apache: Mescalero
Apache: Western
Arapaho
Assiniboine
Blackfoot
Cahuilla
Cajun
Cayuga
Chamorro
Cherokee
Cheyenne
Chinook
Chipewyan, Dene
Choctaw
Cocopah
Coeur d'Alene
Colville, Okanagan
Comanche
Copper River, Ahtena
Coushatta-Alabama
Cree: Western
Crow
Delaware: Munsee
English
Eskimo: Inupiatun
Eskimo: MacKenzie
Eskimo: St Lawrence Island, Yupik
Gitksan
Gros Ventre, Hidatsa
Gullah, Sea Island Creole
Gwichin, Takudh
Haida
Halkomelem
Havasupai-Walapai-Yavapai
Hawaiian
Hawaiian: Creole
Hidatsa
Hoopa
Hopi
Kalispel, Flathead
Karok
Keres: Eastern
Keres: Western
Kickapoo
Kiowa
Makah
Malecite, Passamaquoddy
Massachusetts, Wampanoag
Menominee
Mesquakie, Iowa
Mewuk
Miami, Illinois
Mikasuki, Seminole
Modoc, Klamath
Mohave
Mohawk, Iroquois
Montagnais
Navajo
Nez Perce
Nootka
Omaha, Ponca
O'odham, Tohono, Pima
Ojibwe, Chippewa
Oneida
Osage
Otoe, Ioway
Paiute: North
Payomkawichum, Luiseno
Pennsylvania Dutch
Pit River, Achumawi
Pomo: Coastal
Pomo: North Clear Lake
Potawatomi
Quechan
Quileute
Quinault
Seminole, Muskogee
Seneca
Serrano
Shawnee
Shoshone
Sioux: Dakota
Sioux: Lakota
Spanish
Spokane
Tetlin, Tanana: Upper
Tewa
Thompson
Thlinget
Tiwa: North
Tiwa: South
Tolowa
Towa, Jemez
Tsimshian
Tuscarora
Ute: South: Paiute, Chemehuevi
Washo
Wichita
Winnebago, Ho-Chunk
Wyandot
Yakima
Yaqui
Yupik: Central
Yupik: Pacific Gulf
Yurok
Zuni
Creole: Guadaloupe
Creole: St Lucia
Sarnami, Hindi: Caribbean
Javanese: Caribbean
Papiamentu
Aymara
Chorote
Kaiwa
Manjui
Mapudungun
Mocovi
Quechua: Bolivia: South
Quechua: Santiago del Estero
Spanish
Toba
Toba: Pilaga
Wichi Lhamtes: Guisnay, Mataco
Wichi Lhamtes: Vejoz
Araona
Aymara
Ayore
Baure, Joaquiniano
Bolivian Sign Language
Canichana
Cavinena
Cayubaba
Chacobo
Chipaya
Chiquitano
Ese Ejja
Guarani: Bolivia, Chiriguano
Guarani: Bolivia: West
Guarayu
Ignaciano
Itonama
Maropa, Reyesano
More, Itene
Movima
Quechua: Bolivia: North
Quechua: Bolivia: South
Shinabo
Siriono, Mbya
Spanish
Tacana
Trinitario
Tsimane
Weenhayek, Wichi Lhamtes: Nocten
Yuqui
Yuracare
Aikana
Apalai
Apinaye
Apurina
Arua
Asurini
Bakairi
Baniwa
Bororo
Canamari
Canela
Carapana
Dâw
Fronterizo
Fulnio
Gaviao: Para
Gaviao: Rondonia, Zoro
Guaica, Yanomamo
Guajajara
Guarani: Mbya
Hixkaryana
Hupde
Iranxe
Jamamadi, Banawa
Kaapor, Urubu
Kadiweu
Kaingang
Kaiwa
Kalina
Kamanawa
Kamayura
Karaja
Kariri
Karitiana
Kashinawa, Cashinahua, Junikuin
Kayabi
Kayapo
Kiriri
Kraho
Krikati-Timbira
Kuikuro-Kalapalo
Kulina, Culina
Macuna
Macushi
Manchinere
Marubo
Maxakali
Mehinaku
Munduruku
Mura-Piraha
Nadeb
Nambikuara: North, Mamainde
Nambikwara: South
Nhengatu
Ninam
Oyampi
Pacaas Novos
Palikur
Parecis
Paumari
Piratapuyo, Uaica
Rikbaktsa
Sanuma
Satere-Mawe
Sharanahua
Portuguese
Suruí
Tariana
Tenharim
Terena
Ticuna
Tucano
Tupari
Tupi
Waiwai
Walapiti
Wapishana
Waura
Wayana
Werikena
Xavante, Auwe Uptabi
Xerente
Xokleng
Yanomami: Palimi Teri
Yanomamo, Guaica
Yawanawa
Yuhup
Huilliche
Mapudungun
Romani: Vlax
Spanish
Achagua
Andoque
Arhuaco, Arawak
Awa-Cuaiquer
Barasana
Bora
Cacua
Camsa
Carapana
Carijona
Chimila
Cofan
Creole: Islander, San Andres
Cubeo
Cuiba
Curipaco
Deni
Desano
Dumuna
Embera: Chami
Embera: Darien
Epera Pedea: Atrato, Epena
Epera Pedea: Catio
Epera Pedea: Tado
Guahibo
Guambiano
Guanano
Guayabero
Huitoto: Minica
Huitoto: Muinane
Inga
Inga: Jungle
Jamamadi
Kogi, Cogui
Koreguaje
Kuna: Border
Macuna
Motilon, Bari
Muisca, Chibcha
Nase Yuwe, Paez
Palenquero
Piapoco
Piaroa
Piratapuyo
Puinabe
Saliba
Siona del Putumayo
Siriano
Spanish
Tanimuca, Retuara
Tatuyo
Tenharim
Totoroes
Tucano
Tunebo: Central, Uwa: Cobaria
Tunebo: Western
Tuyuca
Waimaja, Barasano del Norte
Wayuu, Guajiro
Wounaan, Woun Meu
Yucuna
Yukpa
Yuruti
===
Awa Pit, Cuaiquer
Chachi, Cayapa
Cofan
Colorado
Quichua: Canar
Quichua: Cayambe, Calderon
Quichua: Chimborazo
Quichua: Imbabura, Otovalo
Quichua: Napo, Oriente, Santa Rosino
Quichua: Pastaza: North
Quichua: Salasaca
Quichua: Saraguro
Quichua: Tena, Yumbo
Secoya
Shuar, Jivaro
Spanish
Waorani, Auca
Zaparo
Creole: Guyane et Antilles
Emerillon
French
Wayampi
Wayana
Akawaio
Guyanese
Patamona
Ache
Angaite
Ayoreo
Chamacoco
Chiripa, Guarani: Ava
Chorote, Manjui
Enxet, Lengua
Guarani: Paraguay
Maca
Nandeva
Nivacle
Pai Tavytera
Sanapana
Spanish
Toba
Toba: Maskoy
Achuar
Aguaruna, Awajun
Amahuaca
Amarakaeri, Harakmbut
Arabela
Ashaninca
Ashaninca, Ajyininka: Apurucayali
Asheninka: Pajonal
Asheninka: Pichis
Asheninka: Ucayali
Candoshi-Shapra
Capanahua
Caquinte
Cashibo, Kakataibo
Cashinahua, Junikuin
Chayahuita, Shahui
Cocama-Cocamilla
Huambisa
Huitoto: Muinane
Huitoto: Murui
Iquito
Jaqaru
Jebero
Machiguenga, Matsigenka
Mai, Orejon
Matses
Nanti
Nomatsiguenga
Ocaina
Puquina
Quechua: Ancash: Chiquian
Quechua: Ancash: Corongo
Quechua: Ancash: Huaylas, Huaraz
Quechua: Ancash: Sihuas
Quechua: Apurimac
Quechua: Arequipa: La Union
Quechua: Ayacucho, Andahuaylas
Quechua: Cajamarca
Quechua: Conchucos: North
Quechua: Conchucos: South
Quechua: Cuzco
Quechua: Huamalies
Quechua: Huanuco: Huallaga
Quechua: Huanuco: Panao
Quechua: Huaylla Wanca
Quechua: Junin
Quechua: Lambayeque
Quechua: Margos
Quechua: Pastaza: South
Quechua: Puno
Quechua: San Martin
Quechua: San Rafael Huariaca
Quechua: Yauyos
Sharanahua
Shipibo-Conibo
Spanish
Urarina
Yaminahua
Yagua
Yanesha, Amuesha
Yine
Arawak
Aukaans
Javanese: Caribbean
Saramaccan
Sarnami, Hindustani: Caribbean
Sranan Tongo
Trio
Spanish
Carib, Kalina
Japreria
Maquiritare
Panare
Paraujano
Sanuma
Spanish
Wai Wai
Warao
Yanomamo, Guaica
Yaruro
Yukpa
Countries 国家
Categories
Stories of Jesus: Tell them to me 耶稣的故事:告诉我
Children Songs
Break Every Yoke
Divine Revelations
John 3:16 in Every Language 约翰福音 3:16 各种语言版本
Gospel of John in Many Languages 多种语言的约翰福音
By My Spirit 借着我的灵
Fire of the Spirit in Korea 韩国灾
Received Text (Textus Receptus) - Greek - βιβλος γενεσεως ιησου χριστου 收到的文本
Peshitta 1 - Aramaic - Estrangelo - ܟܬܒܐ ܕܝܠܝܕܘܬܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ 佩西塔 1
Peshitta 2 - Aramaic - Hebrew - כתבא דילידותה דישוע משיחא 佩西塔 2
Peshitta 3 - Aramaic - Transliterated - ktba dilidute disuo msiha 佩西塔 - 阿拉姆语 - 音译 3
World Missionary Press Books 世界传教士出版社书籍
Global Recordings 全球录音
Chick Tracts 单张
Healing Power of Jesus Christ 耶稣基督的医治能力
Books for Good Reading 好读的书籍
Controversy of Zion 锡安的争议
Foxe's Book of Martyrs
Ethnologue
The Joshua Project
English 英语
Our Visitors 我们的访客